UEFA Champions League 2003-2004

UEFA Champions League 2003-2004
Competiție	UEFA Liga Campionilor
Sport	Fotbal
Ediție	49ª
Administrator	UEFA
La tine acasa	17 septembrie 2003 - 26 mai 2004
Participanți	32 (52 la calificări)
Rezultate
Câştigător	Port (Al doilea titlu)
Conform	Călugăr
Semifinalisti	Deportivo La Coruña Chelsea
Statistici
Cel mai bun marcator	Fernando Morientes (9)
Meciuri organizate	125
Goluri marcate	309 (2,47 per meci)
Arena Auf Schalke din Gelsenkirchen , teatrul finalei din 26 mai 2004
Cronologia concursului
2002-2003 2004-2005
Manual

UEFA Champions League 2003-2004 a fost cea de-a 49-a ediție a competiției europene de fotbal pentru cluburi . Începând cu această ediție, a fost introdus optimile de finală, înlocuind etapa a doua a grupelor.

Portughezii din Porto au triumfat, în frunte cu José Mourinho , care a învins Monaco cu 3-0 în finala de la Gelsenkirchen . Pentru Porto a fost al doilea succes în această competiție, după cea din 1986-1987 .

Prima rundă preliminară

Echipa 1	Total	Echipa 2	Plecat	Întoarcere
Pyunik	2 - 1	Reykjavik	1 - 0	1 - 1
Șeriful Tiraspol	2 - 1	Flora Tallinn	1 - 0	1 - 1
HB	1 - 5	Kaunas	0 - 1	1 - 4
Bate Borisov	1 - 3	Boem	1 - 0	0 - 3
Vardar Skopje	4 - 2	Barry Town	3 - 0	1-2
Grevenmacher	0 - 2	Leotar Trebinje	0 - 0	0 - 2
Glentoran	0 - 1	HJK Helsinki	0 - 0	0 - 1
Sliema Wanderers	3 - 3 ( gfc )	Skonto Riga	2 - 0	1 - 3
Omonia Nicosia	2 - 1	Irtysh	0 - 0	2 - 1
Dynamo Tbilisi	3 - 3 ( gfc )	Tirana	3 - 0	0 - 3 (2-4 dcr )

A doua rundă preliminară

Echipa 1	Total	Echipa 2	Plecat	Întoarcere
MTK Budapesta	3 - 2	HJK Helsinki	3 - 1	0 - 1
Pyunik Erevan	0 - 3	CSKA Sofia	0 - 2	0 - 1
Kaunas	0 - 5	Celtic Glasgow	0 - 4	0 - 1
Leotar Trebinje	1 - 4	Slavia Praga	1-2	0 - 2
Șeriful Tiraspol	0 - 2	Šachtar	0 - 0	0 - 2
Žilina	2 - 1	Maccabi Tel Aviv	1 - 0	1 - 1
Boem	0 - 5	Rosenborg	0 - 1	0 - 4
Maribor	2 - 3	Dinamo Zagreb	1 - 1	1-2
CSKA Moscova	2 - 3	Vardar	1-2	1 - 1
București rapid	2 - 3	Anderlecht	0 - 0	2 - 3
Partizan	3 - 3 ( gfc )	Djurgården	1 - 1	2 - 2
Wisła Cracovia	7 - 4	Omonia	5 - 2	2 - 2
Copenhaga	10 - 1	Sliema Wanderers	4 - 1	6 - 0
SK Tirana	2 - 7	Grazer AK	1 - 5	1-2

A treia rundă preliminară

Echipa 1	Total	Echipa 2	Plecat	Întoarcere
Vardar	4 - 5	Sparta Praga	2 - 3	2 - 2
MTK Budapesta	0 - 5	celtic	0 - 4	0 - 1
Rangers	3 - 2	Copenhaga	1 - 1	2 - 1
Austria Viena	0 - 1	Olympique Marsilia	0 - 1	0 - 0
Club Bruges	3 - 3 ( gfc )	Borussia Dortmund	2 - 1	1-2 (4-2 dcr )
Šachtar	2 - 3	Lokomotiv Moscova	1 - 0	1 - 3
Lazio	4 - 1	Benfica	3 - 1	1 - 0
Dinamo Kiev	5 - 1	Dinamo Zagreb	3 - 1	2 - 0
Rosenborg	0 - 1	Deportivo La Coruña	0 - 0	0 - 1
Lăcustele	2 - 3	AEK Atena	1 - 0	1 - 3
Žilina	0 - 5	Chelsea	0 - 2	0 - 3
Celta Vigo	3 - 2	Slavia Praga	3 - 0	0 - 2
Partizan	1 - 1 ( gfc )	Newcastle Utd	0 - 1	1 - 0 (4-3 dcr )
Galatasaray	6 - 0	CSKA Sofia	3 - 0	3 - 0
Anderlecht	4 - 1	Wisła Cracovia	3 - 1	1 - 0
Grazer AK	2 - 3	Ajax	1 - 1	1-2 ( sg )

Etapa grupelor

Au fost admiși în grupă cei 16 câștigători ai celei de-a treia runde de calificare, cei 10 câștigători ai campionatelor națiunilor clasate pe locul 1 până la locul 10 de UEFA și cei 6 subcampioni în campionatele naționale de pe locul 1 până la locul 6 conform coeficientului UEFA etapă. Cele 8 grupe erau formate din patru echipe fiecare. Primii doi din fiecare grupă au avansat în optimile de finală, în timp ce clasatele a treia au fost admise în turul trei al Cupei UEFA .

Criteriile de clasificare în cazul punctelor egale au fost, în ordine, următoarele:

1. Puncte câștigate în meciurile de la cap la cap
2. Numărul de goluri marcate în meciurile de la cap la cap
3. Numărul de goluri marcate în deplasare în meciurile directe
4. Diferența de gol în grup
5. Numărul de goluri marcate în grupă
6. Coeficientul UEFA

Echipele calificate pentru optimile de finală sunt indicate cu caractere aldine .

Echipele admise la Cupa UEFA sunt indicate cu caractere cursive aldine .

Echipele eliminate din cupele europene sunt indicate cu caractere cursive .

grup	Prima trupă	A doua bandă	A treia bandă	A 4-a trupă
LA	Bayern Monaco	Olympique Lyon	celtic	Anderlecht
B.	Arsenal	Inter	Dinamo Kiev	Lokomotiv Moscova
C.	Deportivo La Coruña	PSV	AEK Atena	Călugăr
D.	Juventus	Galatasaray	Olympiakos	Real Sociedad
ȘI	Manchester Utd	Panathīnaïkos	Rangers	Stuttgart
F.	Real Madrid	Port	Olympique Marsilia	Partizan
G.	Lazio	Chelsea	Sparta Praga	Beșiktaș
H.	Milano	Celta Vigo	Ajax	Club Bruges

Grupa A

Echipă	Pt	G.	V.	Nu.	P.	GF	GS	DG
1. Olympique Lyon	10	6	3	1	2	7	7	0
2. Bayern Monaco	9	6	2	3	1	6	5	+1
3. celtic	7	6	2	1	3	8	7	+1
4. Anderlecht	7	6	2	1	3	4	6	-2

Grupa B.

Echipă	Pt	G.	V.	Nu.	P.	GF	GS	DG
1. Arsenal	10	6	3	1	2	9	6	+3
2. Lokomotiv Moscova	8	6	2	2	2	7	7	0
3. Inter	8	6	2	2	2	8	11	-3
4. Dinamo Kiev	7	6	2	1	3	8	8	0

Grupa C

Echipă	Pt	G.	V.	Nu.	P.	GF	GS	DG
1. Călugăr	11	6	3	2	1	15	6	+9
2. Deportivo La Coruña	10	6	3	1	2	12	12	0
3. PSV	10	6	3	1	2	8	7	+1
4. AEK Atena	2	6	0	2	4	1	11	-10

Grupa D

Echipă	Pt	G.	V.	Nu.	P.	GF	GS	DG
1. Juventus	13	6	4	1	1	15	6	+9
2. Real Sociedad	9	6	2	3	1	8	8	0
3. Galatasaray	7	6	2	1	3	6	8	-2
4. Olympiakos	4	6	1	1	4	6	13	-7

Grupa E

Echipă	Pt	G.	V.	Nu.	P.	GF	GS	DG
1. Manchester Utd	15	6	5	0	1	13	2	+11
2. Stuttgart	12	6	4	0	2	9	6	+3
3. Panathīnaïkos	4	6	1	1	4	5	13	-8
4. Rangers	4	6	1	1	4	4	10	-6

Grupa F

Echipă	Pt	G.	V.	Nu.	P.	GF	GS	DG
1. Real Madrid	14	6	4	2	0	11	5	+6
2. Port	11	6	3	2	1	9	8	+1
3. Olympique Marsilia	4	6	1	1	4	9	11	-2
4. Partizan	3	6	0	3	3	3	8	-5

Grupa G

Echipă	Pt	G.	V.	Nu.	P.	GF	GS	DG
1. Chelsea	13	6	4	1	1	9	3	+6
2. Sparta Praga	8	6	2	2	2	5	5	0
3. Beșiktaș	7	6	2	1	3	5	7	-2
4. Lazio	5	6	1	2	3	6	10	-4

Grupa H

Echipă	Pt	G.	V.	Nu.	P.	GF	GS	DG
1. Milano	10	6	3	1	2	4	3	+1
2. Celta Vigo	9	6	2	3	1	7	6	+1
3. Club Bruges	8	6	2	2	2	5	6	-1
4. Ajax	6	6	2	0	4	6	7	-1

Faza eliminatorie

Pentru prima dată, în 2004, în faza eliminatorie a Ligii Campionilor a fost introdus optimile de finală care, în edițiile anterioare, au fost înlocuite cu a doua rundă de eliminare.

Tablou de bord

	Optimi						Sferturi de finala						Semifinale						Finala
	Port	2	1	3
	Manchester Utd	1	1	2
							Port	2	2	4
							Olympique Lyon	0	2	2
	Real Sociedad	0	0	0
	Olympique Lyon	1	1	2
													Port	0	1	1
												Deportivo La Coruña	0	0	0
	Sparta Praga	0	1	1
	Milano	0	4	4
							Milano	4	0	4
							Deportivo La Coruña	1	4	5
	Deportivo La Coruña	1	1	2
	Juventus	0	0	0
																		Port	3
																			Călugăr	0
	Bayern Monaco	1	0	1
	Real Madrid	1	1	2
							Real Madrid	4	1	5
							Monaco ( gfc )	2	3	5
	Lokomotiv Moscova	2	0	2
	Monaco ( gfc )	1	1	2
													Călugăr	3	2	5
												Chelsea	1	2	3
	Stuttgart	0	0	0
	Chelsea	1	0	1
							Chelsea	1	2	3
							Arsenal	1	1	2
	Celta Vigo	2	0	2
	Arsenal	3	2	5

Optimi

Echipa 1	Total	Echipa 2	Plecat	Întoarcere
Stuttgart	0 - 1	Chelsea	0 - 1	0 - 0
Port	3 - 2	Manchester Utd	2 - 1	1 - 1
Real Sociedad	0 - 2	Olympique Lyon	0 - 1	0 - 1
Deportivo La Coruña	2 - 0	Juventus	1 - 0	1 - 0
Celta Vigo	2 - 5	Arsenal	2 - 3	0 - 2
Bayern Monaco	1-2	Real Madrid	1 - 1	0 - 1
Sparta Praga	1 - 4	Milano	0 - 0	1 - 4
Lokomotiv Moscova	2 - 2 ( gfc )	Călugăr	2 - 1	0 - 1

Sferturi de finala

Echipa 1	Total	Echipa 2	Plecat	Întoarcere
Port	4 - 2	Olympique Lyon	2 - 0	2 - 2
Milano	4 - 5	Deportivo La Coruña	4 - 1	0 - 4
Real Madrid	5 - 5 ( gfc )	Călugăr	4 - 2	1 - 3
Chelsea	3 - 2	Arsenal	1 - 1	2 - 1

Semifinale

Echipa 1	Total	Echipa 2	Plecat	Întoarcere
Călugăr	5 - 3	Chelsea	3 - 1	2 - 2
Port	1 - 0	Deportivo La Coruña	0 - 0	1 - 0

Finala

Același subiect în detaliu: finala UEFA Champions League 2003-2004 .

Gelsenkirchen 26 mai 2004, ora 20.45	Călugăr	0 - 3 raport	Port	Arena Auf Schalke (52.000 spect.) Arbitru: Kim Milton Nielsen
Marcatori 39 ' Carlos Alberto 71 ' Deco 75 ' Aleničev

AS Monaco

Port

Munchen ( 4-3-3 ) POR 30 Flavio Roma DEF 4 Hugo Ibarra DEF 27 Julien Rodriguez DEF 32 Gaël Givet 72 ' DEF 3 Patrice Evra CEN 14 Édouard Cissé 64 ' CEN 7 Lucas Bernardi CEN 15 Akīs Zīkos ATT 8 Ludovic Giuly ( C ) 23 ' ATT 25 Jérôme Rothen ATT 10 Fernando Morientes Disponibil: POR 29 Tony Sylva DEF 19 Sébastien Squillaci 64 ' MIF 6 Jaroslav Plašil CEN 35 Hassan El Fakiri ATT 18 Shabani Nonda 72 ' ATT 9 Nuci de pršo 23 ' ATT 24 Emmanuel Adebayor Antrenor: Didier Deschamps

Porto ( 4-3-1-2 ) POR 99 Vítor Baía DEF 22 Paulo Ferreira DEF 2 Jorge Costa ( C ) 77 ' DEF 4 Ricardo Carvalho DEF 8 Nuno Valente 29 ' CEN 23 Pedro Mendes CEN 6 Costinha CEN 18 Mâneci TRQ 10 Deco 85 ' ATT 11 Derlei 78 ' ATT 19 Carlos Alberto 40 ' 60 ' Disponibil: POR 1 Nuno Espírito Santo DEF 5 Ricardo Costa DEF 17 José Bosingwa CEN 3 Pedro Emanuel 85 ' CEN 15 Dmitry Alenichev 60 ' ATT 9 Edgaras Jankauskas ATT 77 Benni McCarthy 78 ' Antrenor: Jose Mourinho

Golgheteri

Iată cei mai buni marcatori. Meciurile din rundele preliminare sunt excluse. ^[1]

Obiective		Minute jucate	Jucător	Echipă
9		1031 '	Fernando Morientes	Călugăr
7		514 '	Nuci de pršo	Călugăr
6		720 '	Roy Makaay	Bayern Monaco
6		772 '	Walter Pandiani	Deportivo La Coruña
5		216 '	Didier Drogba	Olympique Marsilia
5		540 '	Hakan Șükür	Galatasaray
5		804 '	Juninho Pernambucano	Olympique Lyon
5		890 '	Thierry Henry	Arsenal
4		362 '	David Trezeguet	Juventus
4		406 '	Wesley Sonck	Ajax
4		598 '	Ruud van Nistelrooij	Manchester Utd
4		647 '	Albert Luque	Deportivo La Coruña
4		647 '	Benni McCarthy	Port
4		736 '	Ronaldo	Real Madrid
4		769 '	Andrij Ševčenko	Milano
4		785 '	Kaká	Milano
4		789 '	Ludovic Giuly	Călugăr
4		854 '	Robert Pirès	Arsenal
4		1034 '	Frank Lampard	Chelsea

Notă

Elemente conexe

• Cupa Intercontinentală 2004
• Supercupa UEFA 2004
• Cupa UEFA 2003-2004
• Cupa Intertoto 2003

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre UEFA Champions League 2003-2004

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe it.uefa.com .
• ( RO ) Rezultate pe RSSSF.com , pe rsssf.com .

Portale Calcio : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio