Uguccione Ranieri din Sorbello

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Uguccione Ranieri pe terasa Palazzo Sorbello din Perugia , c. 1960

Uguccione Ranieri Bourbon del Monte di Sorbello, mai cunoscut sub numele de Uguccione Ranieri di Sorbello, sau mai simplu ca Uguccione Ranieri ( Florența , 22 februarie 1906 - Roma , 28 mai 1969 ), a fost un academic , jurnalist și scriitor italian , erou de război, ofițer și executiv al administrației publice la ministerele culturii populare , turismului și divertismentului și afacerilor externe. A fost membru al familiei nobile Ranieri Bourbon din Sorbello, cu titlul de marchiz de Sorbello și conte de Civitella .

Tineret și educație

Uguccione Ranieri di Sorbello a fost al doilea fiu al marchizului Ruggero V Ranieri Bourbon di Sorbello (1864-1946) și al americanului Romeyne Robert (1877-1951). El și-a întreprins primele studii în conformitate cu dictatele metodei Montessori prin voința mamei sale, care dorea o educație Montessori pentru cei trei copii ai ei Gian Antonio, Uguccione și Lodovico Ranieri di Sorbello și, în special, Uguccione și Gian Antonio au acționat literalmente ca cobai pentru testarea materialelor Montessori testate la Vila Montesca în vara anului 1909 [1] . Metoda a fost apoi aplicată între vara și toamna anului 1909 la predarea școlii elementare rurale din Pischiello din Umbria, fondată de aceeași marchiză Ranieri di Sorbello. [2] În 1924, coincizând cu înscrierea la facultatea de drept din Roma , a început să colaboreze cu câteva periodice romane. În 1926 și-a întrerupt studiile universitare pentru a efectua serviciul militar, inițial la Scuola Allievi Officiali din Roma (departamentul de artilerie antiaeriană) și ulterior la Forte Belvedere din Florența, din care a ieșit cu gradul de sublocotenent.

În 1928 a absolvit dreptul la Roma, în timp ce în anul următor a obținut o a doua diplomă în Științe Politice la Universitatea din Florența . El va începe imediat să lucreze ca stagiar într-o firmă de avocatură romană, dar a fost o experiență de scurtă durată. De fapt, Uguccione a abandonat ideea de a deveni avocat pentru a-și urma pasiunea pentru literatură și cultura umanistă. Decizia de a părăsi cariera juridică nu a fost binevenită de tatăl său. Marchizul Ruggero Bourbon di Sorbello a venit să-i taie mâncarea cu intenția clară de a-și reduce fiul la sfaturi mai blânde, obligându-l să se întoarcă la Perugia , orașul de reședință al familiei. În acest climat de tensiune generațională, condițiile se maturizează pentru o decizie care ar fi marcat un moment fundamental de cotitură în viața lui Uguccione: să părăsească Italia pentru a se muta în Statele Unite .

Primul sejur în Statele Unite (1930-1936)

Uguccione Ranieri (primul din dreapta) cu profesorii Școlii de vară italiene din Middlebury College, 1935

După o primă călătorie exploratorie în Statele Unite făcută în 1929 pentru a aduna informații și a verifica posibilele oportunități de muncă în universitățile nord-americane, Uguccione va obține, începând din anul universitar 1930-31, un post de instructor de limbă și literatură italiană la Departament de italiană de la Universitatea Yale . După ce a intrat în viața culturală a orașului New Haven , Connecticut , va colabora cu Yale Italian Society și cu Circolo Italiano prezent în oraș, de la care a fost invitat să susțină numeroase conferințe despre arta și literatura italiană. Începând din 1932, Cercul italian din Boston l-a invitat în mod regulat la prelegeri, întotdeauna legat de literatura italiană. Interesat de teatru ca mijloc prin care să faciliteze învățarea limbii italiene, a scris și a pus în scenă, colaborând cu compania de teatru a Universității Yale, comedia cu un act și șase scene Cu doamnele există mai mult gust , interpretate în Italiană de aceiași studenți din Yale la 3 mai 1934. Doi ani mai târziu, textul piesei va fi publicat de editori italieni din New York. [3]

Din 1934 până în 1936 va preda și la Școala de vară italiană din Middlebury College unde va structura un curs intitulat „Italia modernă în cuvânt și gând” . [4] El va face cunoștință cu Giuseppe Prezzolini , pe atunci profesor de literatură italiană la Universitatea Columbia și director al Casei italiene din 1930 până în 1940, care l-a invitat să participe la editarea Giornalino della Casa Italiana, o revistă destinată studenți și profesori de italiană în Statele Unite. Interesul său pentru jurnalism a fost exprimat, de asemenea, în colaborarea editorială cu două reviste, ambele emanații ale Societății Italia-America : Italia America Lunară și Italia America Review , a cărei redactor general (redactor șef), în 1936.

Anii MinCulPop și conspirația antifascistă

Înapoi în Italia, în 1937, Uguccione a început să lucreze cu un contract temporar la nou-înființatul Minister al Culturii Populare (MinCulPop) și apoi a fost angajat în anul următor ca prim secretar după ce a promovat un concurs. S-a ocupat în mod special de serviciile radio în limba engleză, relațiile cu presa străină și cenzura. Treptat, devenind din ce în ce mai intolerant față de regimul lui Mussolini , dar forțat de necesitatea economică de a-și păstra locul de muncă, și-a abandonat atribuțiile de la biroul de radio pentru a se îndrepta către direcția generală a presei străine, unde era responsabil cu urmărirea procedurile jurnaliștilor străini, în special a celor americani care au rămas în Italia până la declarația de război a lui Mussolini asupra Statelor Unite, la 11 decembrie 1941.

Reamintit la serviciul militar în noiembrie 1942, destinat bazei Caserta, se va întoarce la Roma la scurt timp datorită interesului direct al prințesei Maria José de Savoia , cel mai probabil mobilizată de mama lui Uguccione, Romeyne Robert, care era o cunoștință a prințesei. . Prin urmare, va participa la conspirația antifascistă care se învârtea în jurul figurii Mariei José. El însuși își amintește în unele note autobiografice rolul cheie jucat de Maria José:

„A făcut tot posibilul să aibă antifaxiști în jurul ei pentru a o ajuta să salveze monarhia din abis, unde Mussolini o copleșea împreună cu orașul. În multe discuții îndelungate i-am propus prințesei diverse posibilități de acțiune (asasinarea tiranului și lovitura de stat în Quirinale, fuga ei cu fiul ei pentru a se alătura trupelor aliate deja debarcate în Sicilia etc.). Între timp, celelalte comploturi - cel al Marelui Consiliu și cel al lui Badoglio - s-au maturizat și au ajuns pe 24 iulie 1943 "

( Dintr-o mărturie scrisă a lui Uguccione Ranieri di Sorbello. [5] )

Edgardo Sogno își amintește, de asemenea, cum, în primăvara anului 1943, el însuși, împreună cu Uguccione și un grup de monarhiști liberali, întocmise și i s-a adresat un apel regelui , cerându-i să-l destituie pe Mussolini. [6] În ciuda acestui fapt, potrivit Dream, Uguccione își pierduse demult încrederea în monarhie și evenimentele ulterioare au confirmat doar convingerile sale republicane. Acestea vor apărea puternic imediat după război când, cu ocazia referendumului instituțional desfășurat duminică 2 și luni 3 iunie 1946 pentru a alege forma instituțională care urmează să fie acordată Italiei după cel de-al doilea război mondial, Uguccione sa pronunțat public în favoarea Republicii .

Logodna cu aliații (1943-45)

Document de identificare al lui Uguccione Ranieri emis de armata britanică, 1943

După anunțarea armistițiului din 8 septembrie 1943, Uguccione a dezertat, adăpostindu-se spre sud, refugiindu-se la vila prietenilor săi Zeno și Andreola Vinci din Cupra Marittima . În noaptea de 5 octombrie, el a realizat prima sa ispravă salvând un grup de fugari evrei pe teritoriul Aliatului folosind o barcă improvizată cu care a ajuns în Insulele Tremiti . [7] Cu acordul Statului Major italian, Uguccione s-a alăturat unității aliate IS 9, o emanație a MI 9, secțiunea 9 a informațiilor militare britanice și a omologului său din SUA. Departamentul MI 9 a fost creat în decembrie 1940 cu sarcina de a ajuta luptătorii rezistenței europene în teritoriile ocupate de naziști-fasciști să recupereze soldații aliați pierduți pe teritoriul inamic, precum și să comunice cu prizonierii din lagăre, trimitându-le orice ajutor posibil. În special, departamentul IS9, denumit adesea A-Force în tabla de șah mediteraneană, avea misiunea specială de a favoriza evaziunea prizonierilor aliați, de asemenea, prin instruirea agenților speciali care să fie trimiși pe teritoriul inamic. Rețeaua IS9 și-a dezvoltat activitățile în diferite zone ale peninsulei, în special de-a lungul Alpilor de Est, unde era vorba în principal de salvarea și salvarea piloților echipajelor de bombardiere aliate doborâți de antiaerienii inamici și în zonele între Marche și Abruzzi, unde a existat o puternică concentrare de prizonieri scăpați. [8]

Între iarna lui '43 și primăvara anului '44 Uguccione a rămas în regiunea Marche pentru a organiza o cale de evacuare („ Ratline ”), datorită căreia sute de prizonieri aliați (aproximativ 900 inclusiv soldați anglo-americani, soldați iugoslavi, refugiați italieni , Evrei etc.) au reușit să scape.

După eliberarea marșurilor, s-a mutat pe frontul din Arezzo și în iulie 1944 a luat parte la bătălia de la Florența . Mai târziu, după un antrenament rapid la Brindisi în pregătirea unei misiuni în Alpi, în noaptea dintre 4 și 5 aprilie a fost parașutat în zona Monte Pizzoc din Alpii de Est, împreună cu un locotenent englez și un operator de radio italian ( Operațiunea Spider ). Acolo, în colaborare cu partizanii Diviziei Garibaldi „Nino Nannetti” , a reușit să adune și să aducă în siguranță un grup mare de aviatori americani dispăruți și să captureze peste o mie de soldați germani. În ultimele etape ale conflictului a fost trimis în Austria pentru a organiza prima asistență în lagărele de prizoniere abandonate de germani în zona dintre Klagenfurt și Graz, unde s-a estimat că aproape 40.000 de soldați aliați au fost închiși. Angajamentul său din timpul războiului de eliberare i-a adus merite și decorații: la întoarcerea în Italia, în aprilie 1945, a fost decorat cu o medalie de argint „în câmp” pentru Valor Militar . [9] În 1949 a primit și o medalie de bronz. [10]

Anii postbelici

1946-1952: angajament politic

Uguccione Ranieri cu Alcide De Gasperi și Donato Martucci la Viminale, 1948

După război, Uguccione s-a întors la Roma, aparținând inițial președinției Consiliului de Miniștri și obținând o serie de funcții la Ministerul Afacerilor Externe până când a fost plasat în nou-înființatul Minister al Turismului și Divertismentului în 1960. În 1946, Uguccione a lucrat ca ofițer de presă al delegației italiene la Conferința de la Paris, unde a tradus discursul lui Alcide De Gasperi în engleză pentru jurnaliștii străini, câștigându-i o felicitare. [11]

Uguccione a participat activ la viața culturală a Romei recent eliberată. Micul său apartament din capitală, la nr. 31 din Via dei Due Macelli, a devenit un fel de răscruce intelectuală și mondială, frecventată de diverse personalități care au constituit sau vor constitui elita universului politic, literar și jurnalistic postbelic: de la Giuseppe Antonio Borgese la Ugo Stille , de la Luigi Barzini la Alberto Moravia , de la Giannalisa Feltrinelli la Marina și Anna Maria Volpi, de la scriitorul Dino Terra la muzicieni, actori și diverși politicieni consacrați. Printre prietenii de multă vreme îi amintim pe contele Edgardo „Eddy” Sogno , Maurizio Lodi-Fè și Indro Montanelli .

Din parteneriatul său cu prietenul său, scriitorul și jurnalistul Donato Martucci, care a început în anii treizeci [12] , două dintre cele mai originale creații ale sale vor vedea lumina între 1948 și 1950: romanele de ficțiune politică Non votò la family De Paolis și The Strange Septembrie 1950 , lucrări de mare succes național și internațional, ambele publicate de editorul Longanesi. [13]

Anii din perioada imediat postbelică până în 1952 au fost ani în care Uguccione a manifestat și un puternic angajament politic: a scris articole pentru revista The Italian Post , în regia lui Pierluigi Tumiati, iar cu ocazia referendumului monarhie-republică a luat imediat o poziție în favoarea republicii, amintind de tragedia din 8 septembrie și vorbind cu convingere a luptei antifasciste și partizane. În această perioadă, Uguccione a luat o poziție liberală și democratică puternică, în speranța unei reînnoiri sociale și economice pentru Italia. Mai târziu a abordat Guvernul Mișcării Mondiale pentru Federația Mondială, al cărui Giuseppe Antonio Borgese și soția sa Elisabeth Mann au fost susținători și organizatori. Se va alătura Comitetului executiv al secțiunii italiene, colaborând cu cele două reviste ale grupului: World Federalist News și Federalism in the World , angajându-se în conferințe și evenimente. În curând, va părăsi militanța activă a mișcării, a cărei influență va scădea însă rapid în anii următori.

Întoarcerea în Statele Unite (1953) - Scena italiană

A doua ședere lungă a lui Uguccione în Statele Unite a început în 1953 și a fost numit atașat cultural la ambasada italiană la Washington cu sarcina de a gestiona biroul cultural al consulatului general al Italiei la New York. Scopul acestui birou, situat la 690 Park Avenue, a fost de a furniza informații despre Italia oricui a solicitat-o ​​și, mai presus de toate, de a promova relații pozitive între Statele Unite și Republica Italiană, prezentând-o pe aceasta din urmă în noua sa identitate ca modernă și țară democratică. În acest cadru ia naștere proiectul buletinului informativ Scena italiană , o publicație lunară de aproximativ cincisprezece pagini scrise în limba engleză al cărei scop decisiv ambițios era de a face complexitatea vieții politice și culturale ușor de înțeles pentru lumea anglo-saxonă. Italian, având printre destinatarii privilegiați profesioniștii în comunicare.

Prin intermediul paginilor Scenei italiene , Uguccione povestește Italia anilor cincizeci și șaizeci ai secolului al XX-lea, își actualizează cititorii cu privire la cele mai importante evenimente de știri, dar se concentrează și pe cele mai unice, variind de la politică, arheologie, literatură, cinema , știință, muzică, teatru, radio, televiziune, arhitectură și știri editoriale. Succesul acestei publicații originale cu publicul de profesioniști i-a adus aprecierea a numeroși profesioniști italieni și străini în comunicare, inclusiv jurnalistul și scriitorul George Weller (1907-2002), deja câștigător al Premiului Pulitzer în 1943, care a condus Chicago Daily Biroul de știri din Roma în anii 1950.

Angajamentele pentru redactarea scenei italiene sunt însoțite de numeroase alte sarcini oficiale: dezbateri, conferințe, interviuri și excursii în diferite părți ale Statelor Unite. Începând din 1954 Uguccione a urmat restaurării casei Meucci și Garibaldi de pe Staten Island , o clădire transformată ulterior în Muzeul Garibaldi-Meucci pentru a onora memoria celor doi mari italieni care rămăseseră acolo. [14]

Întoarcerea în Italia - Activitate jurnalistică și „linie directă” cu statele

Uguccione Ranieri împreună cu consulul general Edgardo Sogno la Philadelphia, 1961

În vara anului 1957 Uguccione s-a întors în Italia, unde a continuat să lucreze pentru Ministerul Afacerilor Externe. El suspendă temporar publicarea Scenei italiene pe care o va relua începând din iulie 1958 și va continua neîntrerupt până la moartea sa. [15] În același timp, începând din 1958, va începe să scrie ca jurnalist de articole pe importante ziare naționale și locale precum Il Corriere della Sera , La Nazione și Il Giornale di Brescia , uneori angajându-se în campanii de presă reale, precum ca cea desfășurată cu succes în Statele Unite pentru a promova numirea către Giovanni da Verrazzano a noului pod în construcție din New York între Brooklyn și Staten Island, denumit ulterior Verrazzano-Narrows Bridge pe 21 noiembrie 1964. Mai puțin norocos a fost rezultatul bătăliile sale jurnalistice în Italia, atât cu ocazia campaniei pentru a se asigura că Autostrada del Sole a trecut prin Umbria [16] [17] [18] , cât și în cea mai locală angajată pentru a preveni defectarea orizontului orașului Perugia din complexul noilor antene RAI cu construcția așa-numitului „Palazzo degli orecchioni” pe dealul cartierului Monteripido. [18] [19]

Începând din 1961 va fi trimis periodic în America de Nord de către Ministerul Afacerilor Externe pentru a organiza conferințe cu ocazia primului centenar al unificării Italiei. O primă serie de prezentări, legate de temele Risorgimento italian cu dezvoltarea Italiei într-un secol de istorie unificată, au avut loc în primăvară, între aprilie și mai 1961, atingând estul Canadei, Mid-West, Texas și statele Atlantic. A doua serie va avea loc în toamna anului 1961, implicând California, unele state din Atlantic și orașul New York.

Patru ani mai târziu, ca parte a inițiativelor promovate pentru a sărbători al șaptelea centenar de la nașterea lui Dante, Uguccione a plecat într-un nou turneu de prezentare în Statele Unite și a putut vorbi la numeroase universități (St. Mary College, Universitatea Stanford , Universitatea din California) , Universitatea din San Francisco ). Tot în această circumstanță s-a remarcat pentru pregătirea enciclopedică, simțul fin al umorului și pasiunea mândră pentru cultura italiană. Marele succes și faima care l-au însoțit i-au adus cetățenia onorifică a orașului San Francisco odată cu livrarea cheilor orașului la 30 octombrie 1965 de către primarul John Francis Shelley . În 1968, în timpul unuia dintre ultimele sale misiuni publice americane, a colaborat la organizarea pavilionului italian pentru expoziția universală HemisFair din San Antonio , Texas .

Ultimii ani și scrierile istorico-literare

Începând cu anii șaizeci, stimulat în principal de reorganizarea bogatului patrimoniu arhivistic familial, Uguccione a dezvoltat un interes reînnoit pentru istoria locală, dedicându-se atât evenimentelor familiei Ranieri Bourbon din Sorbello, cât și iubitei sale Perugia . Astfel se vor naște două lucrări istorico-literare de mare succes: best sellerul La bella in mano al executor (ed. I Rizzoli, 1965) [20] [21] , un roman istoric inspirat de o știre care a șocat orașul Perugia în anul 1600 și a provocat execuția aristocratului Porzia Corradi, condamnat pentru adulter și executat împreună cu iubitul ei Roberto Valeriani și o brigadă de prieteni din Perugia; și puternicul eseu istoric Perugia della Bell'Epoca , o lucrare publicată postum în decembrie 1969 și care reconstituie perioada istorică care merge de la răscoalele orașului din 20 iunie 1859, care a avut loc în timpul celui de-al doilea război de independență ( Masacrele din Perugia ) , până la 24 mai 1915, data intrării Italiei în Marele Război.

Lovit de un atac de cord, Uguccione Ranieri di Sorbello a murit la 28 mai 1969 la Roma, la vârsta de șaizeci și trei de ani.

Personalitatea

Uguccione Ranieri, soția sa Marilena și fiul lor Ruggero primesc un grup de studenți internaționali în sufrageria din Palazzo Sorbello , 1954 cca.

Uguccione Ranieri di Sorbello a fost un intelectual scufundat în lumea contemporană, un umanist mândru de moștenirea culturală de care s-a simțit moștenitor și interpret. Personalitatea sa polifacetică și eclectică este mărturisită de angajamentul său în viață și de numeroasele mărturii despre figura sa lăsată de oameni conectați la el.

Juristul Ugo Castelnuovo-Tedesco (1890-1974) i-a lăsat un portret în versuri: « În a vorbi despre lucruri și oameni / Zeno a fost primul care a menționat Uguccione. / Dar, întâlnindu-l într-o zi, am fost nedumerit / să-l aud țipând ca un maniac. / El nu a avut, așadar, cele mai strălucite începuturi / cunoștința noastră, pentru amintirile mele. / Dar totuși, tocmai cu o amendă fraternă / este necesar ca fiecare dreptate de aici să-l redea. / Dorind să-mi formuleze conceptele / Uguccione, pentru mine nu are defecte: / toate sunt excese, excese de pasiuni, / naivitatea caldă și vie a binelui. / Educat în sistemul Montessori / a fost întotdeauna cinstit în interior și în exterior / și nu a pus piciorul în viață / decât liber și cu bună credință. "

Cu toate acestea, cel mai eficient profil rămâne cel lăsat de Indro Montanelli , un prieten de multă vreme care cunoștea punctele tari și punctele slabe ale lui Uguccione. Într-unul dintre articolele sale lungi apărute în Corriere della Sera la 28 mai 1970, la aproape un an de la moartea prietenului său, Montanelli îl amintește ca „cel mai neexperimentat, încurcat, om împachetat din lume, dar și unul dintre cele mai generos, imprevizibil, cald, sincer, fascinant și poetic. Conștiința lui era opusul cravatelor și jachetelor sale: fără pată ». [22]

Viata privata

La 21 octombrie 1951 Uguccione s-a căsătorit cu Maria Maddalena de Vecchi (cunoscută sub numele de Marilena) [23] , o femeie educată și rafinată aparținând unei prestigioase familii toscane. Mama sa, Vittoria de 'Pazzi, era descendentă a nobilei familii florentine, în timp ce tatăl său, contele Bindo de Vecchi, era un apreciat patolog și rector al Universității din Florența. La 21 august 1952, s-a născut singurul copil al cuplului: Ruggero Ranieri di Sorbello.

În 1995, pentru a onora memoria lui Uguccione Ranieri, soția sa Marilena de Vecchi Ranieri și fiul lor Ruggero au inaugurat Fundația Ranieri di Sorbello .

Lucrări și scrieri publicate

Producția jurnalistică

  • Articole în engleză și italiană scrise în timpul șederii sale americane (1930-1936), care au apărut în ziare și reviste de pe coasta de est, precum: Il Progresso Italo-Americano ; Yale Daily News ; Connecticut Courier ; Jurnalul Casei Italiene ; Curierul Americii ; New Orleans Item ; Poșta italiană ; Rome Daily American ; Italy America Monthly și Italy America Review (din aceste două ultime reviste a fost și redactor șef).
  • The Italian Scene : buletin lunar publicat la New York din aprilie 1953 până în mai 1957 cu titlul The Italian Scene: A bullettin of Cultural Information . Publicația a continuat apoi la Roma din noiembrie 1958 până în iunie 1969, în numele Centrului pentru jurnaliști străini din Ministerul Afacerilor Externe, cu titlul Scena italiană: un buletin de informații variate .
  • Din 1950 până în 1953 a colaborat cu revistele World Federalist News și Federalism din lume .
  • Din 1958 a publicat aproximativ 250 de articole în ziare locale și naționale (de exemplu, Il Corriere della Sera ; La Nazione ; Il Giornale di Brescia ).

Lucrări și eseuri literare

  • Există mai mult gust cu doamnele , New York, Editori italieni, 1936
  • Uguccione Ranieri și Donato Martucci, El nu a votat pentru familia De Paolis. Scrisori scrise mâine, nuvelă , Milano, Longanesi & Co., 1948
  • Donato Martucci și Uguccione Ranieri, The Strange septembrie 1950 , Milano, Longanesi & Co., 1950
  • Ca într-o baladă a secolului al XIV-lea , în Tuttitalia. Enciclopedia Italiei antice și moderne: Umbria , Florența, Sadea Sansoni - Novara, Institutul geografic De Agostini, 1961-1964, pp. 115-117
  • Erte perspective aeriene , în Tuttitalia. Enciclopedia Italiei antice și moderne: Umbria , Florența, Sadea Sansoni - Novara, Institutul geografic De Agostini, 1961-1964, pp. 283-285
  • Strigătul nimfei , în Tuttitalia. Enciclopedia Italiei antice și moderne: Umbria , Florența, Sadea Sansoni - Novara, Institutul geografic De Agostini, 1961-1964, pp. 356-360
  • Donato Martucci și Uguccione Ranieri, The Strange September 1950 , New York, Horizon press, 1962
  • Frumusețea în mâinile călăului. O istorie nepublicată a Perugia în secolul al XVII-lea , Milano, Rizzoli, 1965
  • Sorbello și marchizii săi regenți. Scurtă istorie a feudului dintre Umbria și Toscana în secolele XIV-XIX, Perugia, Volumnia, 1969
  • Perugia din Bell'Epoca: 1859-1915 , Perugia, Volumnia, 1969
  • Prefață la [Marco Vincenzo] Coronelli, Umbria, 1708 , [sl, sn], 1969 (Perugia, Tip. G. Benucci. Ediție anastatică de 1000 de exemplare numerotate

Onoruri

Medalie de argint pentru valoare militară - panglică pentru uniforma obișnuită Medalie de Argint pentru Valorile Militare
«Ofițer animat de un foarte înalt simț al datoriei, la momentul armistițiului a trecut cu îndrăzneală liniile frontului, punându-se la dispoziția autorităților militare italiene pe teritoriul eliberat. Voluntar pentru o misiune de război riscantă, a fost debarcat în spatele german, unde a creat, cu inițiativă inteligentă și dispreț senin față de pericol, o organizație eficientă pentru recuperarea prizonierilor aliați, reușind să-i salveze pe mulți dintre ei. Ulterior s-a alăturat unei formații de patrioți cu care a participat la numeroase acțiuni îndrăznețe până la sosirea trupelor eliberatoare. - Zona de operațiuni, octombrie 1943-iulie 1944 "
- 1945 [9]
Medalie de bronz pentru valoare militară - panglică pentru uniforma obișnuită Medalie de bronz pentru valoare militară
„Surprins de evenimentele din 8 septembrie 1943 pe teritoriul ocupat de germani, hotărât să-și pună afacerea în slujba patriei, a reușit, împreună cu alți patru spiritoși, să pună mâna pe o barcă de patrulare în slujba inamicului, navigați în San Benedetto del Tronto noaptea și pentru a ajunge pe teritoriul eliberat din Manfredonia în zori următoare. Trecerea a durat 12 ore și a lăsat la voia întâmplării, deoarece le lipsea orice experiență marinară, echipată cu o busolă improvizată simplă și echipată cu o cantitate limitată de combustibil. Barca furată germanilor a fost apoi livrată marinei italiene. - Marea Adriatică, 8-9 septembrie 1943 "
- 1949 [10]

Notă

  1. ^ Claudia Pazzini, Maria Montessori între Romeyne Ranieri di Sorbello și Alice Franchetti. De la antreprenoriatul feminist modernist la crearea Metodei , Fefè Editore, 2021, pp. 131-151
  2. ^ Claudia Pazzini, Maria Montessori între Romeyne Ranieri di Sorbello și Alice Franchetti, cit., P.131-151. .
  3. ^ În această publicație, probabil la inițiativa lui Uguccione însuși, s-a adoptat alegerea tipografică singulară de a marca accentele tonice nu numai pe cuvintele trunchiate, ci și pe cele alunecoase. În acest fel, după cum se menționează în nota introductivă a autorului, „limba italiană ar putea fi perfect pronunțată la prima vedere”. Vezi Uguccione Ranieri, Cu doamnele există mai mult gust , New York, Editori italieni, 1936.
  4. ^ Pentru eforturile sale, el va fi amintit ca un om cu multe talente . A se vedea (EN) Stephen A. Freeman, Middlebury College. Școala de limbi străine 1915-1970. Povestea unei idei unice , Middlebury, Vermont, Middlebury College Press, 1975, pp. 124 -125.
  5. ^ Antonella Valoroso și Ruggero Ranieri, Uguccione Ranieri di Sorbello. Un intelectual între două lumi , pp. 53-54 .
  6. ^ Edgardo Sogno și Aldo Cazzullo, Testamentul unui anticomunist. De la rezistență la „lovitura albă” ' , Milano, Mondadori, 2000, pp. 33-34.
  7. ^ Elena Dundovich și Ruggero Ranieri , pp. 69-72 .
  8. ^ În Marche, în special, existau trei lagăre mari pentru prizonierii aliați: cel din Sforzacosta, lângă Macerata, cel din Monte Urano, lângă Fermo și cel din Servigliano, în valea râului Tenna.
  9. ^ a b RANIERI BOURBON DEL MONTE UGUCCIONE (1945 Silver medal) ( JPG ), pe Institutul Nastro Azzurro .
  10. ^ a b RANIERI BOURBON DEL MONTE UGUCCIONE (1949 Bronz medal) ( JPG ), on the Nastro Azzurro Institute .
  11. ^ Indro Montanelli și Mario Cervi, Italia Republicii: 2 iunie 1946 - 18 aprilie 1948 , în Bur , Milano, Corriere della Sera, 2018, p. 87.
  12. ^ In un impeto di ironia polemica, scaturito a seguito delle direttive fasciste che imponevano l'uso colloquiale del "voi" rispetto al "Lei", negli anni trenta aveva scritto a quattro mani con l'amico Donato Martucci la commedia ironico-satirica Diamoci tutti del tu . Il testo, mai rappresentato, resterà inedito, così come altri due suoi esperimenti degli anni Quaranta: le novelle Tanto la parola e Fiamma e burrasca .
  13. ^ Lo strano settembre 1950 venne tradotto in inglese nel 1962 con il titolo The Strange September of 1950 , edito da Horizon Press di New York. Sempre al filone della fantapolitica appartiene anche un suo testo teatrale inedito degli anni Cinquanta, Lo strano caso di President Diamond .
  14. ^ Ruggero Ranieri, The life and work of a cosmopolitan intellectual: Uguccione Ranieri di Sorbello (1906-1969) , p. 9 .
  15. ^ L'ultimo numero, uno dei pochi in cui compare la firma di Uguccione Ranieri di Sorbello, uscì nel giugno 1969, poco dopo la scomparsa del suo ideatore.
  16. ^ Uguccione Ranieri, Due tracciati in guerra per l'autostrada del sole , in La Nazione , 22 ottobre 1958.
  17. ^ Uguccione Ranieri, Il raccordo tra Perugia e l'autostrada del Sole , in La Nazione , 30 dicembre 1961.
  18. ^ a b Ruggero Ranieri, Uguccione Ranieri di Sorbello: scritti sulla tutela dei centri storici e del paesaggio (1957-1968) .
  19. ^ Uguccione Ranieri, "Orecchioni" su Perugia. Si attendono ancora i progetti per il palazzo di Monteripido , in La Nazione , 20 dicembre 1959.
  20. ^ Per Indro Montanelli, che dedicò al volume una recensione apparsa sul Corriere della Sera del 30 marzo 1965, il romanzo storico di Uguccione era degno di nota "perché è scritto in maniera magistrale, con uno stile fluido e con un humor di sapore manzoniano", ma anche perché avrebbe potuto fare da modello a quanti avessero avuto il desiderio e la capacità di riportare alla luce personaggi e storie dagli archivi italiani "che sono forse la più preziosa miniera d'Europa"
  21. ^ Antonella Valoroso e Ruggero Ranieri, Uguccione Ranieri di Sorbello. Un intellettuale tra due mondi , p. 150 .
  22. ^ Uguccione , in Il Corriere della Sera , 28 maggio 1970. Per una trascrizione completa vedi Antonella Valoroso e Ruggero Ranieri, Uguccione Ranieri di Sorbello. Un intellettuale tra due mondi , pp. 153-155
  23. ^ In una lettera inviata a Edgardo Sogno il 25 agosto 1951, Uguccione annuncia il suo futuro matrimonio con queste parole: «Ci sono grandi novità per me: sposo Marilena. Sarà il mio grazioso silenzio come diceva Coriolano. Sposeremo molto tranquillamente a Ottobre annunciando dopo, così non ci sarà la noia di costringere gli amici al regalo (intesi?). Però vogliamo che gli amici cari ci augurino bene e quindi te lo dico come l'ho detto all'Anna». Vedi Antonella Valoroso e Ruggero Ranieri, Uguccione Ranieri di Sorbello. Un intellettuale tra due mondi , p. 89

Bibliografia

  • Max Salvadori, La Resistenza nell'Anconetano e nel Piceno , Roma, Opere Nuove, 1962
  • Edgardo Sogno, Guerra senza bandiera. Cronache della "Franchi" nella Resistenza , Milano, Mursia, 1970
  • MR D Foot and JM Langley, M19 Escape and Evasion, 1939-1945, London, Book club Associates 1979
  • Roger Absalom, A Strange Alliance - Aspects of escape and survival in Italy 1943-1945 , Firenze, Olschki, 1991
  • Claudia Pazzini, Maria Montessori tra Romeyne Ranieri di Sorbello e Alice Franchetti: dall'imprenditoria femminile modernista alla creazione del metodo , Roma, Fefè Editore, 2021.
  • Francesco Guarino, L'archivio Bourbon di Sorbello: una fonte non solo per la memoria familiare , in Gianfranco Tortorelli (a cura di), Biblioteche nobiliari e circolazione del libro tra Settecento e Ottocento , Atti del convegno nazionale di studio Perugia, Palazzo Sorbello, 29-30 giugno 2001, Bologna, Pendragon, 2002, pp. 327-360.
  • Laura Zazzerini, Un percorso nella memoria della biblioteca della "Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation" , in Gianfranco Tortorelli (a cura di), Biblioteche nobiliari e circolazione del libro tra Settecento e Ottocento , Atti del convegno nazionale di studio, Perugia, Palazzo Sorbello, 29-30 giugno 2001, Bologna, Pendragon, 2002, pp. 361-396.
  • Elena Dundovich e Ruggero Ranieri, Scritti scelti di Uguccione Ranieri di Sorbello 1906-1969 , Firenze, Leo S. Olschki, 2004.
  • ( EN ) Ruggero Ranieri, The life and work of a cosmopolitan intellectual: Uguccione Ranieri di Sorbello (1906-1969) , in Perusia. Rivista del Dipartimento di culture comparate dell'Università per Stranieri di Perugia , n. 2/2006, pp. 3-14.
  • Dieci anni di lavoro della Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation: settembre 1995 – dicembre 2005 , in Working papers della Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation , n. 9, Perugia, Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, 2007.
  • Ruggero Ranieri (a cura di), Uguccione Ranieri di Sorbello: scritti sulla tutela dei centri storici e del paesaggio (1957-1968) , in Working papers della Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation , n. 17, Perugia, Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, 2010.
  • Ruggero Ranieri, Uguccione Ranieri di Sorbello e gli inizi di Italia Nostra a Perugia , in Flavia di Serego Alighieri e Francesco Trabolotti (a cura di), 1959-2009. Cinquant'anni di Italia Nostra a Perugia. Atti del convegno Perugia 2-3 ottobre 2009 , Nuovi quaderni di Italia Nostra , n. 3 sl, Italia Nostra e Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, 2010.
  • Ruggero Ranieri, Memoria ed eredità di una famiglia di antica nobiltà attraverso l'età moderna , in Stefano Papetti e Ruggero Ranieri (a cura di), Casa Museo di Palazzo Sorbello a Perugia , Perugia, Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, 2010, pp. 11-51.
  • Uguccione Ranieri di Sorbello: scritti sul Risorgimento in Italia ea Perugia , in Working papers della Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation , n. 18, Perugia, Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, 2010.
  • Ruggero Ranieri, Ranieri di Sorbello, Uguccione , in Dizionario del Liberalismo italiano , tomo II, 2015, pp. 919-922.
  • Antonella Valoroso e Sara Morelli (a cura di), Rossini e la cultura musicale a Palazzo Sorbello , Perugia, Fondazione Ranieri di Sorbello, 2018.
  • Antonella Valoroso e Ruggero Ranieri, Uguccione Ranieri di Sorbello. Un intellettuale tra due mondi , Perugia, Morlacchi Editore, 2019.
  • Sperello di Serego Alighieri, Ricordi di Uguccione , in Baldassarre Orsini tra Arte e scienza (1732-1810). Studi e ricerche , Bologna, Pendragon, 2020, pp. 261-266.

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 74088957 · ISNI ( EN ) 0000 0000 5521 973X · SBN IT\ICCU\UM1V\007463 · LCCN ( EN ) n2001025711 · GND ( DE ) 122311582 · BNF ( FR ) cb14535951s (data) · BAV ( EN ) 495/251435