Ultimele scrisori din Stalingrad (carte)
Ultimele scrisori din Stalingrad | |
---|---|
Titlul original | Letzte Briefe aus Stalingrad |
Autor | Anonim |
Prima ed. original | 1950 |
Prima ed. Italiană | 1958 |
Tip | război |
Limba originală | limba germana |
Ultimele scrisori de la Stalingrad este titlul unei antologii de scrisori publicate în Germania de Vest în 1950. Conține, probabil, misive autentice scrise de soldații germani în ultima perioadă a bătăliei de la Stalingrad , în decembrie 1942.
Istorie
În decembrie 1942, în timp ce bătălia de la Stalingrad se confrunta cu cele mai dramatice faze ale sale, soldații Armatei a 6-a germane au încercat să supraviețuiască în orașul înconjurat; hrana și proviziile sunt din ce în ce mai puține, răniții nu mai pot fi tratați sau evacuați, încep primele încercări de dezertare și primele cazuri de sinucidere. În ceea ce soldații germani numesc „ceaunul” există cei care încă reușesc să scrie acasă căutând confort sau chiar pur și simplu un rămas bun de la cei dragi din Germania .
Cenzura germană atentă a confiscat șapte colete de corespondență din ultimul avion care venea din sac [1] cu intenția de a cunoaște starea de spirit a cetății Stalingrad și a extrapolat următoarea statistică [2] :
- în favoarea desfășurării războiului: 2,1%
- îndoielnic 4,4%
- descurajat, contra 57,1%
- hotărât împotriva 3,4%
- fără opinie precisă, indiferent 33,0%
Colecția acestor scrieri trebuia să ofere materiale în scopul publicării unei bătălii, dar biroul de propagandă, dependent de ministerul condus de Joseph Goebbels , a interzis divulgarea lor ca „insuportabilă pentru poporul german” [3] și a ordonat distrugerea lor ; cele câteva descoperiri au fost colectate formând conținutul cărții.
Conținuturile
Cartea conține 39 de scrisori, sau fragmente de scrisori, pe care soldații le-au scris în momentele de pauză în luptă. Acestea sunt scrieri în care între liniile este posibil pentru a citi , nu numai diversitatea oamenilor , ci și starea lor de spirit și caracterul lor: te duci la fiul general al personalului ofițerului care nu mai înțelege motivul pentru acțiunea militară a tânărul tată al unui nou-născut cu teama de a nu-l vedea niciodată; de la fiul unui pastor protestant care nu- L găsește pe Dumnezeu în groaza care îl înconjoară soldatului care și-a pierdut speranța și care așteaptă moartea cu resemnată conștientă.
Nu toate literele sunt complete sau lizibile (unele au fost găsite deteriorate), dar oferă în orice caz o mărturie puternică și autentică a unuia dintre cele mai tragice evenimente din istoria modernă.
În anii următori, s-au ridicat îndoieli cu privire la autenticitatea literelor; printre sceptici, îl cităm pe juristul Wilhelm Raimund Beyer, care se bazează pe propria experiență din Stalingrad și pe observarea uniformității stilului textual care unește literele.
Ediții
- Ultimele scrisori din Stalingrado , traducere de Michele Ranchetti , Seria Saggi n.228, Torino, Einaudi , 13 ianuarie 1958, p. 78. - Seria Strutilor, Einaudi, 1971.
Notă
Bibliografie
- Enzo Biagi , Al Doilea Război Mondial , Milano, Fabbri Editori , 1995.