Ultimul tango la Paris

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Last Tango in Paris (dezambiguizare) .
Ultimul tango la Paris
Ultimul tango brando schneider.png
Marlon Brando și Maria Schneider într-o scenă din film
Limba originală engleză , franceză
Țara de producție Italia , Franța
An 1972
Durată 136 min (versiune teatrală)
129 min (versiune italiană)
Relaţie 1.85: 1
Tip dramatic , erotic
Direcţie Bernardo Bertolucci
Subiect Bernardo Bertolucci
Scenariu de film Bernardo Bertolucci,
Franco Arcalli
Producător Alberto Grimaldi
Casa de producție Mazăre ,
Artistes Associés
Distribuție în italiană United Artists
Fotografie Vittorio Storaro
Asamblare Franco Arcalli ,
Roberto Perpignani
Muzică Gato Barbieri
Scenografie Ferdinando Scarfiotti
Costume Gitt Magrini
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Last Tango in Paris este un film din 1972 scris și regizat de Bernardo Bertolucci și cu Marlon Brando , Maria Schneider , Jean-Pierre Léaud , Maria Michi și Massimo Girotti în rolurile principale. Scenariul a fost scris de Bernardo Bertolucci, Franco Arcalli și Agnès Varda (dialoguri suplimentare) și adaptat de Robert Alley. Fotografia este de Vittorio Storaro . Coloana sonoră a filmului este opera lui Gato Barbieri , aranjată și regizată de Oliver Nelson .

Ultimul Tango la Paris este filmul care i-a conferit notorietate lui Bernardo Bertolucci, precum și o lucrare mult discutată: astăzi este considerat un clasic al cinematografiei erotice, dar filmul a provocat un scandal când a fost lansat, din cauza impactului emoțional puternic cauzat de numeroase scene erotice. Cenzura a inițiat un dosar penal împotriva filmului care a dus la condamnarea filmului la miză, decretată la 29 ianuarie 1976, numai pentru a fi reabilitată în 1987. [1]

În 2002, Institutul American de Film l-a plasat pe locul 48 pe lista „Cele mai bune 100 de filme sentimentale din toate timpurile”.

Complot

După sinuciderea soției sale Rosa, Paul, în vârstă de 45 de ani, un american transplantat la Paris , pare să fi pierdut toate motivele pentru a trăi. Rătăcind fără scop prin oraș, o întâlnește pe Jeanne, în vârstă de douăzeci de ani, într-un apartament închiriat, pe care cei doi îl găsesc accidental vizitând împreună: se declanșează o atracție pasională, iar cei doi străini se îmbrățișează în apartamentul gol, pe care îl iau ca pied-à - land . Între ele apare o relație trecătoare în cursul căreia, ignorând totul despre celălalt partener, chiar și numele, își explorează sexualitățile respective în profunzime.

Jeanne, fiica unui colonel și implicată romantic cu un tânăr regizor de film, cu care filmează un film de casă, se îndrăgostește de Paul care nu îi corespunde, dimpotrivă o părăsește. Paul, care împreună cu soția sa decedată a gestionat un hotel de nivel scăzut, primește între timp vizita soacrei sale, care a venit să-și îngroape fiica și își aprofundează cunoștințele despre Marcel, iubitul politicos al soției sale și pensionarul hotelului , care poartă același halat. Apoi descoperă că este îndrăgostit de Jeanne și, ceva timp mai târziu, o interceptează și o urmărește într-o sală de dans unde se desfășoară o competiție de tango.

Aici cei doi beau până se îmbată, în timp ce Paul îi spune lui Jeanne detaliile despre viața ei, lăsându-și numele, propunând să locuiască împreună, dar pentru Jeanne s-a terminat acum. Când scapă la casa ei, Paul, beat, o urmărește și ea, îngrozită, la cererea lui îi dezvăluie numele, apoi îl ucide cu pistolul de serviciu al tatălui ei.

Producție

Pre productie

Proiectul a început la începutul anului 1971 când, după succesul moderat al Il conformista , Bertolucci a organizat o întâlnire cu Paramount , care a produs filmul, pentru a propune scenariul noului său film. [2] Alberto Grimaldi , producătorul trilogiei western de succes a dolarului în regia lui Sergio Leone , după ce a participat la proiecția Il conformista la Roma , l-a contactat pe Bertolucci spunându-i că, în cazul în care Paramount ar refuza să producă filmul, el ar fi avut s-a pus la dispoziție pentru a face acest lucru. [2]

Când Paramount a refuzat oferta, Bertolucci a apelat apoi la Grimaldi, propunând scenariile pentru Last Tango la Paris și secolul XX , celălalt proiect la care lucra. Grimaldi a ales prima lucrare și, după ce a compensat-o pe Paramount cu o sumă de 40.000 de dolari , împreună cu Bertolucci au început faza de casting. Pentru realizarea filmului, Grimaldi a ales United Artists .

Distribuție

Primul plan al lui Jeanne

Filmul a fost inițial destinat să fie interpretat de Jean-Louis Trintignant și Dominique Sanda , care lucraseră anterior cu Bertolucci în The Conformist și cu care regizorul ar fi dorit să continue colaborarea fructuoasă pe care a început-o. [ Citație necesară ] Când Trintignant a citit scenariul, aproape plângând, a refuzat partea pentru că nu se putea dezbrăca în fața camerei. [ Citație necesară ] Dominique Sanda, care a participat împreună cu directorul la dezvoltarea ideii originale, era însărcinată și, după refuzul lui Trintignant, a decis să nu participe. [ citație necesară ] Bertolucci a plecat apoi la Paris pentru a-i întâlni pe Jean-Paul Belmondo și Alain Delon , doi actori ai căror mari admiratori: odată ce Belmondo a citit scenariul, a refuzat chiar să se întâlnească cu regizorul având în vedere filmul pornografic; Pe de altă parte, Delon ar fi acceptat, dar cu condiția ca el să producă singur filmul. [ fără sursă ]

Numele lui Marlon Brando a apărut aproape întâmplător și, prin Christian Ferry care a lucrat pentru Paramount, au reușit să organizeze o întâlnire la Hotel Raphael din Paris. Brando ascultat cu interes rupt engleza regizorului, dar înainte de a accepta a cerut să vadă conformiste și a sugerat că Bertolucci du - te la el în Los Angeles , timp de o lună pentru a vorbi despre film în septembrie, deoarece el ar fi ocupat până în august. În New York cu filmările The Godfather . [3] United Artists a oferit lui Brando 250.000 de dolari și 10% din încasări. [4]

Catherine Breillat , regizorul francez Pornocracy and Romance , a participat la film într-un rol mic, în timp ce Laura Betti a apărut și în unele scene împușcate, dar needitate în film. [ fără sursă ]

Coloana sonoră

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Last Tango in Paris (album) și Last Tango in Paris (single) .

Coloana sonoră a filmului compusă de Gato Barbieri este caracterizată de un jazz suspendat, cu o orchestrație melancolică jucată pe ritmul tangoului, pe care sunt altoite solo-urile de sax ale muzicianului și compozitorului argentinian, care însă cad un pic în clișee. din anii șaptezeci. [5] Muzica se adaptează melancoliei și erotismului care traversează filmul lui Bernardo Bertolucci, ajutând la sublinierea lor. [5]

Coloana sonoră a filmului a fost lansată în albumul Ultimo tango la Paris , mai întâi în Italia , în 1972, apoi în restul lumii, începând din 1973, în numeroase ediții și formate, inclusiv LP, casetă, Stero8, CD și CD -ROM. Single-ul Last tango in Paris a fost, de asemenea, extras din coloana sonoră, conținând tema omonimă pe partea A și piesa La vuelta pe partea B, ambele de tangos.

Distribuție

Proiecție

Filmul a avut premiera mondială integral în 14 octombrie 1972 la New York. În Italia, a fost lansat în cinematografe la 15 decembrie 1972 în Porretta Terme , ca parte a evenimentelor legate de Expoziția Internațională de Cinema Gratuit din Porretta Terme , [6] la o zi după premiera europeană care a avut loc la Paris. [7] .

La 46 de ani de la realizare, filmul s-a întors în cinematografe în mai 2018 în versiunea în limba originală restaurată în 4K de Arhiva Națională de Film a Centrului Experimental de Cinematografie , sub supravegherea lui Vittorio Storaro pentru imagine și a lui Federico Savina pentru sunet. Primul a avut loc la Bari în cadrulFestivalului Internațional de Film dinBari (Bif & st) în prezența regizorului Bernardo Bertolucci. [8] [9]

Cenzură

Versiunea completă a filmului durează 136 de minute; în multe țări, însă, filmul a fost cenzurat în unele secvențe: în Australia , Statele Unite ale Americii și Norvegia versiunea distribuită este de 129 ', deși în SUA în 1982 filmul a primit rating R și a fost scurtat cu două minute ; în Spania , versiunea DVD durează 124 de minute.

Ospitalitate

Colecții

Ultimul tango de la Paris , în ciuda numeroaselor probleme de cenzură, a avut un succes uriaș cu publicul, ceea ce a determinat filmul să ocupe locul al doilea în box office-ul sezonului 1972-1973 în Italia , în spatele doar The Godfather , cu Marlon Brando în rol principal: la sfârșitul sezonului, filmul încasase în jur de 6.038.900.000 de lire în Italia la acea vreme, bătând fenomene precum Băieți mai puternici , Chiar și îngerii mănâncă fasole și Din China cu furie . [10]

Odată reabilitat în 1987, a devenit cea mai mare încasare vreodată pentru cinematografia italiană, cu aproximativ 87 de miliarde de lire colectate, un record păstrat până în 1997 cu lansarea în teatru a La vita è bella de Roberto Benigni . [10]

Începând din 2016, filmul lui Bertolucci este al doilea cel mai reușit film italian din istorie în Italia pentru numărul de bilete vândute cu 15.623.773 de spectatori plătitori (precedat doar de blockbusterul Război și pace ) [11] .

În Statele Unite a devenit a 7-a cea mai bună încasare a anului cu peste 36 de milioane de dolari [12] , depășită de capodopere precum The Sting și The Exorcist , în timp ce cifra finală câștigată la nivel mondial a fost de 96.301.534 de dolari.

Critică

Francesco Mininni scrie pe revista TV italiană : „O fotografie splendidă, interpreți magistrali și ritmuri rapide îl fac un film excelent.”. [9] În timp ce Teletutto îl consideră „cel mai faimos și mai„ discutat ”film al lui Bertolucci cu un mare Brando». [9]

Criticul american Pauline Kael , considerat una dintre cele mai autoritare semnături ale newyorkezului , a lăudat lucrarea spunând „Acesta este cel mai puternic film erotic realizat vreodată, s-ar putea dovedi a fi cel mai eliberator film realizat vreodată”. [13]

Litigiile legale

Faimoasa scenă nudă care a dezlănțuit ferocitatea cenzurii

Filmul a provocat un puternic scandal în Italia pentru numeroasele scene de sex, în special pentru o scenă de sex anal în care personajul lui Brando îl sodomizează pe Schneider după ce și-a lubrifiat rectul cu unt. Secvența în care Brando și Schneider își consumă primul contact sexual includ opt secunde, care au fost cenzurate, în care Schneider „pare să aibă un orgasm”. [ fără sursă ]

La 30 decembrie 1972, filmul a fost confiscat pentru „pansexualism exasperat de dragul său” și ulterior a început un proces judiciar care a dus la achitarea în primă instanță la 2 februarie 1973; după aceasta, filmul a fost eliberat din confiscare și proiectat în cinematografele italiene și internaționale. O primă condamnare a avut loc în cel de-al doilea proces de apel (primul, din nou cu o condamnare în iunie 1973, a fost anulat pentru un defect formal) la 20 noiembrie 1974, iar la 29 ianuarie 1976, sentințaCurții Supreme , condamnată filmul până la distrugere; în sentință, producătorul Alberto Grimaldi , regizorul Bernardo Bertolucci - ambii apărați de avocatul Francesco Gianniti - scenaristul Franco Arcalli și Marlon Brando au fost condamnați la două luni de închisoare cu pedeapsă cu suspendare . Unele exemplare au fost salvate din fericire și astăzi sunt păstrate la Arhiva Națională de Film , pentru a fi păstrate ca corp al crimei. Pentru director a existat o sentință definitivă pentru ofensarea bunului simț al modestiei, infracțiune pentru care a fost privat de drepturi politice timp de cinci ani și a fost condamnat la patru luni de închisoare cu suspendarea condiționată a pedepsei.

În octombrie 1982, filmul a fost proiectat la Roma în timpul festivalului de film Hoții de cinema: faptul a costat organizatorii o plângere. Aceștia, însă, au fost achitați în procesul penal care i-a văzut acuzați, iar munca nu a mai fost considerată interzisă. Odată cu trecerea timpului și evoluția criteriilor de judecată, scenele considerate inacceptabile au pierdut în greutate în evaluările criticilor și ale publicului, în timp ce drama substanțială a operei a apărut și și-a asumat importanța. În 1987, la unsprezece ani după condamnarea Curții Supreme, cenzura a reabilitat filmul, permițându-l să fie distribuit în cinematografe (însuși Bertolucci păstrase în secret un exemplar) și mai târziu să fie difuzat și la televizor.

Deși scena agresiunii sexuale a fost prevăzută în scenariu [14] și ambii actori au semnat un contract [15] , nu s-a specificat că o astfel de violență ar trebui să includă relații sexuale analizate simulate cu utilizarea untului ca lubrifiant. Această adăugire la scenariu a fost o improvizație a lui Brando cu complicitatea lui Bertolucci, care nu i-a spus nimic actriței pentru a avea o reacție mai realistă. Schneider a declarat că, dacă s-ar putea întoarce, nu ar fi împușcat scena respectivă. [4] [16]

Freebies

  • Așa cum s-a întâmplat și pentru alte filme de succes, în 1973 a fost distribuită parodia Ultimo tango a Zagarol în regia lui Nando Cicero și interpretarea lui Franco Franchi , film care a primit aprecieri, în special pentru că a exorcizat, potrivit unora, puternicul impact emoțional asupra publicului procurat din opera lui Bertolucci.
  • Filmul este menționat în piesa Regina ultimului tango de Gianni Morandi , care, însă, este desprinsă de drama filmului.
  • Povestea filmului este repropusă în piesa Vivi de Claudio Baglioni .
  • Parodistic, piesa liguriană Ultimul tango al trilurilor este inspirată din acest film.

Mulțumiri

Notă

  1. ^ Maurizio di Fazio, De neuitat "Ultimul tango la Paris", condamnat la miză acum 40 de ani , în La Repubblica , 29 ianuarie 2016. Adus pe 2 ianuarie 2017 ( arhivat 13 aprilie 2018) .
  2. ^ a b Film audio Special Last Tango la Paris 1/5 , pe YouTube .
  3. ^ l'Espresso , 16 august 2007, p. 41.
  4. ^ a b Il était une fois ... Le dernier tango à Paris , în regia lui Serge July și Marie Genin
  5. ^ a b ( EN ) Last Tango in Paris , pe AllMusic , All Media Network . Adus de 05 februarie 2019.
  6. ^ Maurizio Porro, «Ultimul tango» 30 de ani mai târziu: cenzura este încă acolo , pe archiviostorico.corriere.it , Corriere della Sera, 28 iunie 2002. Adus la 18 mai 2012 (arhivat de la adresa URL originală la 9 iunie 2015) .
  7. ^ Cinema și cenzură: „Ultimul tango la Paris împlinește 40 de ani” , pe revista Terni , 13 martie 2012. Accesat la 18 mai 2012 ( arhivat la 15 martie 2012) .
  8. ^ Ultimul tango la Paris într-o versiune restaurată , pe Fame di Sud , 29 aprilie 2018.
  9. ^ a b c Ultimul tango la Paris , pe Cinedatabase , Rivista del cinema . Adus la 6 februarie 2020 .
  10. ^ a b Life is beautiful, box office queen , în La Repubblica , 29 decembrie 1999. Accesat la 3 august 2017 .
  11. ^ Gabriele Niola, Altro che Zalone, Bertolucci este cel mai vizionat autor italian vreodată la cinema , pe BadTaste.it , 20 ianuarie 2016. Adus 20 ianuarie 2016 ( arhivat 5 martie 2016) .
  12. ^ (EN) Last Tango in Paris , pe Box Office Mojo , Amazon.com . Adus la 26 mai 2014 . Editați pe Wikidata
  13. ^ Film audio Ultimul tango la Paris 2/5 , pe YouTube .
  14. ^ Adevărul despre scena untului din Last tango in Paris , pe LetteraDonna , 23 mai 2018 (arhivat din original la 11 august 2019) .
  15. ^ David Grieco, Hai să o terminăm odată pentru totdeauna cu înșelăciunea Maria Schneider violată în „Ultimul tangou la Paris” , pe Globalist , 26 noiembrie 2018. Adus pe 27 noiembrie 2018 (arhivat din original la 27 noiembrie 2018) .
  16. ^ (RO) Lina Das, m-am simțit violată de Brando , de la Daily Mail , 19 iulie 2007. Adus la 5 mai 2019 ( depus la 3 mai 2019).

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 174 709 260 · LCCN (EN) n98110246 · GND (DE) 4574789-1 · BNF (FR) cb16045904w (dată) · BNE (ES) XX4079002 (dată)