O minge mascată

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea pentru episodul de film în regia lui Nicolas Roeg , a se vedea Aria (1987 film) .

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea pentru Lermontov teatru, a se vedea un Bal mascat (Lermontov) .

O minge mascată
Limba originală	Italiană
Muzică	Giuseppe Verdi
Broșură	Antonio Somma ( On - line broșură )
Surse literare	Eugène Scribe Gustave III, ou Le Bal Masque ( 1833 ), libretul pentru Daniel Auber
Fapte	Trei
Prima repr.	De 17 luna februarie, anul 1859
teatru	Apollo Theater , Roma
Personaje
Richard, conte de Warwick , guvernator al Boston, Amelia iubește dar nu trădează încrederea lui Renato ( tenor ) Soț Renato, creol, secretara ei și Amelia ( bariton ) Amelia, este mireasa lui Renato , dar ea este în dragoste cu Riccardo ( soprană ) Ulrica, avere negru Teller ( alto ) Oscar, pagina (soprană) Silvano marinare ( bas ) Samuel, dușman al Contelui (bas) Tom, inamic al Contelui (bas) Un judecător (tenor) Un Slujitor Amelia (tenor)
Autograf	Arhiva Istorică Ricordi , Milano
Editați datele pe Wikidata · Manual

A Masquerade Ball este o operă de Giuseppe Verdi la un libret de Antonio Somma , din care sursa este libretul de Eugène Scribe pentru Daniel Auber Gustave III, ou Le Bal Masque ( 1833 ).

Comisionul lucrării și realizarea acesteia

Rezultatul unei prietenii tinere cu Antonio Somma născut în perioada La Traviata , lucrarea ia tac sale din drama francez Gustave III, ou Le Bal Masque, un libret care Eugène Scribe a scris pentru Daniel Auber , în 1833. Înainte de a fi efectuate pentru prima dată la Teatrul Apollo din Roma , la 17 februarie 1859, această lucrare a trebuit să sufere numeroase modificări dictate de primul Bourbon și apoi papală cenzura . ^[1]

Era în primăvara anului 1856 , care Verdi a început să intre în contact cu Vincenzo Torelli , jurnalistul apoi și secretar al conducerii San Carlo , propunând un subiect cu totul nou: un rege Lear de Shakespeare , pe care el a început să lucreze la acel moment , împreună cu suma, dar care nu sa materializat din cauza incertitudinii comandantului asupra companiei de teatru și pe subiect în sine. Cu toate acestea, un contract a fost semnat pentru sezonul de teatru al Carnavalul de la '57 -'58, permițând astfel Verdi să continue lucrările sale (inclusiv Simon Boccanegra pentru Fenice din Veneția). Dar nu a fost ușor să găsească un alt subiect pentru a seta muzică: până în luna iunie un compendiu al subiectului ales a trebuit să fie prezentate. În scrisorile lui Verdi la Torelli, sunt menționate diverse piese de teatru: „Mi - ar fi plăcut să joace Ruy Blas, dar ai dreptate, nu este convenabil să joace rolul genial în Coletti, pe de altă parte , el nu ar fi putut juca rolul protagonistul". ^[2] Și din nou:

«Atenția mea sa oprit pe o foarte frumoasă și interesantă dramă: Trezorierul regelui D. Pedro, pe care am avut imediat tradus; dar, în sketching aceasta pentru a se reduce la proporții musicable, am găsit inconveniente , cum ar fi pentru a pune mintea mea să - l. Acum , eu sunt reducerea unui teatru francez, Gustavo III din Suedia, libret de Scribe, și a făcut la Opera acum mai mult de douăzeci de ani ». ^[3]

Era din urmă pe care Verdi a ales să lucreze, în acord cu conducerea teatrului. ^[4]

În octombrie 1857 Somma și Verdi apoi setat la locul de muncă, lucru pe libretul și muzica și care se referă (cu modificările corespunzătoare) la activitatea Scribe și Auber, dar atunci când au fost trimise primele schițe Torelli grăbit să informeze comandantul că cenzura ar fi au cerut multe schimbări. Verdi a considerat toate cererile discutabile, în special în partea din spate deplasare a cinci sau șase secole de timp în care să-l setați; încă în luna ianuarie, după sosirea în Napoli, a reușit cu Somma să prezinte un libret cu un nou titlu: Un Vendetta în Domino, schimbarea regelui în Ducele de Pomerania și transportarea acțiunii unui spate secol. ^[5]

Dar , cu atacul asupra lui Napoleon al III , care a avut loc la 14 ianuarie de către Felice Orsini , toată lucrarea a fost din nou considerate nepotrivite. Prin urmare, conducerea San Carlo a decis să se mute în mod independent , avand titlul si o mare parte din conținutul libretului, numit acum Adelia degli Adimari, să fie schimbat de către un libretist anonim (se presupune că a fost Domenico Bolognese , poetul apoi oficial a teatrului). La aflarea vestii, Verdi a decis să dizolve contractul, chiar înainte de a fi văzut noua lucrare; conducerea l-a dat în judecată și a răspuns cu un proces pentru daune-interese. Totul a trebuit să fie soluționate în instanță. Este necesar să se menționeze o parte fundamentală a memorandumului că maestrul a scris să se apere:

«Vendeta Domino este format din 884 de versete: 297 au fost modificate în Adelia, multe adăugat, multe eliminate. De asemenea , am întreb dacă în drama Enterprise există ca în a mea
Titlul? - Nu.
Poetul? - Nu.
Era? - Nu.
Locație? - Nu.
Caractere? - Nu.
Situații? - Nu.
Desenul? - Nu.
Petrecere? - Nu.
Un maestru care respectă arta sa și el însuși nu putea și nu ar trebui să se dezonora acceptând ca subiect al unei muzică, scrise la un nivel foarte diferit, aceste ciudățenii care tamper cu cele mai multe principii evidente ale dramatice și ocărî conștiința artistului ». ^[6]

După luni sa ajuns la un acord: managementul retras acuzațiile și în schimbul Verdi au organizat o reluare a lui Simon Boccanegra de la San Carlo pe 30 noiembrie 1958. ^[7]

Dar dorința de a organiza activitatea sa determinat comandantul pentru a contacta impresarul teatrului Apollo din Roma, Vincenzo Jacovacci , care a fost încântat cu știri, dar a anunțat că lucrările ar trebui să fie supuse unor schimbări de cenzura. Somma a cerut Verdi să renunțe și să dea libretul la Milano, unde va trece neatinsă în teatru, dar pentru maestrul a fost necesar pentru a da o „palmă“ la teatru napolitană, în scenă opera „aproape la porțile Napoli și arată că , chiar cenzura de la Roma a permis acest libret“. ^[8]

Astfel, a fost faptul că lucrarea a trecut în mâinile romanilor și a fost capabil să meargă pe scenă fără prea multe variante pe 17 februarie 1859, deși cu unele nemulțumiri ale autorilor. În ciuda însuși, Somma a trebuit să accepte prevederile cenzurii, dar a refuzat să fi libretul publicat sub numele său; Verdi a trebuit să fie mulțumit cu membrii exprimate că teatrul ar putea permite și a fost oarecum dezamăgit, cu excepția Gaetano Fraschini și Leone Giraldoni . ^[9]

Primul

Desen pentru acoperirea broșură, desen pentru un Bal mascat (Nedatat). Arhiva Amintirilor Istorice

Prima a avut loc la 17 februarie anul 1859 la Teatrul Apollo din Roma . Interpreții și artiștilor implicați au fost următoarele: ^[10]

Transformările impusă de cenzură

Precedente

Terenul este luat de la un fapt care sa întâmplat cu adevărat: Gustav III , rege al Suediei 1771-1792, a fost rănit de un om de pe teren in timpul o minge la 16 martie și a murit câteva zile mai târziu. Povestea, redus la un libret de Scribe (un text din care toate celelalte lucrări cu același subiect va lua apoi inspirație), a fost setat la muzică alte câteva ori înainte de a deveni sursa de Ballo Un Verdi in Maschera, si anume:

• În februarie 1833 de Daniel Auber , libret de Eugène Scribe , pus în scenă la Théâtre de l'Opera din Paris , ca Opéra Grand în 5 acte, cu spectacole de balet în I și V, cu titlul de Gustave III, ou Le Bal Masque. ^[15]
• Între 1840 și 1841 de Vincenzo Gabussi pe un libret de Gaetano Rossi , un act de 3-melodramă, efectuat pentru prima dată la Gran Teatro La Fenice din Veneția , cu numele de Clemenza di Valois. ^[16]
• În februarie 1843 de Saverio Mercadante pe libret de Salvatore Cammarano , o operă în 3 acte pus în scenă pentru prima dată la Teatro Regio din Torino , numit The Regent. ^[16]
• În 1834 Vincenzo Bellini a fost ispitit de același subiect, dar dorința lui să - l atribuie Napoli decolorat cu înrăutățirea condițiilor sale de sănătate, care au condus la moartea sa , la 23 septembrie 1835. ^[16]

Complot

Acțiunea are loc în Boston , la sfârșitul secolului al 17 - lea .

Actul I

Coperta broșurii de Edizioni Madella

Panel I: palatul guvernatorului din Boston

Contele Richard este guvernatorul înțelept și luminat al coloniei engleza din Massachusetts , sub domnia lui Carol al II - lea . Scena se deschide în palatul său, unde contele primește o serie de notabili printre care, bine ascuns, există un mic grup de conspiratori condus de Samuel și Tom, care complotează împotriva lui. Între timp, pagina de credincioși Oscar are grijă de pregătirile pentru o minge mascat , care va fi în curând găzduit în palat și mâinile Contelui o listă de vizitatori , inclusiv Amelia, soția creola Renato, secretar și prieten drag de Riccardo. El iubește în secret femeia, dar este prea loial prietenului său pentru a încerca să o seducă. Ulterior un judecător cere Riccardo să semneze actul de condamnare exilului vrăjitoarea Ulrica, o femeie de culoare, dar Oscar încearcă să - l descurajeze , deoarece vrăjitoarei ar putea să se răzbune prin recurgerea la artele ei; guvernatorul, sceptic, decide să meargă la pestera lui deghizat ca un pescar.

Panel II: reședința vrăjitoarei Ulrica

Ulrica, la sfârșitul unui ritual, devine conștient de faptul că ceva foarte grav este pe cale să se întâmple. Riccardo deghizat ca sosește pescar și însoțit de Oscar și un grup de prieteni; la abilități magice de testare Ulrica lui, guvernatorul are fiecare dintre ele în rândul său, prezice soarta fiecăruia dintre ei, pentru a face haz de ea prin realizarea imediat profețiile cu stratageme viclean. La un moment dat o femeie sosește care cere să fie primită singur: este Amelia, care, sfâșiat între iubire și datorie conjugală, cere vrajitoarea pentru o poțiune care va face pacea pierdută. Ulrica o sfătuiește să meargă la miezul nopții la un câmp infamant în apropierea unui cimitir, în cazul în care ea poate colecta o plantă magică. Riccardo ascultă în secret la mărturisire și se bucură Amelia în știind că femeia se întoarce dragostea lui. Odată ce Amelia a plecat, Riccardo însuși este cea de a prezice viitorul. Vrăjitoarea recunoaște noblețea ei deghizat, și - l face un rău augur profeție : printre prietenii ei există unul sau mai multe care complot împotriva vieții ei; cel care îl ucide va fi, de asemenea, prima persoană care să-i strâng mâna. Riccardo, pentru bătaie de joc în continuare, Wanders printre cei prezenți, cerându-le să dea mâna, dar nimeni nu îndrăznește să facă acest lucru. Cu toate acestea, sosirea lui Renato și strângere de mână prietenească par a risipi orice îndoieli: Riccardo declară că Renato este prietenul său cel mai de încredere, și niciodată nu va îndrăzni să-l omoare. În acel moment Riccardo dezvăluie adevărata identitate a Ulrica și acordă - i harul și o invită să recunoască faptul că ea este un șarlatan; vrajitoarea, deși recunoscător pentru el, nu se poate retrage profeția.

Actul II

Tabără infamant în jurul Boston Cimitirul

Amelia a mers la cimitir pe timp de noapte, în domeniul indicat de Ulrica, pentru a colecta planta magică; in timp ce o caută, plânge pentru dragostea lui nefericită. Riccardo ei se alătură și, în timpul unei conversații aproape, răpește mărturisirea iubirii sale de la ea. Pasiunea este pe cale să copleșească cei doi îndrăgostiți, atunci când Renato este văzut care sosesc de departe, pe urmele conspiratorilor care sunt pe cale să ambuscadă contele. Renato nu recunoaște soția sa, care a acoperit-o față cu un văl, și îndeamnă prietenul său să fugă. Riccardo acceptă după ce a obținut de la Renato promisiunea solemnă că el va însoți invaluita femeie înapoi la porțile cetății, fără a mai vorbi cu ea. Conspiratorii care sosesc, dezamăgit în găsirea secretar în locul guvernatorului, ar dori să se răzbune prin uciderea iubitei sale misterioase. Renato contrapune pune mâna pe sabie și Amelia, pentru a evita duel, picături de voal. Vederea soției sale frunze Renato pietrificat și trezește ilaritate în conspiratori, care glumă foarte mult despre situația. Renato decide să se spele această rușine cu sângele lui Riccardo, așa că cheamă conspiratorii la casa lui să se alieze cu ei și să favorizeze uciderea contelui. Apoi a conduce Amelia înapoi în oraș, nu înainte de a amenințat-o cu moartea.

Actul III

Studiu Boston Guvernatorului

Deoarece noile zorile de zi, Renato se confruntă cu Amelia și îi spune că doar sânge poate spăla rușinea. Femeia isi accepta soarta ei, dar Renato imploră să fie în măsură să îmbrățișez fiul lor, pentru ultima oară: văzând că scena sfasietoare, Renato decide să nu ucidă soția, dar numai Riccardo. La scurt timp după Samuel și Tom, conspiratorii, ajung la casa lui Renato, încă uimit de schimbarea bruscă a omului, care confirmă faptul că dorește să participe la atac. O mulțime este desenată, care va trebui să lovească lovitura fatală și Amelia este forțat să extragă numele criminalului: cel ales este Renato. Mai târziu, Oscar vine cu o invitație la bal mascat, și Renato afirmă că el va merge acolo împreună cu Amelia, care, după ce a înțeles intențiile soțului ei, va încerca în orice mod să o salveze iubita. Între timp Riccardo, meditând în studiul său privind loialitatea lui Renato, a decis să renunțe la Amelia și intenționează să repatrieze Renato Anglia cu soția sa: în timp ce semnarea decretului, Oscar sosește cu o notă ia fost livrată de o femeie misterioasă, în cazul în care este scris că în timpul primirii viața lui va fi pusă în pericol. Riccardo decide să participe mingea oricum pentru a vedea iubita pentru ultima dată lui. Prin urmare, balul mascat începe: Renato încearcă să înțeleagă ce deghizare Riccardo este, și cu o stratagemă el reușește să fure informații de la Oscar. Între timp Riccardo este abordat de Amelia, care îl imploră să scape. Riccardo refuză, dar marturiseste ca a semnat ordinul de plecare. In timp ce ei sunt pe cale de a rămas bun, Renato sosește și înjunghie perfidie contele. Oscar Renato acuză de crima, dar contele, în agonie, eliberează prietenul său și, care au apropiat de el, marturiseste ca iubea Amelia, dar că el a respectat onoarea ei, și l-au semnat expedierea spectacole. In timp ce Renato are în vedere consecințele răzbunare eronate, moare Riccardo, jelit de toți cei prezenți.

Melodii celebre

• Volta la terrea, Oscar cântec (Actul I)
• Regele abis, grăbește - te, romantismul lui Ulrica (Actul I)
• Aici este oribilă cantau, romantism Amelia (actul II)
• Teco io sto, duet între Riccardo și Amelia (acționa II)
• Tu ai pătat sufletul Aria de Renato Scena I (Actul III)
• Voi muri - dar mai întâi în har, dragoste Amelia (Actul III)
• Poate pragul desenat - Richard - Scena V (actul III)
• Dar dacă am puterea să te pierd Aria di Riccardo (actul III)
• Știu cum doriți, cântecul lui Oscar (Actul III)

Numere muzicale

Actul I

• 1 Preludiu
• 2 Introducere
  • Corul Pose în pace, restabiliți vise bune (ofițeri, Gentiluomini, Samuel, Tom, Aderenti) Scena I
• 3 Scene și Sortie Riccardo
  • Scena Contelui avansuri (Oscar, Riccardo) Scena II
  • Sortie vei vedea din nou în extaz (Riccardo, Uffiziali, Gentiluomini, Samuel, Tom, Aderenti) Scena II
• 4 și Cantabile de Scena Renato
  • Scena mea da din cap de acolo cu ei așteaptă (Riccardo, Oscar, Renato) Scena II-III
  • Cantabile la viața pe care zambeste (Renato) Scena III
• 5 Oscar scena si balada
  • Scena primul judecător. - Haide. (Oscar, Riccardo, Judecător) Scena IV
  • Balada Volta pământul înainte de stele (Oscar, Riccardo) Scena IV
• 6 Continuarea și Închiderea Introducere
  • Strângeți din Introducere fi condamnat (judecător, Oscar, Riccardo, Samuel, Tom, Aderenti, ofițeri, Gentiluomini) Scena V
• 7 Invocație
  • Scena tăcut ... vraja nu ar trebui să fie deranjat (Popolani) Scena VI
  • Invocație Regele abis, grăbește - te (Ulrica) Scena VI
  • Scena am ajunge primul! (Riccardo, Popolane, Ulrica, Refren) Scena VII
  • Scene Up, face loc pentru mine, voi ști soarta mea (Silvano, Ulrica, Riccardo, Servo, Choro) Scena VIII
• 8 și Terzetto Scena
  • Scene Ce te framanta ca asta? (Ulrica, Amelia, Riccardo) Scena IX
  • Terzetto Della Città all'occaso (Ulrica, Amelia, Riccardo) Scena IX
• 9 Scene și Song de Riccardo
  • Scene Up, proorocița, montati treppiè (Chorus, Oscar, Riccardo) Scena X
  • Song Spuneți că ați dacă credincios (Riccardo, Refren) Scena X
• 10 și cvintet Scena
  • Scene Cine ești, cuvântul bold (Ulrica, Riccardo, Samuel, Oscar, Refren) Scena X
  • Cvintetul Este glumă sau este nebunie (Riccardo, Ulrica, Samuel, Tom, Oscar, Refren) Scena X
• 11 Scene și Imn. Finalul I
  • Scena Termina profeția (Riccardo, Ulrica, Samuel, Tom, Renato, Chorus) Scena X-XI-XII
  • Imn O , fiu al Angliei (Chorus, Oscar, Riccardo, Ulrica, Renato, Samuel, Tom, Aderenti) Scena XII

Actul II

• 12 Preludiu, și Aria di Scena Amelia
  • Preludiu
  • Scena Aici este câmpul horrid (Amelia) Scena I
  • Aria Dar , de la divulsa stem arid (Amelia) Scena I
• 13 și Duet de Scena Amelia și Riccardo
  • Scena Teco sunt. - Dumnezeule mare! (Riccardo, Amelia) Scena II
  • Duet Nu știi că , dacă sufletul meu (Riccardo, Amelia) Scena II
  • Jumătate de timp Tu mă iubești, mă iubești! ... (Riccardo) Scena II
  • Cabaletta Oh, ce un fior dulce (Riccardo, Amelia) Scena II
• 14 Scena și Terzetto
  • Din păcate scena! Unele abordare! (Amelia, Riccardo, Renato) Scena II
  • Threesome Sunteți aici? - Pentru a vă salva de la ei (Riccardo, Renato, Amelia) Scena III
  • Jumătate timp prieten, gelos eu vă încredințez un leac (Riccardo, Renato) Scena III
  • Cabaletta Tu auzi cum întuneric tremură (Amelia, Renato, Riccardo) Scena III
• 15 Final al II-lea
  • Scena Urmați - mă. - Dumnezeul meu! (Renato, Amelia) Scena IV-V
  • Venture Refren Hai sa pe el (Chorus, Samuel, Tom, Renato, Amelia) Scena V
  • Cvartetul Ve“, dacă aici cu soția noaptea (Samuel, Tom, Renato, Amelia, Chorus) Scena V

Actul III

• 16 Scena și Amelia Renato. Rugăciunea lui Amelia
  • Scene Pentru acest defect plânsul este nul (Renato, Amelia) Scena I
  • Aria Morro, dar mai întâi în har (Amelia) Scena I
• 17 și Aria de Scena Renato
  • Ridică - te scena; există fiul tău (Renato) Scena I
  • Aria Tu ai pătat sufletul (Renato) Scena I
• 18 și Trio Scena. Cvartetul. Cvintet
  • Scena Suntem singuri. Auziți (Renato, Tom, Samuel) Scena II
  • Deci , Terzetto rușinea tuturor doar un singur (Renato, Tom, Samuel) Scena II
• 19 și Cvartetul Scena
  • Scena Și cine vine? ... (Renato, Amelia) Scena II-III
  • Cvartetul Ce tristețe asaltează mine, ce durere! (Amelia, Renato, Samuel, Tom) Scena III
• 20 și cvintet Scena
  • Scena Mesajul intră (Renato, Oscar, Amelia, Samuel, Tom) Scena III-IV
  • Cvintetul FULGOR che, che musiche (Oscar, Amelia, Renato, Samuel, Tom) Scena IV
• 21 Romanza de Riccardo
  • Scene Poate pragul desenat (Riccardo) Scena V
  • Romanza Dar dacă am puterea de a pierde tine (Riccardo) Scena V
• 22 Dance Party și Corul
  • Dance Party Ah! ea este acolo ... (Riccardo, Oscar) Scena V-VI
  • Refren Dragoste si dans sunt în plină desfășurare (Refren) Scena VII
• 23 Scene și Song Oscar
  • Aceasta este o altă scenă a noastră (Samuel, Renato, Tom, Oscar) Scena VIII
  • Song Știind că ar dori (Oscar) Scena VIII
• 24 Final finală
  • Follow-up la petrecerea de dans Dragoste și dans fervoarea (Refren) Scena VIII
  • Scena Știu că pot distinge prietenii lui (Renato, Oscar) Scena VIII
  • Scena Ah! de ce aici! fugi ... (Amelia, Riccardo) Scena VIII
  • Duettino Te iubesc, da, te iubesc, și în lacrimi (Amelia, Riccardo) Scena VIII
  • Scene Deci , vrei să - mi (Amelia, Riccardo, Renato, Oscar, Chorus) Scena VIII vezi
  • Scena finală Ea este pură; condamnat la moarte (Riccardo, Amelia, Oscar, Renato, Samuel, Tom, Chorus) Scena VIII

Discografie

DVD parțial

Notă

Bibliografie

• Julian Budden, opere verdiene, vol II, Turin, EDT 1986.
• Abbiati, viața și opera lui Giuseppe Verdi, 1959, Milano, Ricordi.
• Programul Hall, cu libretul și note, pentru 1988-1989 punerea în scenă la Teatro Regio în orașul Parma de Claudio del Monte și Vincenzo Raffaele Segreto.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre A Masquerade Ball

linkuri externe

• (EN) Un Bal mascat , în Enciclopedia Britannica , Encyclopaedia Britannica, Inc.
• (RO) Partiturile muzicale sau librete de Bal mascat , la International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
• (EN) Un Bal mascat , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• Lucrarea este spusă - Portal Verdi on-line
• O minge mascat: asculta unele arii din opera pe Magazzini-Sonori .
• Libretto , pe opera.stanford.edu. Adus de 27 februarie 2006 (arhivate de original pe 24 noiembrie 2005).
• O parte din drama 1982 RAI pe Verdi , în care sunt discutate operei și conținutul său controversate , pe giuseppeverdi.it (arhivate de la URL - ul original la data de 25 septembrie 2007).
• Programma di sala ^{[ collegamento interrotto ]} , con libretto e note, per l'allestimento 1999 al Teatro La Fenice di Venezia

V · D · M Opere di Giuseppe Verdi
Oberto, Conte di San Bonifacio · Un giorno di regno · Nabucco · I Lombardi alla prima crociata · Ernani · I due Foscari · Giovanna d'Arco · Alzira · Attila · Macbeth · I masnadieri · Jérusalem · Il corsaro · La battaglia di Legnano · Luisa Miller · Stiffelio · Rigoletto · Il trovatore · La traviata · I vespri siciliani · Simon Boccanegra · Aroldo · Un ballo in maschera · La forza del destino · Don Carlo · Aida · Otello · Falstaff

Portale Musica classica : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica classica