O poveste proastă (Dostoievski)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
O poveste proastă
Titlul original Скверный анекдот
Alte titluri Un episod neplăcut
Autor Fiodor Dostoievski
Prima ed. original 1862
Tip poveste
Limba originală Rusă
Setare Sfântul Pietroburgo
Protagonisti Ivan Ilič Pralinsky

O poveste proastă ( rusă : Скверный анекдот, Skvernyj anekdot ), uneori tradusă în Un episod neplăcut , este o nuvelă de Fyodor Dostoevsky scrisă în 1862 .

Complot

Într-o seară rece de iarnă în jurul anului 1855, consilierul secret Stepan Nikiforovič Nikiforov îi invită la domiciliu pe tânărul consilier efectiv Ivan Ilič Pralinsky și pe colegul Semën Ivanovič Šipulenko, pentru o sărbătoare dublă: mutarea sa recentă în acea casă și ziua de naștere. În ciuda faptului că este un teetotaler, Pralinsky decide să bea șampanie cu colegii săi și începe să discute cu ei despre importanța umanitarismului, o abordare filosofică bazată pe bunătatea care trebuie arătată față de subordonații săi, menită, potrivit lui Pralinsky, spre binele comun. Teoriile sale nu sunt încruntate de ceilalți doi, așa că Ivan Ilič decide să plece: totuși, antrenorul său Michej a plecat momentan cu trăsura și Pralinsky este forțat să meargă singur acasă. În timp ce umblă, află că unul dintre subalternii săi, Pseldonimov, s-a căsătorit în aceeași zi și acum sunt sărbătorite nunțile, împreună cu prietenii și familia: Ivan Ilič, apoi, decide să se prezinte la petrecere pentru a pune în acțiune și să dea implicații practice formulărilor sale teoretice și pur speculative asupra binelui oamenilor. Înainte de a intra, unul își imaginează în detaliu reacția lui Pseldonimov, a tinerei sale soții și a celorlalți oaspeți; prevede chiar posibilele întrebări și răspunsuri, aspectul, cuvintele gazdelor și ale oaspeților. Tânărul consilier, totuși, trebuie să se predea realității faptelor: prezența sa la petrecere se traduce printr-un episod neplăcut, întrucât dispoziția sa nu este recunoscută, sacrificiul său de a se coborî subordonaților, spre binele lor. De aici rezultă o serie de inconveniente, lupte și neînțelegeri; generalul abstinent, cam cam îndârjit de băutul cu câteva ore înainte, acceptă fără întârziere pahare de șampanie și vodcă și, adormind brusc din cauza alcoolului, este chiar culcat, cel de mireasă.

Personaje

  • Ivan Ilič Pralinsky : consilier de stat efectiv.
  • Stepan Nikìforovič Nikìforov : consilier secret și burlac în vârstă de șaizeci de ani. Se mută într-o nouă casă și pentru această ocazie invită doi foști subalterni și acum colegi.
  • Semën Ivanovič Šipulenko : consilier de stat eficient.
  • Michej : antrenorul lui Ivan Ilič.
  • Akim Petrovič Zubikov : șeful aceleiași divizii ca Ivan Ilič.
  • Porfirij Petrovič Pseldonimov : funcționar de înregistrare.

Critică

Savantul american Richard Pevear a observat că, în timp ce încerca să mențină o anumită distanță cu ceilalți oaspeți, cu excepția lui Akim Petrovič, Ivan Ilič este absolut incapabil să gestioneze situația și să păstreze distanța necesară. Visul lui Pralinskij, mai degrabă decât proiectul, eșuează dramatic, întrucât de la un om de stat devine subiectul unui episod neplăcut [1] .

Notă

  1. ^ Dostoievski, Fyodor, 1821-1881. și Volokhonsky, Larissa., Soțul etern și alte povești , Bantam Books, 1997, ISBN 0553379127 ,OCLC 36430594 . Adus pe 12 iunie 2019 .
Controlul autorității VIAF (EN) 184 552 834 · LCCN (EN) nr.2007009373
Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură