O familie aproape perfectă (roman)

O familie aproape perfectă , titlul original Daughter , este romanul de debut al doctorului englez Jane Shemilt . Romanul a fost publicat pentru prima dată în 2014 în Regatul Unit, în timp ce Newton Compton l-a publicat în Italia în 2015, inclusiv în seria Gli insuperabili GOLD . A fost introdus în Top 100 de cărți din Sunday Times din 2014 ^[1] și a fost tradus în 14 limbi din întreaga lume.

Complot

Jenny, un doctor de succes, este căsătorită cu Ted Malcom, un neurochirurg celebru. Locuiesc în Bristol cu cei trei copii adolescenți: Naomi și gemenii Theo și Ed. Naomi ia un curs de teatru și într-o zi îi spune mamei sale că, luând o cină cu întregul echipaj după spectacol, se va întoarce în jurul miezul nopții însoțită de Shania, mama celei mai bune prietene a ei Nikita. Dar totul nu merge conform planului, Jenny s-a trezit în toiul nopții și observând absența lui Naomi decide să aștepte întoarcerea lui Ted. Mulțumită unui apel către Shania, ei descoperă că nu a existat de fapt nici o cină în acea noapte după spectacol. Naomi îi dezvăluise lui Nikita că întâlnise un tip fermecător și că trebuia să-l întâlnească.

Ancheta aduce poliția în cabana familiei din Dorset . Acolo Naomi petrecuse recent timp cu cineva, acum era doar să afle cine. Jenny trece printr-o perioadă de nedumerire în care se simte brusc abandonată de toată lumea, nu simte că familia ei este apropiată, își găsește împlinirea doar în munca ei.

În timpul unei inspecții a casei, agenții găsesc jurnalul lui Naomi, în interior sunt câteva scrisori plasate aleatoriu. După ce a studiat-o, comisarul Michael Kopje descoperă că litera „J” din jurnal însemna numele „James”. James este un coleg de clasă al lui Naomi și, datorită interogării sale, cazul schimbă radical cursul; James declară că el și Naomi sunt logodiți de luni de zile, de 10 săptămâni așteaptă un bebeluș de care vrea să scape. James dezvăluie că în noaptea dispariției, Naomi trebuia să se întâlnească cu un bărbat pe care nu-l cunoscuse niciodată. Michael cere să-l întrebă și pe Ted. Alibiul său pentru noaptea răpirii nu a fost confirmat de spital, nu a trebuit să facă nicio intervenție chirurgicală în acea seară, adevărul este că a fost cu Beth, o asistentă medicală cu care are o relație extraconjugală; Cineva a dat foc în apartamentul lui Beth în acea noapte, motiv pentru care Ted a venit acasă târziu.

Într-o zi, Jenny intră în camera lui Ed pentru a face curățenie, vede pe noptieră un teanc îngrijit de zece și douăzeci de bucăți, poate trei sute de lire în total, din care nu știe originea, deoarece banii de buzunar ai băieților sunt taxați direct. la factura.bancare. Și la întrebările acuzatoare ale mamei, el răspunde prompt că acei bani fac parte dintr-un fond de numerar pentru un eveniment de canotaj la care trebuie să participe la școală. După-amiaza cursei Ed lasă echipamentul de canotaj acasă, Jenny sună apoi la școală și află de la profesorul de educație fizică că canotajul nu este una dintre activitățile din trimestrul curent. Punctul de cotitură vine atunci când, în timp ce depune o pereche de șosete Ed Jenny, descoperă un flacon de sticlă. De îndată ce Ed se întoarce de la școală, Jenny își trage imediat mânecile hanoracului, brațele lui Ed sunt pline de tăieturi vechi, proaspete și urme de la seringi operate de mâini neexperimentate; mărturisirea a fost un traumatism pentru Jenny, deoarece fiul ei ia ketamină și câștigă bani prin furtul de droguri din poșetă.

Trece treisprezece luni în care fiecare membru al familiei ia căi diferite: Ed încearcă să-și învingă dependența intrând într-o comunitate, Theo se mută în Statele Unite pentru un curs de fotografie profesională, Jenny și Ted, având în vedere problemele evidente de cuplu, separate prin a rămâne în termeni excelenți, Naomi, pe de altă parte, nu are vești. Jenny este în cabana ei și, după ce a petrecut Crăciunul cu Ed și Theo, așteaptă ca Ted să sărbătorească Anul Nou. În noaptea din ajun, Ted, febril, în timpul somnului începe să bâlbâie fraze care se referă în mod clar la Naomi, vrea să-și asume toată vina pentru cele întâmplate. Câteva zile mai târziu, Ted decide să dezvăluie totul. El este conștient că Naomi folosește ketamină. Naomi a petrecut o perioadă în laboratorul lui Ted a avut sarcina de a înregistra drogurile și una dintre acestea a fost ketamina folosită pentru anestezierea șobolanilor, dar într-o zi a fost descoperită că comandă doze mai mari și apoi poate înlocui cu ușurință pe cele pe care le-a furat. El a promis că aceste doze nu sunt pentru ea și că le-a luat pentru prieteni, Ted a avut încredere în el hotărând să nu-i spună nimic lui Jenny pentru a nu crea agitație, era convins că este un caz izolat. Jenny îl cheamă imediat pe Michael să-l actualizeze. Michael aduce cu el o listă a dependenților de ketamină din națiune pe care Jenny și Ted să le analizeze; un nume se remarcă printre toate sub ochii cuplului, este cel al lui Yoska Jones .

Yoska este o veche cunoștință a lui Ted, este membru al familiei unei fetițe care în vara lui 2009, din cauza unei greșeli în timpul unei intervenții chirurgicale la coloana vertebrală, a fost paralizată. Răspunderea pentru ceea ce s-a întâmplat a fost dată lui Ted, Yoska și familia sa au încercat să-l ducă în judecată, dar fără niciun succes. Chiar în acel moment, Naomi lucra în spital cu tatăl ei, probabil cu acea ocazie o cunoscuse pe Yoska. Este posibil ca focul de la casa lui Beth să fi fost o modalitate de a-l scoate pe Ted din casă și de a o ajuta pe Naomi să scape. Apoi Michael îl întreabă și pe Ed, și el îl cunoaște pe Yoska, el a fost furnizorul său de încredere.

După câteva zile și mai multe investigații ale poliției, ipotezele făcute despre Yoska Jones se dovedesc a fi întemeiate, el este tâlharul. Cu toate acestea, agenții nu sunt în măsură să evite un incendiu în care Yoska este ucis din păcate. După mai multe interogatorii, Jenny află despre moartea lui Naomi că în urmă cu câteva luni din cauza unei infecții în timpul nașterii și-a pierdut viața împreună cu bebelușul pe care îl purta. Jenny decide să meargă în Țara Galilor pentru a găsi corpul fiicei sale oricum. Acolo, într-o remorcă care urmează să plece, vede o femeie chemând o fată pe nume Carys , este Naomi, este sigură. Părul este complet ras și vopsit în roșu, un tatuaj la gât și un bebeluș de câteva luni în brațe; schimbă o privire trecătoare, dar acum este prea târziu.

Personajele principale

• Naomi Malcom: fiica dispărută
• Theo Malcom și Ed Malcom: copiii gemeni
• Ted Malcom: Soțul lui Jenny
• Jenny: protagonistul
• Michael Kopje: Ofițerul de poliție care se ocupă de caz
• Yoska Jones: răpitorul lui Naomi

Personaje secundare

• Nikita: cea mai bună prietenă a lui Naomi
• Shania: mama lui Nikita
• Steve Wareham - Sue Dunning: colegii lui Michael Kopje
• Jade Price: Pacienta lui Jenny cu leucemie
• Bertie: câinele familiei
• Jeff Price: Tatăl lui Jade
• Mary: Bătrâna doamnă pe care Jenny o cunoaște în Dorset
• Dan: nepotul Mariei
• Sophie: iubita lui Ed
• Sam: Iubitul lui Theo
• Beth: iubitul lui Ted
• Saskia: sora lui Yoska

Analize

Narațiunea are loc în două arce spațiale și temporale: trecutul ar fi 2009, anul morții lui Naomi și se află în Bristol ; în timp ce prezentul se ține în Dorset și se bazează între ultimele luni ale anului 2010 și începutul anului 2011, anul următor răpirii. În ambele cazuri, povestea este spusă la prima persoană de Jenny, care folosește atât trecutul, cât și prezentul.

Ediții

• Jane Shemilt, O familie aproape perfectă , Roma, Newton Compton, 2015.

Notă