O vulpe la curte

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
O vulpe la curte
O vulpe la court.png
Renard Fox într-o scenă din film
Titlul original Le Roman de Renard
Țara de producție Franța , Germania
An 1930
Durată 65 min
Date tehnice B / W
Tip animație , basm
Direcţie Ladislas Starevich
Subiect Johann Wolfgang Goethe
Scenariu de film Jean Nohain : dialogist
Producător Louis Nalpas (1929/1931)
  • Roger Richebé (1939/1941)
Casa de producție Wladyslaw Starewicz Producție
Fotografie Ladislas Starevich
Asamblare Laura Sejourné
Muzică Vincent Scotto
Actori vocali originali

A Fox at Court (titlu original francez: Le Roman de Renard ; titlu în engleză : Poveștile vulpii ; titlu german ; Reinicke Fuchs ) este un film de animație cu păpuși alb-negru, filmat în pasul unu (mai precis în animația Puppet ) , de pionierul animației Ladislas Starevich , primul său lungmetraj.

Istorie

Producția a fost finalizată în 1930 la Paris și a durat în total 18 luni, dar filmul era încă fără sunet și nu a fost lansat. Fonduri ulterioare au venit de la regimul nazist (filmul se bazează pe nuvela lui Johann Goethe : Fox Reinhart , inspirat din clasicul medieval Roman de Renart ), iar această versiune a fost prezentată la Berlin pe 10 aprilie 1937 . A fost eliberat în Franța la 10 aprilie 1941 ; ediția franceză restaurată a filmului, pe DVD , are piesa audio originală.

Eliberare

Doar opt luni preced lansarea acestui film animat din filmul „ Albă ca Zăpada și cei șapte pitici” de la Disney și este al șaselea lungmetraj de animație realizat; printre cele bazate pe păpuși ( animație de păpuși ) este a doua (precedată doar de The New Gulliver , realizată în Uniunea Sovietică chiar dacă The New Gulliver a fost împușcată în tehnică mixtă și nu în întregime în animație de marionetă ca Una volpe a corte ).

Este, de asemenea, al treilea film de animație cu sunet, după Peludópolis (1931) de Quirino Cristiani și The New Gulliver (1935) și primul lungmetraj stop-motion din istorie. [1]

Trebuie remarcat faptul că filmul a fost prezentat și fără sunet, într-o versiune mută, încă din 1930, dar versiunea sonoră din 1937 în Germania și versiunea din 1941 în Franța sunt considerate o publicație; aceasta din urmă este considerată versiunea „originală” deoarece versiunea germană cu sunet grație subvențiilor naziste a fost dezoficializată. Chiar și acum, faptul că filmul sonor din 1937 a fost finanțat de naziști blochează distribuția sa oficială în SUA .

Complot

În regnul animal, Renard [2] , Vulpea [3] , își folosește abilitatea de a înșela alte animale. Regele Nobil (Leul [4] ) primește din ce în ce mai multe plângeri despre el. El îi poruncește lui Renard să fie arestat vulpea și dus la închisoare, dar Renard va încerca să iasă din necazuri cu viclenie. Intriga se bazează pe Roman de Renart și Reineke Fuchs de Goethe .

Distribuție

  • Universum Film (UFA) (1937) (Germania)
  • Paris Cinéma Location (1941) (Franța)
  • Volksbildungshaus Wiener Urania (1938) (Austria)

Reeditare

  • Les Acacias Cinéaudience - 1990 (Franța)
  • Franța - 12 mai 1985 (Festivalul de Film de la Cannes)
  • Franța - 22 octombrie 2003 (reeditare)
  • SUA - 16 aprilie 2010 (Festivalul de Film din Wisconsin)

In alte țări

Mai jos sunt enumerate numele cu care filmul este cunoscut în unele țări:

  • Reineke Fuchs Die Komödie der Tiere - Austria (titlu complet)
  • Povestea Vulpii sau Povestea Vulpii - Statele Unite ale Americii
  • Povestea Vulpii - titlu „universal”

Notă

  1. ^ Wladyslaw Starewicz: o prezentare generală a operelor sale , pe cinefobie.com . Adus la 4 ianuarie 2015 .
  2. ^ Vezi nota despre numele personajelor din opera originală medievală.
  3. ^ Titlul tradus în italiană din franceză înseamnă literalmente romanul Vulpii.
  4. ^ În film, numele personajelor antropomorfe sunt atribuite pe baza speciilor de care aparțin: Renard Vulpea, Lupul Ysengrin, Ursul Brun, Pisica Tibert, ...

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Una_volpe_a_corte&oldid=110670534 ”