Lacrimatoio
Lacrima (sau vas sau unguent lacrimal ) era o fiolă de sticlă sau materiale prețioase (argint, alabastru) care conținea unguente sau parfumuri , numite în latină unguentarium [1] [2] .
Istorie
Jgheaburile lacrimogene au fost găsite cel mai adesea în mormintele romane sau elenistice din secolul III până la mijlocul secolului I î.Hr .; s-a emis ipoteză eronată că aveau funcția de a colecta lacrimile rudelor decedatului, de unde și numele [3] [4] . Neînțelegerea, probabil născută din interpretarea unui verset din cartea Psalmilor [5] , a fost preluată printre altele de Shakespeare [6] . Interpretarea corectă a acestor obiecte a fost propusă de contele de Caylus în secolul al XVIII-lea [7] [8] .
În secolul al XIX-lea , în Anglia victoriană și în statele confederate ale Americii , în timpul Războiului Civil , totuși, au fost folosite de fapt mici recipiente pentru conservarea lacrimilor, a căror colectare s-a făcut prin tampoane speciale [9] .
Notă
- ^ Pliniu cel Bătrân , Naturalis Historia , XIII, 7-8
- ^ Castiglioni - Mariotti , IL - Vocabular of the latin language , ad vocem
- ^ books.google.it
- ^ jstor.org
- ^ "Adună-mi lacrimile în pielea ta", Psalmi , 56: 9
- ^ "Unde sunt flacoanele sacre pe care ar trebui să le umpleți / Cu apă întristată?" („Și unde sunt fiolele votive / pe care ar trebui să le umpleți cu lacrimile / marilor voastre condoleanțe?”) Antony și Cleopatra , I, iii, 62; Traducere în italiană de Goffredo Raponi
- ^ École française de Rome, Mélanges de l'Ecole française de Rome: Moyen âge , Volume 107, Part 2, p. 107, Roma: L'École, 1995 ( online )
- ^ Andrea Carandini , Înapoi la Caylus, tatăl dispărut al arheologiei, Corriere della sera 3 ianuarie 2003, p. 27
- ^ Enciclopedia Britanică , ediția a XI-a, intrarea „ Lacrymatory ”
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe picior
linkuri externe
- Site-ul de informații despre Lachrymatory Tear Bottle , pe lachrymatory.com .
- Superintendența arheologică din Napoli, Unguentari [ link rupt ] , la 140.164.3.3 .