Uniunea Italiană

Această pagină despre subiectele societății și culturii pare să trateze subiecte care pot fi combinate cu paginaComunității italienilor din Zagreb . Comentariu : După cum este stabilit prin procedura de anulare Puteți contribui prin fuzionarea conținutului într-o singură pagină.

Această intrare sau secțiune pe tema istoriei contemporane lipsește sau lipsește de note specifice și referințe bibliografice . Deși există o bibliografie și / sau legături externe , nu există o contextualizare a surselor cu note de subsol sau alte referințe precise care indică cu exactitate originea informațiilor. Puteți îmbunătăți această intrare citând mai precis sursele . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Uniunea Italiană
Abreviere	( IT ) UI ( HR ) TU ( SL ) IU
Tip	asociere socială
fundație	11 iulie 1944
Fondator	Aldo Rismondo Domenico Segalla Leopoldo Boscarol Dušan Diminic Ivan Motika Vladimir Schwalba
Domeniul de aplicare	Reprezentarea comunității naționale italiene în Croația și Slovenia
Sediul central	Râu
Zona de acțiune	Croaţia Slovenia
Președinte	Maurizio Tremul
Limba oficiala	Italiană
Membri	37.659 [1]
Site-ul web
Editați datele pe Wikidata · Manual

Uniunea Italiană (în croată : Talijanska Unija, în limba slovenă : Italijanska Unija) este principala organizație a italienilor din Slovenia și Croația , activă (ca UIIF - Uniunea italieni din Istria și Rijeka) din 1944 în timpul al doilea război mondial și apoi în Iugoslavia , precum și - din 1991 - în republicile independente din Slovenia și Croația , cu sediul principal în Croația în Rijeka și un birou secundar în Slovenia în Koper . Reprezintă minoritatea de limbă italiană din aceste două țări ^[2] (denumită adesea și Comunitatea Națională Italiană - CNI ^[3] ).

În Muntenegru, Comunitatea Națională Italiană a Muntenegrului așteaptă aderarea la Uniunea Italiană. Această comunitate are aproximativ 600 de persoane, dintre care aproximativ 420 vorbesc limba italiană.

Istorie

Nașterea și lupta de eliberare

Casa din Paradiso ( Čamparovica ) lângă Labin , unde a fost fondată UIIF în 1944.

În mod tradițional, certificatul de naștere al Uniunii Italienilor (cu numele de Uniunea Italienilor din Istria și Rijeka - UIIF) este dat de la o dată și un loc foarte specifice: 10-11 iulie 1944 în Paradiso ( Čamparovica ), lângă Labin . Începând cu vremurile Iugoslaviei, în mod tradițional în fiecare an, se comemorează înființarea asociației în același loc, un obicei care a continuat până în prezent ^{[4] [5]} .

Primele știri despre această fundație, însă, au venit abia ceva timp mai târziu: dintr-un pliant distribuit pe întreg teritoriul Istriei în august 1944 s-a aflat că: „În urma cererilor multor italieni, un grup de italieni din Istria și Fiume, care s-au întâlnit pe 10 și 11 iulie pe teritoriul Istrian pentru a examina situația, a constatat (...) ". Dar din mărturiile din anii următori este clar că în acele zile s-au adunat un total de șase persoane, dintre care doar trei erau italieni: Aldo Rismondo - secretar al Comitetului districtual al Partidului Comunist Croat (PCC) din Rovinj și membru al Comitetul de Eliberare Populară (CPL) din Istria - Domenico Segalla - președintele Frontului de Eliberare Populară de la Rovinj - și Leopoldo Boscarol al organizației partidului Rijeka ^[6] .

Aldo Rismondo și Domenico Segalla au renunțat ulterior la conținutul documentului Paradis, produs de tipografia clandestină a PCC: în special, s-au plâns că o mare parte din acest document nu face nicio mențiune asupra italienilor din Istria și Fiume - așa cum ceruseră. - ci pretențiilor naționale ale partizanilor croați care cereau să se reunească cu „patria-mamă”.

Toate acestea duc la concluzia că întâlnirea Paradisului a fost de fapt o schiță a unei încercări de implicare a populațiilor italiene din Istria și Rijeka, organizată într-un mod pripit probabil datorită zvonurilor persistente despre o iminentă aterizare aliată în Istria, în scopul principal a revendicării teritoriale a pământurilor care făceau parte din Regatul Italiei . Consecințele întâlnirii de la Paradiso au fost dramatice: din acel moment, „antifasciștii italieni cinstiți ” (așa cum se numea atunci) au fost doar cei care au fost de acord cu linia anexionistă sloveno-croată. Cu toate acestea, nu a existat un consens anterior cu privire la acest traseu: acest lucru este dovedit de acerbele polemici și disputele celor mai buni exponenți locali ai Partidului Comunist Italian (PCI) față de reprezentanții Mișcării de Eliberare Populară (MPL), dominată de exponenții croați. și sloveni ^[7] .
Cea mai semnificativă poziție a fost, fără îndoială, cea a lui Aldo Rismondo , care a demisionat din toate funcțiile în semn de protest ^[8] . În același timp, oamenii au fost cooptați printre liderii UIIF absolut în conformitate cu directivele PCC - Andrea Casassa , Eros Sequi și Giorgio Sestan - care au lucrat activ pentru a reprima și mai mult orice disidență internă din cadrul componentei italiene.

Alinierea completă a UIIF a avut loc la 6 martie 1945 la Zalesina (lângă Delnice în actuala regiune de coastă-munte ), cu ședința oficială a Comitetului provizoriu și emiterea unei noi „Proclamații italienilor din Istria și Fiume ", care a parafrazat proclamația anexării anterioare, extinzând-o. În fruntea Comitetului Executiv și a Consiliului erau Dino Faragona (președinte) și Eros Sequi (secretar) ^[7] .

Alinierea postbelică

Prima întâlnire a UIIF a avut loc la Pola la 3 iunie 1945 și a confirmat complet linia politică și conducerea numită la Zalesina. Principalele birouri ale UIIF au fost alese, printre altele, de Dino Faragona, Domenico Segalli și Eros Sequi. Din rapoartele managerilor a reieșit în mod clar că UIIF a apărut ca un instrument capabil să garanteze noului regim controlul politic total asupra populației italiene. UIIF a fost apoi mobilizat împotriva acelor forțe antifasciste care luptau pentru apărarea italianității și împotriva obiectivelor iugoslave de anexare teritorială. Acțiunea nu s-a limitat doar la sfera confruntării politice și a propagandei, ci a dus în multe cazuri la o lichidare fizică preordonată și sistematică a adversarilor ^[7] .

În acest context dramatic, Uniunea Italo-Slavă Antifascistă (UAIS) a fost creată la Trieste în 1945, care a atenuat parțial acțiunea UIIF în domeniul politic și a acordat o pondere mai mare organizării aspectelor culturale ale naționalului italian. Comunitate.

Palazzo Model, sediul CIC din Rijeka și UIIF din 1946 și din 1991 al Uniunii Italiene.

Sediul UIIF a fost imediat Fiume , care, încă nu golit de italieni, a văzut nașterea unor componente fundamentale în istoria UIIF: drama italiană , La Voce del Popolo , Radio Fiume și publicarea în general, deși strict controlate în ortodoxia lor de la Partidul Comunist Iugoslav (PCJ). Din 1946, chiria clădirii-model a fost apoi acordată UIIF, ca sediu al CIC al Fiume "Fratelli Duiz". Primul Cerc Cultural Italian care a fost fondat, de la bun început a preluat și un rol pilot în extinderea rețelei de cluburi în restul Iugoslaviei ^[9] .

La 2 februarie 1947, a avut loc la Poreč cea de-a doua Conferință electorală UIIF, în cadrul căreia a fost stabilită în fiecare localitate o componentă italiană a „Circoli Italiani di Cultura” (CIC) și sălile de lectură, ca componente organizaționale fundamentale pentru colegii conaționali (din aceste cercuri „Comunitățile italienilor” s-au născut 4 decenii mai târziu). Giusto Massarotto - fost comandant partizan, considerat a fi responsabil pentru violența din 1943-1945 în Istria - a fost numit noul secretar, în timp ce Eros Sequi a devenit vicepreședinte.

Prima adunare după anexarea Istriei la Iugoslavia (a treia conferință plenară ) a avut loc la Pola la 30 mai 1948. Efectele exodului au început să fie resimțite: chiar și unii dintre liderii de vârf au decis să plece și Giusto Massarotto l-a înlocuit pe primul președintele Dino Faragona. Linia nu s-a schimbat nici măcar, alinindu-se la gloriile noii Iugoslavii socialiste.

Efectele rezoluției Cominform și anii 1950 teribili

În urma rupturii cu Uniunea Sovietică și a rezoluției Cominform care l-a condamnat pe Tito, UIIF a cunoscut o criză profundă: majoritatea liderilor săi provin din rândurile PCI care se declarase în favoarea lui Stalin , în consecință a Uniunii și a cercurilor culturale italiene. erau în ciclon: între 1948 și 1949 Uniunea a pierdut șapte membri ai primului comitet provizoriu și alți 26 de membri ai Executivului și Consiliului aleși la Pula au dispărut: o parte a fost arestată, altele au fugit în Italia.

În noiembrie 1949 a avut loc a patra Adunare la Rijeka: o adunare extraordinară în prezența a 400 de delegați, caracterizată printr-un aer foarte greu de suspiciune și sprijin entuziast pentru Tito. De la tribună, delegații au fost dezlănțuiți împotriva vechii conduceri UIIF, acuzați că au favorizat exodul italienilor. Sute de italieni au fost arestați, iar unii dintre ei au fost trimiși la Goli Otok .

A cincea Adunare de la Pula din 1950 a avut loc, de asemenea, într-un climat greu, chiar dacă au început să se întrevadă unele semne slabe ale democratizării asociației, odată cu începutul descentralizării și extinderea reprezentării diferitelor cercuri. Această adresă a fost confirmată la Adunarea Extraordinară de la Parenzo (16 septembrie 1951), condusă de realoi Eros Sequi și Erio Franchi . O lună mai târziu, o schimbare radicală condusă de comuniștii iugoslavi: datorită ajutorului zelos al unei franjuri de italieni, conducătorii superiori ai UIIF - în ciuda respectării fierbinți a dorințelor partidului - au fost expulzați din toate funcțiile și expulzați din partidul: a fost una dintre numeroasele manevre iugoslave menite să elimine orice aparență de conducere „puternică” a Comunității Naționale Italiene.

La începutul anilor cincizeci, situația minorității italiene din Iugoslavia a devenit foarte gravă: au fost eliminate și demonstrațiile culturale, înlocuite de demonstrațiile politice formale numite „Adunări ale italienilor”, strict controlate de comuniștii sloveni și croați. UIIF devine o casă de sondare pentru revendicările iugoslave de la Trieste: documentele vremii raportează un număr mare de proteste împotriva iredentismului italian renaștere și anunțuri de purjări interne ale minorității în sine, într-o inundație de proclamații în favoarea „ " elevare ideologică " și " patriotism socialist " . Nu se spune nimic despre situația internă foarte gravă a minorității sau despre notorii „decrete Peruško” , care pretinzând că aplică naționalitatea slovenă sau croată școlarilor pe baza „prenumelui lor original” și interzice înscrierea studenților sloveni sau croați în școlile italiene, a dus la închiderea a zeci de institute și la transferul forțat al sutelor de studenți de limbă italiană la școlile de limbi slave. În acești ani au dispărut multe centre italiene de cultură (unele dintre ele au reapărut timid doar la căderea regimului comunist și la zdrobirea Iugoslaviei), în timp ce mai multe au fost apelurile UIIF pentru „drepturile lipsă ale slovenilor din Trieste” și pentru „Croații deznaționalizați din Istria” .

Trezirea anilor 60

Dezghețul în relațiile dintre Italia și Iugoslavia în urma Memorandumului de la Londra care a rezolvat problema veche a Teritoriului Liber din Trieste a avut imediat repercusiuni asupra Comunității Naționale Italiene: în Adunarea Isola din 1958, rolul UIIF a fost discutat pentru prima dată. ca „pod în relația dintre cele două țări” , favorizând o serie de schimburi culturale și politice.

Pentru prima dată în istoria sa, candidatul la președinție propus de conducerea partidului în Fiume a fost respins: în locul său a fost ales Koper Nerino Gobbo - fost comandant partizan cu nom de guerre al „Gino”, condamnat în Italia pentru informații în abisul Pluto lângă Trieste - în timp ce Rijeka Ferruccio Glavina a fost ales secretar, care a contribuit foarte mult la momentul de cotitură ulterior. În acei ani, s-au remarcat comisiile școlare și artistic-culturale, conduse de profesorul Antonio Borme și de Glavina însuși, care vor lansa o serie de inițiative care vor duce în 1960 la reluarea multor inițiative locale și la adunarea-revizuirea Italienii au avut loc la Pula în iunie.

Între 1961 și 1963 noua linie mai democratică - deși întotdeauna controlată de PCJ - s-a dezvoltat în continuare, ducând la a 11-a Adunare a Uniunii ( Rovinj , 30 iunie 1963), care a aprobat un nou statut și un nou regulament. Pentru prima dată s-a vorbit despre bilingvism, care la începutul anilor cincizeci fusese practic desființat: la Rijeka într-o singură noapte în cea mai tulbure perioadă a Triestei pun la îndoială toate inscripțiile, toate plăcile, toate semnele au fost distruse sau eliminate.italiană sau bilingvă, care nu au fost niciodată restaurate. UIIF a revenit la a vorbi despre „autonomie” (un concept tabu în Iugoslavia lui Tito pentru unele minorități non-slave) și Borme a prezentat o adresă despre colaborarea cu „Națiunea de origine” , și anume Italia.

Anii între 1963 și 1974 au fost fructuoși: noua conducere a Uniunii (președintele Antonio Borme, secretarul Corrado Illiasich , vicepreședinții Ferruccio Glavina și Apollinio Abram ) a dus asociația la un adevărat salt de calitate - deși întotdeauna în brazda fidelității absolute la principiile Iugoslaviei socialiste - ajungând în 1965 la un acord de colaborare cu Universitatea Populară din Trieste (UPT), prin intermediul căruia statul italian a reușit să trimită o serie de susțineri diferitelor centre italiene de cultură în bani, materiale și idei. Această colaborare a fost contestată periodic de regim, care vedea în ea pericolul revanchismului sau iredentismului, cu întârzieri, critici și chiar anulare forțată a inițiativelor deja organizate.

De asemenea, trebuie remarcat faptul că până în acel moment Italia nu luase în esență soarta CNI din Iugoslavia, condiționată și de atitudinea de închidere a asociațiilor exilaților față de așa-numitul „rămas” .

În adunarea de la Rijeka din 1968, au ajuns chiar să critice public multiplele rezistențe opuse dezvoltării UIIF și tocmai în această perioadă au început campaniile periodice de presă croate, care s-au transformat apoi în cunoscutul val naționalist care a lovit direct UIIF la începutul anilor șaptezeci.

Apexul procesului de inovare este „defenestrarea” Borme

Antonio Borme , președinte carismatic al UIIF

În 1971 - s-a ajuns la adunarea Parenzo - poate cel mai extrem punct de maturitate al UIIF, cu transformarea propusă a centrelor culturale italiene în Comunitățile italienilor, chemate să reprezinte toți cetățenii minorității pe un teritoriu dat, fără limitările zonelor pur culturale sau recreative. Uniunea Italienilor - s-a spus - devenise un „subiect al drepturilor egale în societate” .

Rezoluțiile adunării Parenzo au intrat imediat în ciclon, obiect de rezistență și critici grele din partea puterii politice și a grupurilor naționaliste croate, în acel moment în vârful expansiunii lor ^[10] .

Fiecare nouă inițiativă a UIIF a fost puternic criticată, remodelând cu o constanță impresionantă acuzațiile eterne de iredentism, dacă nu și de fascism. Simpla inaugurare a unei plăci bilingve în afara noului centru de cercetare istorică din Rovinj , în care s-a raportat că Republica Italiană a contribuit la restaurarea clădirii, a declanșat o campanie de presă în ziarele croate. În octombrie 1973, crearea „Fișei de informații” a Uniunii Italiene - un buletin informativ cu privire la activitățile UIIF, trimis diferitelor comunități - a servit ca pretext pentru a începe o nouă campanie de acuzații împotriva Uniunii Italienilor și a acesteia președintele Antonio Borme.

Întreaga campanie va duce la demiterea lui Borme din funcția de președinte al UIIF, care a avut loc la ședința comitetului de la Pula din 13 septembrie 1974. Unii dintre participanții la această întâlnire au raportat că au primit tot felul de presiuni pentru a lua această decizie ^{[ citat ]} .

Normalizarea anilor 1970

Odată cu defenestrarea lui Borme și cu măsurile de restricție ulterioare care au urmat, UIIF a căzut din nou într-o perioadă lungă de apatie. Rezoluțiile din Poreč au fost suprimate, statutul a fost eliminat: întreaga operațiune a fost încredințată unui nou grup de conducere, din nou executant zelos al dorințelor Belgradului și Zagrebului, cu noul președinte interimar Luigi Ferri .

Criza a fost atât de profundă încât a blocat activitățile obișnuite pentru prima dată în treizeci de ani: Adunarea Uniunii nu a mai fost organizată timp de șase ani. Dar chiar și în această nouă întâlnire (Pola, mai 1977) nu s-a făcut nimic altceva decât să luăm act de puținele activități desfășurate în ultimii șase ani: niciun cuvânt despre afacerea Borme și despre daunele care decurg din aceasta.

Câteva luni mai târziu, Alianța Socialistă (ASPL - una dintre articulațiile teritoriale ale PCJ) a impus un nou statut, din care a reieșit că toate activitățile Uniunii în sine erau de fapt heterodirectate de ASPL în sine, precum și reduse numai către sfera culturală. În vârful Uniunii, o nouă conducere: Mario Bonita (președinte), Giuseppe Degrassi , Nelida Milani și Leo Fusilli (vicepreședinți), Lorenzo Vidotto (secretar). Acestea - în ciuda diferitelor presiuni și aproape complet noi în birourile sociale - au încercat să dezvolte activitățile rămase: în 1981 au adăugat cea sport-recreativă la sfera culturală, odată cu semnarea unui acord de colaborare cu CONI în 1984-1985, pe care a permis participarea tinerilor din minoritate la Jocurile Tinerilor .

Anii 80: de la apatie la trezire

Între 1982 și 1985, subiectul „Socializarea limbii și culturii italiene” s-a dezvoltat în cadrul UIIF, care prevedea extinderea zonelor restrânse de utilizare a bilingvismului până la punctul de a presupune că limba italiană va deveni „limba ambientală” pe întreg teritoriul Istriei: un fel de „primă limbă” la egalitate cu cele două limbi majoritare, slovena și croata.

Reacția puterii nu a întârziat să apară: exploatând, ca întotdeauna, o serie de personaje din interiorul UIIF în sine, noua președinție ( Silvano Sau ) nu a putut acționa. Fondurile publice iugoslave în sine au fost puternic reduse, atât de mult încât, în 1987, Uniunea a fost nevoită să renunțe chiar la organizarea de expoziții tradiționale artistico-culturale.

În aceste situații, între timp, datele diferitelor recensăminte iugoslave denunțau din ce în ce mai mult o scădere dramatică a italienilor, care în 1981 au atins cel mai mic procent din întreaga istorie modernă a Istriei și Kvarnerului: doar 15.132 de cetățeni iugoslavi se declaraseră a fi din Naționalitate italiană, cu o scădere de 30,6% față de zece ani mai devreme. Toate acestea chiar au sugerat o dispariție rapidă și definitivă a minorității italiene.

La sfârșitul anilor optzeci, cu regimul în agonie, minoritatea italiană a dat aproape neașteptat semne de trezire: în decembrie 1987, au fost colectate semnături pentru o petiție populară împotriva unei legi federale care ar fi redus zonele de utilizare a limbilor minoritare. Grupul național italian a început să se întrebe în mod public dacă în aceste condiții va avea în continuare un viitor.

Câteva luni mai târziu a apărut „Grupul de opinie '88”: un grup eterogen de oameni care au propus democratizarea sistemului și refondarea UIIF pe baze diferite.

Grupul de conducere al Uniunii - strâns legat de structurile partidului - a schițat: acuzat public pentru prima dată de o nouă fază de supunere politică și psihologică, a recunoscut că ar fi trebuit să recite un singur „mea culpa”: de a nu fi fost în stare să prindă disconfortul bazei.

Președinția UIIF a elaborat apoi o nouă "platformă programatică" numită "Pentru un salt calitativ" , care pentru prima dată a fost supusă controlului bazei, discutată și modificată: după decenii și decenii am asistat la un proces democratic de alegere , niciodată posibil înainte. Noua platformă a fost validată ca adresă programatică fundamentală a asociației la cea de-a treia conferință a Uniunii, care a avut loc la Buje la 9 mai 1988: s-a propus din nou autonomia, s-a rezumat principiul reprezentării calificate, s-a vorbit despre Europa, pluralism și democrație.

Reacția a fost vehementă și, pentru a unsprezecea oară, unii membri ai minorității - în special președintele de atunci al Comunității Italienilor din Abbazia Pietro Nutrizio și alții - s-au numărat printre cei mai aprinși critici, dar nu mai era timpul pentru epurare. La inițiativa lui Fulvio Varljen și Ezio Giuricin in primis , împreună cu alți exponenți ai CNI la 2 februarie 1988 a fost înființată la Rovinj „Mișcarea pentru Adunarea Constituantă”, pentru a restabili UIIF din fundațiile sale. Președintele Mișcării a fost numit Antonio Borme. Printre fondatori au fost elemente proeminente ale fostei UIIF și ale viitoarei Uniuni Italiene, inclusiv Corrado Iliasich, Ferruccio Glavina, Olga Milotti, Mauro Graziani, Denis Visintin și alții.

După mai multe ședințe, a fost în cele din urmă posibil să fie de acord cu președinția UIIF pentru a convoca primele alegeri democratice și pluraliste ale Comunității italiene.

Acesta a fost ultimul act al Uniunii Italienilor din Istria și Rijeka, care s-a dizolvat la ultima Conferință Labin din noiembrie 1990.

Noua Uniune

Alegerile pentru noile organisme ale grupului național au avut loc în perioada 25-27 ianuarie 1991. Participarea a fost masivă: 13.150 de italieni (84,48% dintre cei îndreptățiți) și-au exprimat votul.

Prima adunare constitutivă a avut loc la Pola pe 13 martie 1991. După aproape șaptesprezece ani de uitare, președintele carismatic al Mișcării Constituante Antonio Borme a fost chemat să prezideze adunarea. Tânărul Maurizio Tremul a condus comitetul executiv.

În cele patru luni ale mandatului provizoriu al noilor organisme, timp în care marile evenimente care au precedat și au urmat independenței noilor state din Slovenia și Croația (cu consecința împărțirii minorității în două state naționale) s-au suprapus, activitatea a continuat în diferitele comunități ale italienilor să definească noul statut și noua adresă programatică, aprobate apoi la a doua adunare constitutivă (Fiume, 16 iulie 1991).

Organizația și-a schimbat numele în Unione Italiana (UI).

Între timp, alte douăzeci de comunități noi de italieni au apărut în Slovenia și Croația, un semn evident al fricii anterioare de a se declara italieni și al noului aer care părea să expire.

Moartea lui Antonio Borme (8 august 1992) a fost o lovitură notabilă pentru IU: președinția a fost apoi încredințată lui Giuseppe Rota .

În 1993 au avut loc a doua alegere a Adunării UI, a cărei organizare a fost definită cu câteva luni mai devreme în adunarea extraordinară din Poreč, în timpul căreia a fost aprobată moțiunea privind bilingvismul în Istria.

Eforturile depuse de noua Uniune italiană au fost încununate de semnarea, la 5 noiembrie 1996, a acordului italo-croat privind minoritățile naționale, care recunoaște Uniunea italiană ca singura organizație reprezentativă a întregii comunități italiene.

Următorii ani au fost caracterizați de urcări și coborâșuri: Comunitatea Națională Italiană, care la recensământul din 1991 înregistrase o creștere numerică substanțială care își readusese consistența la nivelurile anilor șaizeci, zece ani mai târziu a revenit la declin atât în ​​Slovenia, cât și în Slovenia. în Croația. Lipsa substanțială a cifrei de afaceri a înaltei birouri din cadrul IU în ultimii zece ani (dominată de cifrele lui Furio Radin și Maurizio Tremul ) dacă, pe de o parte, a garantat o continuitate în direcție, pe de altă parte, se pare că a cauzat o relaxare generală, demonstrată de scăderea continuă a participanților la alegerile Adunării UI (32,61% dintre cei care au dreptul la ultimele alegeri din 2006).

Probleme fundamentale stau peste toate acestea: numărul italienilor este atât de mic - în special în Slovenia - încât autoidentificarea națională este complexă și slăbită; crearea unei granițe între italienii din Slovenia și italienii din Croația (primii sunt cetățeni ai Uniunii Europene, în timp ce aceștia din urmă nu au fost până în iulie 2013) au creat inevitabil diferențe substanțiale între cele două componente ale minorității; succesul senzațional al partidului regionalist al Dietei Democrate Istriene din Istria Croată a alimentat mari speranțe în rândul italienilor din Istria, adesea dezamăgiți de multe dispute interne din cadrul partidului și de o încetinire substanțială a procesului de afirmare a bilingvismului în regiune. La toate acestea, trebuie să adăugăm neînțelegerile recurente cu guvernele sloven și croat, cu mai mulți politicieni care încă astăzi văd prezența unei componente minoritare italiene în interiorul granițelor lor ca o problemă mai degrabă decât o oportunitate. Există, de asemenea, o anumită neînțelegere cu Italia, atât cu diferitele guverne, cât și cu organismul UPT, în special cu privire la atribuirea și metodele de gestionare a contribuțiilor anuale de stat în favoarea CNI în sine.

Organizarea internă

Astăzi, IU adună cetățenii celor două republici aparținând minorității autohtone italiene, concentrate în esență în regiunea istriană, în orașul Rijeka, în unele centre din Kvarner și Dalmația și cuantificabile, după exodul celui de-al doilea postbelic, în aproximativ 30.000 de oameni.

Uniunea este organizată în 52 de secțiuni locale (46 în Croația și 6 în Slovenia), denumită Comunitatea Italienilor ( CI ), reprezentată de un membru al parlamentului în parlamentul sloven și unul în parlamentul croat , ales în două locuri specifice de către cetățeni înscriși pe listele electorale care doresc să folosească votul național rezervat minorităților.

După destrămarea Iugoslaviei, în partea Istriei sub suveranitate slovenă, IU și-a pierdut progresiv puterea instituțională și reprezentativă în favoarea Comunității Autogestionate de naționalitate italiană ( CAN , cunoscută în mod obișnuit sub numele de CAN de coastă ), născută la cererea Republicii Socialiste Iugoslave a Sloveniei la sfârșitul anului 1974 , după adoptarea în același an a noii constituții federale care a întărit puterile autonome ale republicilor fondatoare. Oggi questo ente di diritto pubblico sloveno è l'unico ufficialmente riconosciuto da Lubiana per i rapporti istituzionali con la Comunità Nazionale Italiana in Slovenia. L'Unione Italiana è invece riconosciuta solo come ente di diritto privato, al pari di una qualsiasi associazione. Questo stato di cose è tuttora oggetto di dibattito in seno alle istituzioni della CNI delle due Repubbliche, avendo ulteriormente diviso gli Italiani della regione, in particolare isolando il gruppo minoritario del Capodistriano , dopo che già il nuovo confine internazionale nato nel 1991 sul Dragogna , ha prodotto notevoli problemi al mantenimento dell'unità storica e della collaborazione della comunità. Problematiche che si spera verranno ora almeno in parte superate con l'avvenuto ingresso della Croazia nell' Unione europea .

Un altro tema attuale è la ventilata possibilità di una modifica statutaria per permettere alla UI di operare formalmente anche in Montenegro (attualmente infatti lo statuto prevede un'attività esclusivamente in Croazia e Slovenia): questo per venire incontro alla richiesta della Comunità degli Italiani del Montenegro (nata nel 2005 con sede a Cattaro e forte di circa 460 soci) di aderire alla UI stessa e di benificiare così anche del pieno riconoscimento e del sostegno diretto della Repubblica italiana.

Il quotidiano ufficiale della CNI è La Voce del Popolo , pubblicazione della casa editrice fiumana EDIT , di proprietà della UI Essa è proprietaria e fondatrice di un importante Centro di Ricerche Storiche nella città di Rovigno , che si onora dello status di "Biblioteca depositaria del Consiglio d'Europa", con un patrimonio di quasi 100 000 volumi. Beneficia inoltre dei programmi in lingua italiana di TV e Radio Capodistria. Altre importanti istituzioni legate alla UI sono: l' AIPI (Associazione Imprenditori Privati Italiani); il Dramma Italiano di Fiume; il Centro Studi di Musica Classica "Luigi Dallapiccola" con sedi a Verteneglio , Pola e Fiume; la Società di Studi e Ricerche "Pietas Iulia" di Pola; il Centro Italiano di Promozione, Cultura, Formazione e Sviluppo "Carlo Combi" di Capodistria; le Redazioni dei programmi italiani di Radio Pola e Radio Fiume ; l' AINI (Associazione Imprenditoriale della Nazionalità Italiana della Croazia) con sede a Cittanova e FUTURA l'analoga Associazione per la Slovenia; ed altre ancora. Oltre al Consolato Generale d'Italia a Fiume, nell'Istria croata ci sono due vice consolati onorari: a Pola ea Buie .

La bandiera dell'UI è stata dal 1945 al 1991 la bandiera italiana con la stella rossa al centro; dopo tale data, con lo scioglimento della Jugoslavia , l'Unione, rifondandosi, ha adottato come vessillo il tricolore italiano identico a quello della Nazione Madre (così viene tradizionalmente definita l'Italia nei documenti dell'UI). Allo stesso modo, come inno dell'UI è stato scelto il Canto degli Italiani (Fratelli d'Italia).

Attuale Presidente della UI, eletto alle ultime elezioni dell'11 giugno 2006 con mandato quadriennale, è Furio Radin di Pola che ricopre anche l'incarico di parlamentare al seggio specifico per la comunità italiana al parlamento di Zagabria . Maurizio Tremul di Capodistria, già presidente UI nel precedente mandato, è ora presidente della Giunta Esecutiva , in cui siedono i responsabili dei vari settori d'attività. Parlamentare italiano al seggio specifico sloveno è invece il capodistriano Roberto Battelli. Il massimo organo deliberativo della UI è l' Assemblea dei Soci, attualmente composta da 75 Consiglieri rappresentanti di tutto il corpo comunitario, eletti dai soci effettivi maggiorenni delle CI ogni 4 anni.

Elenco delle CI riconosciute

Le 53 Comunità degli Italiani (CI) in Slovenia e Croazia associate all'Unione Italiana.

1. CI di Abbazia - via Stanger 48, 51410 Abbazia ( Regione litoraneo-montana , Croazia)
2. CI di Albona "Giuseppina Martinuzzi" - via J. Rakovac 4, 52220 Albona ( Regione istriana , Croazia)
3. CI di Buie - piazza Jozip Broz Tito 13, 52460 Buie (Regione istriana, Croazia)
4. CI di Capodistria " Santorio Santorio " - Via Fronte di Liberazione 10, 6000 Capodistria (Provincia carsico-litoranea , Slovenia)
5. CI di Castelvenere - Castelvenere 126 b, 52460 Buie (Regione istriana, Croazia)
6. CI di Cherso "Francesco Patrizio" - Piazza F. Petrica 14, 51557 Cherso (Regione litoraneo-montana, Croazia)
7. CI di Cittanova - Via del Mulino 4, 52466 Cittanova (Regione istriana, Croazia)
8. CI di Crassizza - Casa della Cultura bb, 52260 Buie (Regione istriana, Croazia)
9. CI di Bertocchi - Strada dei Combattenti 1, 6000 Capodistria (Provincia carsico-litoranea, Slovenia)
10. CI di Crevatini - Ancarano - Crevatini 13, 6280 Ancarano (Provincia carsico-litoranea, Slovenia)
11. CI di Dignano - Piazza del Popolo 2, 52215 Dignano (Regione istriana, Croazia)
12. CI di Draga di Moschiena - Aleja Slatina 2, 51417 Draga di Moschiena (Regione litoraneo-montana, Croazia)
13. CI di Fasana - Via Gallesano, 52212 Fasana (Regione istriana, Croazia)
14. CI di Fiume - Uljarska 1/II, 51000 Fiume (Regione litoraneo-montana, Croazia)
15. CI di Gallesano " Armando Capolicchio " - Gallesano 4, 52216 (Regione istriana, Croazia)
16. CI di Grisignana - Castagna 58, 52429 Grisignana (Regione istriana, Croazia)
17. CI di Isola d'Istria " Pasquale Besenghi degli Ughi " - Piazza Manzioli 5, 6310 Isola (Provincia carsico-litoranea, Slovenia)
18. CI di Isola d'Istria " Dante Alighieri " - Piazza Manzioli 5, 6310 Isola (Provincia carsico-litoranea, Slovenia)
19. CI di Laurana - cp 32, 51415 Laurana (Regione litoraneo-montana, Croazia)
20. CI di Levade Gradigne - Zubini 56, 52427 Levade (Regione istriana, Croazia)
21. CI di Lipik - Slavonska ulica 47, 34551 Lipik (Regione di Požega e della Slavonia , Croazia)
22. CI di Lussinpiccolo - cp 35, 51550 Lussinpiccolo (Regione litoraneo-montana, Croazia)
23. CI di Matterada - Giurizzani 1, 52470 Umago (Regione istriana, Croazia)
24. CI di Momiano - Piazza S. Martino 8, 52462 Momiano (Regione istriana, Croazia)
25. CI di Mompaderno - Monpaderno 16, 52424 (Regione istriana, Croazia)
26. CI di Montona " Andrea Antico " - Corso V.Nazor 1, 52424 Montona (Regione istriana, Croazia)
27. CI di Moslavina " Dante " - Basanarina 4, 44320 Kutina ( Regione di Sisak e della Moslavina , Croazia)
28. CI di Orsera - R.Končar 17, 52450 Orsera (Regione istriana, Croazia)
29. CI di Parenzo - Piazza della Libertà 6, 52440 Parenzo (Regione istriana, Croazia)
30. CI di Pinguente - Maruškići 30, 52420 Pinguente (Regione istriana, Croazia)
31. CI di Pirano " Giuseppe Tartini " - Via Kajuh 12, 6330 Pirano (Provincia carsico-litoranea, Slovenia)
32. CI di Pisino - c/o Casa del Popolo, 52000 Pisino (Regione istriana, Croazia)
33. CI di Plostine "Liberta" - Ploštine 59, 54552 Badljevina (Regione di Požega e della Slavonia, Croazia)
34. CI di Pola - Via Carrara 1, 52100 Pola (Regione istriana, Croazia)
35. CI di Rovigno "Marco Garbin" - Piazza Campitelli 1, 52210 Rovigno (Regione istriana, Croazia)
36. CI di Salvore - Via dell'Istria sn, Bassania, 52470 Salvore (Regione istriana, Croazia)
37. CI di San Lorenzo-Babici - Casa della cultura, Babici, 52470 Umago (Regione istriana, Croazia)
38. CI di Santa Domenica-Castellier - S. Domenica 8, 52464 Castellier (Regione istriana, Croazia)
39. CI di Sissano - Via G. Dobran 20, 52100 Pola (Regione istriana, Croazia)
40. CI di Spalato " Francesco Carrara " - Via Bajamonti 4/1, 21000 Spalato ( Regione spalatino-dalmata , Croazia)
41. CI di Sterna - Sterna bb, 52428 Grisignana (Regione istriana, Croazia)
42. CI di Stridone - Stridone-Snidarici 3, 52428 Portole (Regione istriana, Croazia)
43. CI di Torre - San Martino, 52465 Torre (Regione istriana, Croazia)
44. CI di Umago " Fulvio Tomizza " - Brolo 1, 52470 Umago (Regione istriana, Croazia)
45. CI di Valle d'Istria - Castel Bembo sn, 52211 Valle (Regione istriana, Croazia)
46. CI di Veglia - 51500 Veglia (Regione litoraneo-montana, Croazia)
47. CI di Verteneglio - Via Maestra sn, 52474 Verteneglio (Regione istriana, Croazia)
48. CI di Villanova del Quieto - Villanova sn, 52474 Verteneglio (Regione istriana, Croazia)
49. CI di Visignano - Via dell'Istria 5, 52463 Visignano (Regione istriana, Croazia)
50. CI di Visinada - Visinada sn, 52447 (Regione istriana, Croazia)
51. CI di Zara - Via Borelli 8/I, 23000 Zara ( Regione zaratina , Croazia)
52. CI di Zagabria - 10000 Zagabria (Croazia)
53. CI di Lesina " Gian Francesco Biondi " - 21450 Lesina (Regione spalatino-dalmata, Croazia): ufficialmente costituita ma non ancora riconosciuta.
54. CI di Cattaro - Cattaro ( Municipalità di Cattaro , Montenegro): ufficialmente costituita ed operante ma in attesa di adesione all'UI.

Scuole medie superiori di lingua italiana

Slovenia

• Ginnasio Gian Rinaldo Carli di Capodistria
• Ginnasio Antonio Sema di Pirano
• Scuola media Pietro Coppo di Isola d'Istria

Croazia

• Scuola media superiore italiana Leonardo da Vinci di Buie
• Scuola media superiore italiana di Fiume
• Scuola media superiore Dante Alighieri di Pola
• Scuola media superiore italiana di Rovigno

Presidenti

Unione degli Italiani dell'Istria e di Fiume

• Dino Faragona (1945-1948)
• Giusto Massarotto (1948-1958)
• Nerino "Gino" Gobbo (1958-1963)
• Antonio Borme (1963-1974)
• Luigi Ferri - (1974-1977) - facente funzioni
• Mario Bonita (1977-1983)
• Silvano Sau (1983-1991)

Unione Italiana

• Antonio Borme (1991-1992)
• Antonio Rota (1992-2002)
• Maurizio Tremul (2002-2006)
• Furio Radin (2006-2018)
• Maurizio Tremul (dal 2018)

Deputati ai rispettivi parlamenti

• Roberto Battelli , deputato al Parlamento sloveno (Parlament Slovenije) dal 1990 al 2018
• Felice Žiža , deputato al Parlamento sloveno (Parlament Slovenije) dal 2018
• Furio Radin , deputato al Parlamento croato (Hrvatski sabor) dal 1992

Note

Bibliografia

• AA. VV., La Comunità Nazionale Italiana nei censimenti jugoslavi 1945-1991 , CRS di Rovigno, Trieste-Rovigno 2001
• A.Borme, La minoranza italiana in Istria ea Fiume. Scritti e interventi dal 1964 al 1990 in difesa della sua identità e della sua dignità civile , Centro Ricerche Storiche di Rovigno , Trieste-Rovigno 1992
• A.Borme, Nuovi contributi sulla Comunità Italiana in Istria ea Fiume (1967-1990) , Centro Ricerche Storiche di Rovigno, Trieste-Rovigno 1995
• A.Damiani, La cultura degli Italiani dell'Istria e di Fiume. Saggi e interventi , Centro Ricerche Storiche di Rovigno, Trieste-Rovigno 1997
• A. e S.Damiani, Jugoslavia, genesi di una mattanza annunciata , Sette Giorni Editore, Pistoia 1993
• E.Giuricin-L.Giuricin, Trent'anni di collaborazione. Unione Italiana-Università Popolare di Trieste: appunti per la storia delle relazioni tra la Comunità Italiana e la Nazione Madre , CRS di Rovigno, Trieste-Rovigno 1994
• L.Giuricin, L'Unione degli Italiani dell'Istria e di Fiume - Unione Italiana , in F.Radin- G. Radossi (cur.), La Comunità rimasta , CIPO di Pola, Centro di Ricerche Storiche di Rovigno, Unione Italiana di Fiume, Università Popolare di Trieste, Garmond, Zagabria 2001 - ISBN 953-6170-21-3
• M.Mereghetti, Gli italiani in Istria e nel Quarnero dal dopoguerra ad oggi , Tesi di laurea, Milano sd
• G.Rumici, Fratelli d'Istria. 1945-2000 Italiani divisi , Mursia, Milano 2001

Voci correlate

• Roberto Battelli
• Furio Radin
• Istria
• Venezia Giulia
• Dalmazia
• Italiani di Croazia
• Italiani di Slovenia
• Regione istriana
• Fiume (Croazia)
• Dalmati italiani
• Comunità degli italiani di Abbazia
• Comunità degli italiani di Albona
• Comunità degli italiani di Lussinpiccolo
• Scuola media superiore italiana di Fiume

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale , su unione-italiana.eu .

Portale Croazia

Portale Slovenia

Portale Venezia Giulia e Dalmazia