Uniunea personală
O uniune personală este o relație a două sau mai multe entități, considerate a fi state suverane separate care, prin lege, împărtășesc aceeași persoană cu șeful statului ambelor națiuni. Uniunea personală nu trebuie confundată cu o federație , care este considerată de alte state internaționale ca fiind un singur stat.
Uniunile personale pot apărea din diferite motive, variind de la pură coincidență (cum ar fi o prințesă care, după ce se căsătorește, dă naștere unui fiu, care va moșteni coroanele ambelor țări) până la anexare virtuală (în care se realizează o unire personală către preveni o revoltă). Există, de asemenea, uniuni personale sancționate legal (în care constituțiile statului își exprimă în mod clar viitoarea lor unire) sau uniuni necodificate (caz în care pot fi ușor de rupt).
Întrucât președinții republicilor sunt de obicei aleși dintre cetățenii statului în cauză, uniunile personale sunt aproape întotdeauna un fenomen care afectează monarhiile și, uneori, termenul de dublă monarhie este folosit pentru a însemna o uniune personală a două monarhii. Odată cu scăderea numărului de state conduse de un rege în secolul al XX-lea , uniunile personale au devenit destul de rare. Zona în care se află în secolul al XXI-lea este Commonwealth-ul britanic , unde guvernatorul general este reprezentantul șefului statului și este numit de șeful guvernului local.
Există o limită nedefinită între uniunea personală și federație : adesea prima s-a contopit în cea din urmă. În trecut, astfel de uniuni personale între state erau mult mai răspândite, dar de-a lungul secolelor aceste situații au dispărut. Printre uniunile istorice dispărute sunt menționate: cele trei regate ale Danemarcei, Norvegiei și Suediei (sec. XIV), regatul Prusiei și principatul Neuchâtel (1707-1857), regatul Poloniei și Saxoniei (1679-1763), regatul Danemarcei și Schleswig-Holstein (1460-1863). Cele mai cunoscute uniuni personale actuale și istorice sunt enumerate mai jos.
Regatul Albaniei
- Unire personală cu Italia din 1939 până în 1943 după cucerirea fascistă și până la abdicarea regelui Italiei Vittorio Emanuele III ( Shqipni Mbret ).
Principatul și Republica Andorra
- În uniune personală parțială cu Franța și Spania din 1607 (președintele Republicii Franceze și, în trecut, regele Franței, este unul dintre șefii de stat din Andorra, în timp ce celălalt șef de stat este episcopul de Urgell , în Spania )
Arhiducat și Imperiul Austriei
- Unirea personală cu Ungaria din 1867 până în 1918 ( dubla monarhie a Imperiului Austro-Ungar ) în acest caz, la nivel internațional, Imperiul a fost considerat (așa cum a fost de fapt) ca o singură entitate.
Regatul Boemiei
- Unire personală cu Polonia ( 1003 - 1004 ), când Boemia a fost ocupată de polonezi
- Unire personală cu Polonia ( 1300 - 1306 ) și cu Ungaria ( 1301 - 1305 , cu Venceslau II și III ).
- Uniunea personală cu Luxemburg ( 1313 - 1378 și 1383 - 1388 )
- Unire personală cu Ungaria ( 1419 - 1439 și 1490 - 1526 )
- Unire personală cu Austria și Ungaria din 1526 până în 1918 (cu excepția 1619 și 1620 ).
Curentul și trecutul Commonwealth-ului
În acest paragraf se presupune că regatele Commonwealth - ului au intrat în uniune personală cu Regatul Unit, obținând o autonomie legislativă completă. Alte date posibile la care s-ar putea urmări uniunea personală sunt:
- când coloniile au fost atribuite Dominion statut: Canada în 1867 , Australia în 1901 , Noua Zeelandă în 1907 și Africa de Sud în 1910
- când guvernatorul a devenit guvernator general: ca mai sus, cu excepția Noii Zeelande ( 1917 )
- în mod informal, ca o consecință a Declarației Balfour din 1926, care a recunoscut „stăpânirile” autoguvernante ale Imperiului Britanic ca state pe deplin autonome
- implicit, ca o consecință a Legii privind obligațiunile regale și parlamentare din 1927
- când a fost numit un înalt comisar care să reprezinte guvernul britanic: Canada 1928 , Africa de Sud 1930 , Australia 1931 - 1936 , Noua Zeelandă 1939 , Irlanda 1939. Guvernatorul general al Irlandei a încetat să mai reprezinte guvernul britanic în 1928 , iar ulterior a fost numit abia în 1939.
- cu Statutul Westminster din 1931
- când Statul Liber Irlandez a dovedit că legea succesorală ar putea fi diferită în fiecare stăpânire (abdicarea lui Edward VIII , 1936 )
- când o țară avea puterea de a adopta legi cu efect extrateritorial și puterea de a schimba constituția : Africa de Sud și Irlanda în 1931 , Noua Zeelandă 1947 , Canada 1982 și Australia 1986 .
- când sa încheiat puterea Parlamentului Regatului Unit de a promulga legi în alte regate ale Commonwealth-ului: Canada 1982, Australia 1986, Noua Zeelandă 1986
- când a fost retras dreptul de apel la Comitetul judiciar al Consiliului: Canada 1949 , Australia 1986, Noua Zeelandă 2004 .
Antigua si Barbuda
- Din 1981 , după ce a câștigat independența ca Regat al Commonwealth-ului. El este în uniune personală cu alte state și are ca șef de stat Elisabeta a II-a a Regatului Unit .
Australia
- Din 1986 , odată cu adoptarea legii australiene, care a pus capăt puterii parlamentului britanic de a legifera în Australia. Elisabeta a II-a a Regatului Unit este, în mod independent, regina Australiei.
Bahamas
- În Commonwealth din 1973 , cu independență față de Regatul Unit ; este în uniune personală cu alte 15 țări din Commonwealth sub regina Elisabeta a II-a a Regatului Unit .
Barbados
- În Commonwealth din 1966 , cu independență față de Regatul Unit ; este în uniune personală cu alte 15 țări din Commonwealth sub regina Elisabeta a II-a a Regatului Unit .
Belize
- În Commonwealth din 1981 , cu independență față de Regatul Unit ; este în uniune personală cu alte 15 țări din Commonwealth sub regina Elisabeta a II-a a Regatului Unit .
Canada
- Din 1982 în Commonwealth , când Parlamentul britanic a adoptat legea Canada, care a pus capăt deciziilor Parlamentului britanic cu privire la legile canadiene. Îl împarte pe Elisabeta a II-a a Regatului Unit în calitate de șef de stat cu alte 15 țări.
Ceylon
- (acum Sri Lanka ) în Commonwealth din 1948 până în 1972 când a devenit republică .
Fiji
- În Commonwealth din 1970 până în 1987 (independență după lovitura de stat militară)
Gambia
- În Commonwealth din 1965 până în 1970 (independența ca republică )
Ghana
- În Commonwealth din 1957 până în 1960
Grenada
- În Commonwealth din 1974 , cu independență față de Regatul Unit ; este în uniune personală cu alte 15 țări din Commonwealth sub regina Elisabeta a II-a a Regatului Unit .
Guyana
- Regatul Commonwealth - ului în perioada 1966 - 1970 (independența ca republică).
India
- Din 1947 când a devenit stat suveran al Commonwealth-ului până în 1950 când a devenit republică .
Irlanda
- Unire personală cu Regatul Angliei din 1541 , când Parlamentul irlandez l-a proclamat și pe Henric al VIII-lea al Angliei rege al Irlandei, până în 1707 , când Regatul Angliei a aderat la cel al Scoției și au fost înlocuiți cu Regatul Marii Bretanii .
- Unire personală cu Regatul Scoției din 1603 , când regele James I al Angliei a devenit rege al Angliei și Irlandei până în 1707 , când Regatul Angliei s-a alăturat regiunii Scoției și au fost înlocuiți cu Regatul Marii Britanii .
- Unire personală cu Regatul Marii Britanii din 1707 până în 1800 , când cele două regate s-au alăturat Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei .
- Unire personală cu statul Hanovra din 1714 până în 1800 .
- Regatul Commonwealth de la anul 1922 - anul 1936 / 1949 , când a devenit o republică .
Jamaica
- În Commonwealth din 1962 , cu independență față de Regatul Unit . Este în uniune personală cu alte 15 state și împărtășește cu ei Regina Elisabeta a II-a a Regatului Unit .
Kenya
- A făcut parte din Commonwealth din 1963 până în 1964 , cu independența republicii.
Malawi
- A făcut parte din Commonwealth din 1964 până în 1966 , cu independența republicii.
Malta
- A făcut parte din Commonwealth din 1964 până în 1974 , cu independența republicii.
Mauritius
- A făcut parte din Commonwealth din 1968 până în 1992 , cu independența republicii.
Noua Zeelanda
- Din 1947 în Commonwealth , odată cu adoptarea Legii constituționale a Noii Zeelande . Este în uniune personală cu alte 15 state și împărtășește cu ei Regina Elisabeta a II-a a Regatului Unit .
Nigeria
- Regatul Commonwealth - ului în perioada 1960 - 1963 (independența ca republică).
Pakistan
- Regatul Commonwealth - ului în perioada 1947 - 1956 (independența ca republică).
Papua Noua Guinee
- În Commonwealth din 1975 cu independență față de Australia . Este în uniune personală cu alte 15 state și împărtășește cu ei Regina Elisabeta a II-a a Regatului Unit .
Sfântul Kitts și Nevis
- Din 1983 în Commonwealth , cu independență față de Regatul Unit . Este în uniune personală cu alte 15 state și împărtășește cu ei Regina Elisabeta a II-a a Regatului Unit .
Sfântul Vincent și Grenadine
- Din 1979 în Commonwealth , cu independență față de Regatul Unit . Este în uniune personală cu alte 15 state și împărtășește cu ei Regina Elisabeta a II-a a Regatului Unit .
Sfânta Lucia
- Din 1979 în Commonwealth , cu independență față de Regatul Unit . Este în uniune personală cu alte 15 state și împărtășește cu ei Regina Elisabeta a II-a a Regatului Unit .
Sierra Leone
- Regatul Commonwealth - ului în perioada 1961 - 1971 (independența ca republică).
Insulele Solomon
- Din 1978 , în calitate de Regat al Commonwealth-ului cu independență față de Regatul Unit . El este în uniune personală cu alte 15 regate ale Commonwealth-ului, pentru că împărtășește cu ei Elisabeta a II-a a Regatului Unit în calitate de șef de stat .
Africa de Sud
- Regatul Commonwealth - ului în perioada 1931 - 1961 (adoptarea Statutului Westminster ca republică).
Tanganica
- (acum face parte din Tanzania ) Regatul Commonwealth - ului în perioada 1961 - 1962 (în 1962 devine republică).
Trinidad și Tobago
- Regatul Commonwealth - ului în perioada 1962 - 1976 (independența ca republică).
Tuvalu
- Din 1978 , în calitate de Regat al Commonwealth-ului cu independență față de Regatul Unit . El este în uniune personală cu alte 15 regate ale Commonwealth-ului, pentru că împărtășește cu ei Elisabeta a II-a a Regatului Unit în calitate de șef de stat .
Uganda
- Regatul Commonwealth - ului în perioada 1962 - 1963 (independența ca republică).
Congo
Ducatul și Regatul Croației
Regatul Danemarcei
- Unirea personală cu Norvegia între 1380 și 1536 (când Riksdag a fost abolit)
- Uniunea Kalmar cu Norvegia și Suedia din 1389 până în 1521
- Regii Danemarcei au fost întotdeauna duci de Schleswig și Holstein , din 1460 până în 1864 . ( Holstein făcea parte din Sfântul Imperiu Roman , astăzi este în Germania )
- Unire personală cu Islanda ( Regatul Islandei ) din 1918 până în 1944 .
- Uniunea personală cu Groenlanda (în prezent).
Marele Ducat al Finlandei
- Statutul Marelui Ducat al Finlandei , condus între 1809 și 1917 de țarul Rusiei ca Mare Duce al Finlandei , era foarte asemănător cu uniunea personală. Cu Tratatul de la Fredrikshamn , însă, Finlanda a devenit în mod legal parte a Imperiului Rus și i s-a acordat o oarecare autonomie.
Regatul și Republica Franța
- Unire personală cu Ducatul Bretaniei din 1491 , când Ducesa Ana de Bretania s -a căsătorit cu Carol al VIII-lea al Franței , până în 1532 , când Ducatul Bretaniei a fost anexat oficial Regatului Franței.
- Unirea personală cu Navarra etc.
- Uniune personală parțială cu Andorra din 1607 , deoarece președintele francez este, de asemenea, unul dintre cei doi șefi de stat din Andorra.
Regatul Marii Britanii
- Unirea personală cu Regatul Irlandei cu Actul Unirii din 1707 până la abolirea acestuia în 1801 (când cele două state erau unite în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei )
- Unire personală cu statul Hanovra cu aderarea la tron a lui George I în 1714 până în 1801
Electorat și Regatul Hanovrei
- Unire personală cu Regatul Marii Britanii și Irlandei din 1714 până în 1801
- Unire personală cu Regatul Unit din 1801 până în 1837 , cu aderarea reginei Victoria la tron ( femeile nu puteau fi suverane ale Hanovrei).
Regatul Angliei
- Unire personală cu Regatul Irlandei din 1541 (când Irlanda a devenit regat) până în 1707
- Unire personală cu Scoția din 1603 până în 1707 (când s-au alăturat Regatului Marii Britanii )
- Unire personală cu Țările de Jos între 1689 și 1702 , statolderul olandez servind și ca rege al Angliei, Scoției și Irlandei. Situația reală a fost oarecum mai complexă cu provinciile olandeze Olanda , Zeeland , Utrecht , Gelderland și Overijssel , care au intrat în uniune personală în 1689 și Drenthe în 1696 . Doar două provincii ale Olandei nu au intrat în uniune personală: Friesland și Groningen .
Regatul Irlandei
- Unire personală cu Regatul Angliei din 1541 , când Parlamentul irlandez l-a proclamat și pe Henric al VIII-lea al Angliei rege al Irlandei, până în 1707 , când Regatul Angliei a aderat la cel al Scoției și au fost înlocuiți cu Regatul Marii Bretanii .
- Unire personală cu Regatul Scoției din 1603 , când regele James al VI-lea al Scoției a devenit rege al Angliei și Irlandei până în 1707 , când Regatul Angliei a aderat la cel al Scoției și au fost înlocuiți cu Regatul Marii Britanii .
- Unire personală cu Țările de Jos între 1689 și 1702 , regele Irlandei, Scoției și Angliei servind, de asemenea, ca Statolder al provinciilor Olandei.
- Unire personală cu Regatul Marii Britanii din 1707 până în 1800 , când cele două regate s-au alăturat Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei .
- Unire personală cu statul Hanovra din 1714 până în 1800 .
- Regatul face parte din Commonwealth din 1922 până în 1949 , când a devenit republică .
Islanda
- Unire personală cu Danemarca , în timpul Regatului Islandei , din 1918 până în 1944 (proclamarea republicii ).
Regatul Italiei
- Unire personală cu Albania din 1939 până în 1943 până la abdicarea regelui Vittorio Emanuele III
Marele Ducat al Lituaniei
- Unire personală cu Polonia din 1386 până în 1569 cu Uniunea Polono-Lituaniană , care în 1569 a devenit Confederația Polono-Lituaniană .
Marele Ducat al Luxemburgului
Regatul Norvegiei
- Unire personală cu Suedia din 1319 până în 1343 .
- Unire personală cu Danemarca între 1380 și 1814 (norvegianul Riksråd a fost abolit în 1536 )
- Uniunea Kalmar cu Danemarca și Suedia din 1389 până în 1521
- Unire personală cu Suedia din 1814 (când Norvegia s-a declarat independentă de Danemarca și a fost legată de Suedia-Norvegia ) până în 1905 .
Olanda
- Unire personală cu Anglia , Scoția și Irlanda din 1689 până în 1702 cu Statolderul olandez care a servit și ca rege al Angliei, Scoției și Irlandei.
- Unire personală cu Luxemburg din 1815 până în 1890 .
Regatul Poloniei
- Unire personală cu Ungaria din 1370 până în 1382 și din 1440 până în 1444
- Unire personală cu Lituania din 1386 până în 1569 , cunoscută sub numele de Uniunea Polono-Lituaniană . În 1569 uniunea a fost transformată în confederația polono-lituaniană .
- Unire personală cu Regatul Saxoniei din 1807 până în 1814
- Unirea personală cu Imperiul Rus din 1814 până în 1915 . În această perioadă, Regatul Poloniei a fost numit neoficial Regatul Congresului .
Confederația polono-lituaniană
- Unire personală cu Suedia din 1592 până în 1599
- Unirea personală cu Saxonia de la anul 1697 pentru a 1705 , de la 1709 de pentru a 1733 și 1733 pentru a de la anul 1763 .
Regatul Portugaliei
- Uniunea iberică cu Spania din 1580 până în 1640 cu Filip al II-lea , Filip al III-lea și Filip al IV-lea al Spaniei
Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei
- Unire personală cu statul Hanovra din 1801 până în 1837 cu aderarea reginei Victoria la tron ( femeile nu puteau fi suverane ale Hanovrei).
România
- Unire personală între Țara Românească și Transilvania din 1599 până în 1600 cu Mihai Curajosul
- Unire personală între Țara Românească , Moldova și Transilvania de la 1600 la 1601 cu Mihai Curajosul
- Unire personală între Țara Românească și Moldova ( Principatele Danubiene ) din 1859 până în 1862 cu Alexandru Ioan Cuza
Sfantul Imperiu Roman
- Unire personală cu Regatul Siciliei din 1215 până în 1254 cu Frederic al II-lea din Sicilia și Corrado I al Siciliei [1]
- Unire personală cu Spania din 1519 până în 1556 cu Carol al V-lea
- Unirea personală a Regatului Suediei cu langavia Hessian Kassel (1720-1751)
- Unirea personală a județului Oldenburg cu Regatul Danemarcei (1663-1773)
- Unirea personală a electoratului din Mainz cu episcopia Erfurt (745-1483, 1665-1802).
Ducatele Schleswig și Holstein
- Cei Împărații Danemarca , în perioada min.1460 acompaniat de anul 1864 au fost atât de ducii Schleswig și Holstein (acesta din urmă a fost un fief al Sfântului Imperiu Roman ).
Regatul Scoției
- Unire personală cu Anglia și Regatul Irlandei între 1603 și 1707 (când Anglia și Scoția s-au alăturat Regatului Marii Britanii )
- Unire personală cu Țările de Jos între 1689 și 1702 , regele Scoției, Angliei și Irlandei servind, de asemenea, ca Statolder al majorității provinciilor Olandei.
Regatul Siciliei
- Sfântul Imperiu Roman în uniune personală cu Regatul Siciliei din 1215 până în 1254 cu Frederic al II-lea din Sicilia și Conrad I al Siciliei [2]
- Unirea personală a Regatului Siciliei cu Regatul Aragon din 1412 până în 1516 .
- Monarhii aragonezi Ferdinand I de Aragon ( 1412 - 1416 ), Alfonso V de Aragon ( 1416 - 1458 ), Ioan II de Aragon ( 1458 - 1479 ), Ferdinand II de Aragon ( 1479 - 1516 ), fiind încoronați la Palermo și primind titlul de rege al Siciliei , ei au trebuit să jure credință față de rețeaua Costitiones emisă de Frederic al III-lea al Siciliei în 1296 și, în calitate de monarhi constituționali , se prezintă în fața Parlamentului sicilian (organism suveran în politica internă și fiscală) luând numele lui Ferdinand, respectiv I de Sicilia, Alfonso I de Sicilia, Giovanni I de Sicilia și Ferdinand II de Sicilia, făcând acest lucru, puteau exercita funcțiile de suverani ai Siciliei .
- Unirea personală a Regatului Siciliei cu Imperiul Spaniol din 1516 până în 1713 .
- Regii Spaniei care între 1516 și 1713 au stat pe tronul Siciliei au fost încoronați la Palermo și au domnit ca monarhi constituționali recunoscând suveranitatea Parlamentului sicilian .
- Unirea personală a Regatului Siciliei cu Ducatul de Savoia din 1713 până în 1718 .
- Vittorio Amedeo II de Savoia a fost încoronat la Palermo luând numele de Vittorio Amedeo I al Siciliei.
- Unirea personală a Regatului Siciliei cu Imperiul Spaniol din 1718 până în 1720 .
- Unirea personală a Regatului Siciliei cu Arhiducatul Austriei din 1720 până în 1734 .
- Unirea personală a Regatului Siciliei cu Regatul Napoli din 1734 până în 1798 .
- Carol al III-lea al Spaniei și Ferdinand al III-lea au domnit pe tronul Siciliei din partea monarhilor constituționali cu numele de Carol al III-lea din Sicilia și Ferdinand al III-lea din Sicilia.
Regatul Spaniei
- Unire personală cu Sfântul Imperiu Roman din 1519 până în 1556 cu Carol I (Carol al V-lea de Habsburg)
- Uniunea iberică cu Portugalia din 1580 până în 1640 cu Filip al II-lea , Filip al III-lea și Filip al IV-lea al Spaniei
Regatul Suediei
- Unire personală cu Norvegia din 1319 până în 1343
- Uniunea Kalmar cu Danemarca și Norvegia din 1389 până în 1521
- Unire personală cu Confederația polono-lituaniană din 1592 până în 1599
- Unire personală cu Norvegia din 1814 până în 1905 (uneori numită Suedia-Norvegia )
Regatul Ungariei
- Unire personală cu Croația din 1102 până în 1918
- Unire personală cu Polonia din 1370 până în 1382 cu Ludovic I al Ungariei . Ludovic a moștenit tronul polonez de la unchiul său matern Casimir al III-lea al Poloniei ; după moartea lui Ludovic, nobilii ( szlachta ) au decis să pună capăt unirii personale, nedorind să fie conduși de Ungaria , de aceea au ales fiica cea mai mică a lui Luigi, Jadwiga ca noul suveran, în timp ce Ungaria a fost moștenită de fiica cea mare Maria .
- Unire personală cu Polonia din 1440 până în 1444
- Unirea personală cu Boemia din 1419 până în 1439 și din 1490 până în 1918
- Unirea personală cu Sfântului Imperiu Roman de la 1410 pentru a 1439 și de la 1526 pentru a 1806 (excepteze de anul 1608 pentru a 1612 )
- Unirea personală cu Austria din 1867 până în 1918 ( Imperiul Austro-Ungar ) cu domnile lui Franz Joseph și Carol al IV-lea (era mai degrabă o uniune dinastică decât o uniune personală).
Variat
Conceptul de uniune personală a fost, de asemenea, răspândit în statele de preunificare italiene și germane. Cu titlu de exemplu, vă rugăm să rețineți:
- in Italia -
- printre diferitele feude ale Papei ( Legații , teritorii, țări cu titlu, guverne) care au constituit statul Bisericii
- între Regatul Sardiniei , principatul Piemontului , Ducatul Savoia și celelalte state din Savoia, unificat din 1847 în Regatul unic al Sardiniei ;
- între regatele Napoli și Sicilia , unificate în 1816 în Regatul celor Două Sicilii ;
- între Ducatul Florenței (Statul Vechi) și Ducatul Siena (Statul Nou) unificat apoi în Marele Ducat al Toscanei ;
- statul Milano constituit din secolul al XVIII-lea de ducatele Milano, Mantua , Sabbioneta , principatul Paviei și statele minore;
- între ducatele Modena, Reggio , Mirandola, precum și din principatele minore, până în 1799
- Ducatul de Parma format din ducatele de Parma, Piacenza și apoi Guastalla, precum și principatele minore;
- între Ducatul Massa și principatul Carrara ;
- între marchizatele Mulazzo și Calice din 1710 până în 1772;
- între marchizatele Podenzana și Aulla din 1710 până în 1797;
- Republica Veneția al cărei doge era și ducele Dalmației ;
- între Republica Genova și Corsica până în 1768.
- între județul Tirol , Ducatul Carintiei și Marca di Carniola de la întemeierea județului până la anexarea celor trei state la Arhiducatul Austriei .
Notă
- ^ Massimo Costa. Istoria instituțională și politică a Siciliei. Un compendiu . Amazon. Palermo. 2019. Pagini 96-97 - ISBN 9781091175242
- ^ Massimo Costa. Istoria instituțională și politică a Siciliei. Un compendiu . Amazon. Palermo. 2019. Pagg. da 96 a 97 - ISBN 9781091175242
- ^ Massimo Costa. Storia istituzionale e politica della Sicilia. Un compendio . Amazon. Palermo. 2019. Pagg. da 96 a 97 - ISBN 9781091175242
Voci correlate
Controllo di autorità | GND ( DE ) 4226744-4 |
---|