Unu doi trei!
Unu doi trei! ( One, Two, Three ) este un film de comedie din 1961 bazat pe o piesă de teatru de Ferenc Molnár , în regia lui Billy Wilder și cu James Cagney în rolul principal.
Complot
Americanul CR McNamara este managerul dinamic al fabricii de producție Coca-Cola din Berlin . Bărbatul folosește angajați eficienți ai disciplinei teutonice, gata să atragă atenția la fiecare pasaj din birou, blonda și frumoasa secretară Ingeborg, zelosul colaborator Schlemmer și șoferul personal Fritz. McNamara, care aspiră de mult timp la cea mai prestigioasă conducere londoneză a Coca-Cola, acceptă de la superiorul său direct din Atlanta , domnul Hazeltine, să-i găzduiască tânăra și plină de viață fiica Rossella la Berlin pentru câteva săptămâni, cu ochii pe ea cu discretie. Acest lucru supără planurile viitoare ale familiei McNamara, deoarece soția sa Phyllis și cei doi copii trebuie să amâne plecarea planificată pentru o vacanță la Veneția , în timp ce McNamara trebuie să-și reducă flirtul extraconjugal cu Fraulein Ingeborg.
Rossella ajunge la Berlin și este întâmpinată la aeroport de soții McNamara, care își dau seama imediat că fata este total nebună și nu va fi un subiect ușor de gestionat. Cele două săptămâni programate devin două luni și McNamara, sosind la birou într-o dimineață de luni, primește un telefon de la Phyllis, alarmată, deoarece tocmai a descoperit că Rossella nu a dormit acasă. McNamara îl interogează pe șoferul Fritz și descoperă că, timp de aproximativ șase săptămâni, a fost angajat de Rossella, care este dus în fiecare seară la Poarta Brandenburg (de unde trece granița cu Berlinul de Est) și este apoi adus înapoi la casa McNamara. următorul răsărit. Dar în acea dimineață Rossella pare să fi dispărut în aer. McNamara, disperat deoarece între timp a primit apelul telefonic în care domnul Hazeltine anunță că a doua zi ajunge la Berlin pentru a-și recupera fiica, pune în mișcare căutarea. Dar, la scurt timp după aceea, o vede pe Rossella intrând în biroul său, anunțând că a întâlnit un tânăr student comunist și s-a căsătorit cu el în Berlinul de Est. Tânărul, ticălos, ursuz și fierbinte idealist, se numește Otto Piffl și este primit în birou de un dezgustat McNamara. , cu care se confruntă imediat cu problemele capitalismului și politicii. Rossella anunță că ea și Otto vor pleca în aceeași seară pentru a merge să locuiască la Moscova și McNamara, care își vede acum cariera șovăind și conducerea râvnită a Londrei, cu o șmecherie inteligentă, reușește să-l aresteze pe Otto de poliția rusă pentru și să-i instruiască pe avocatul lor să urmărească și să distrugă certificatul de căsătorie.
McNamara se întoarce acasă seara, unde o găsește pe Rossella nebănuită care așteaptă sosirea lui Otto să plece cu el. La știrea arestării lui Otto, Rossella leșină și medicul chemat să o asiste dezvăluie că fata este însărcinată. Acest lucru supără din nou planurile lui McNamara care, în ciuda dezaprobării crescânde a lui Phyllis față de metodele sale neortodoxe, îi cheamă imediat pe Ingeborg și Schlemmer să meargă cu ei la Berlinul de Est pentru a solicita colaborarea a trei inspectori sovietici și pentru a obține eliberarea lui Otto. Grupul se întâlnește la șubredul Hotel Potemkin, unde Ingeborg cântă dansând pe masă în beneficiul celor trei inspectori entuziaști, care sunt de acord să colaboreze la eliberarea lui Otto, cu condiția ca Ingeborg să-i urmeze apoi. Otto este eliberat în zori și încărcat în mașina lui McNamara, care pleacă cu Fritz și Ingeborg. Schlemmer, lăsat pe pământ și purtând rochia spectaculoasă cu buline de la Ingeborg, reușește să-i păcălească doar câteva clipe pe inspectori, care se lansează imediat în urmărirea lui McNamara. După o urmărire îndrăzneață, subcompactul inspectorilor se prăbușește în peretele Porții Brandenburg, iar McNamara, Fritz și Ingeborg reușesc să-l conducă pe Otto la birou. Rossella li se alătură și îi spune lui Otto că așteaptă un copil. Tânărul, deși recalcitrant și în mijlocul a o mie de proteste, este convins de Rossella, tot pentru binele și viitorul copilului.
În câteva ore înainte de sosirea Hazeltinelor din Atlanta, McNamara convocă o armată de negustori de haine, coafori, manichiură și croitori la birou pentru a face Otto prezentabil, dirijând operațiunile cu aer militar. În timp record, el a pregătit documentele pentru adoptarea lui Otto de către contele Von Droste-Schattenburg, un nobil căzut, dar capabil să ofere titlul și stema nobilă utile pentru noua imagine a lui Otto. Între timp, ajutat de Rossella, McNamara continuă să educe scepticul Otto despre capitalism și modul de viață occidental. Biroul lui McNamara se transformă în curând într-un laborator gigantic și aglomerat, unde pregătirile pentru transformarea lui Otto sunt întrerupte continuu de evenimente neprevăzute, de la raidul poliției americane, la vizita unui Phyllis furios care vrea să plece singur în America cu copii, către un jurnalist în căutarea unei scoopuri care a adulmecat vestea căsătoriei dintre moștenitoarea Atlanta și comunistul Berlinului de Est. McNamara se confruntă cu dimineața agitată în cel mai bun mod posibil, cu ajutorul lui Schlemmer și Ingeborg. Rossella și Otto sunt repezi la aeroport pentru a saluta Hazeltines, în timp ce McNamara îi lasă instrucțiunile finale lui Otto și îl prezintă lui Hazeltine ca fiind cel mai bun dintre colaboratorii săi din Berlin.
Hazeltine este atât de captivat de ginerele său, încât decide imediat să-l plaseze în prestigioasa conducere a fabricii din Londra Coca Cola. McNamara, deși dezamăgit de faptul că a ratat ocazia de a se muta la Londra, înțelege că este cu adevărat timpul pentru el să se întoarcă în America la biroul din Atlanta, unde are, în orice caz, dreptul la o funcție de prestigiu. În timp ce Hazeltines ies din aeroport, McNamara își vede soția și copiii pe cale să se îmbarce în America și îi oprește, spunându-le ultimele evenimente. După o reconciliere rapidă a lui Phyllis cu copiii, familia se reunește și toastează întoarcerea în Statele Unite cumpărând patru sticle de la un distribuitor automat de Coca-Cola: după ce a servit primele băuturi familiei, McNamara își dă seama cu o dezamăgire extremă că sticla că tocmai a desfăcut este de la Pepsi-Cola .
Camee
- Comediantul american Red Buttons apare în film ca un sergent al poliției militare americane care face raiduri la birourile lui McNamara. Numele său nu apare în creditele de deschidere ale filmului.
Citate
- În scena în care Otto Piffl este instruit cu privire la educația la masă, James Cagney se menționează pe sine însuși, amenințându-l că îl va lovi pe Otto cu un grapefruit înjumătățit. Referința este la faimoasa scenă a filmului Public Enemy ( 1931 ), în care Cagney a zdrobit grapefruitul pe fața partenerului său Mae Clarke .
- În scena în care Arlene Francis îi comunică telefonic soțului ei că Rossella a dispărut, iar acesta din urmă, neîncrezător, o întreabă ce i s-a întâmplat; ea răspunde ironic Gone with the Wind! , citând astfel faimosul film .
- În versiunea italiană a filmului, când McNamara află despre sarcina Rossellei, comentariul ei este «Mamma mia, sfârșitul lumii a sosit». În versiunea originală, linia este: « Mamă a milei, acesta este sfârșitul lui Rico? », O frază făcută celebră de Edward G. Robinson în finalul Micului Caesar ( 1930 ), o capodoperă a lui Mervyn LeRoy , când personajul gangsterului Rico Bandello este împușcat la moarte.
Mulțumiri
Filmul a fost nominalizat la Premiile Academiei în 1962 ( Cea mai bună cinematografie ) și nominalizat la două premii Globul de Aur în 1962 ( cea mai bună comedie de film și cea mai bună actriță în rol secundar pentru Pamela Tiffin ).
În 1961 , National Board of Review of Motion Pictures l-a plasat pe lista celor mai bune zece filme ale anului .
Surse literare
- În 1961 , la Berlin, trupa lui Billy Wilder filmează actul al treilea. Și se întâmplă că în mijlocul filmării are loc un eveniment urban neașteptat: construirea zidului infam pe 13 august. Filmarea filmului este astfel tulburată de un eveniment istoric, un vânt rece și sensibil în războiul deja înghețat de atunci. În acele zile Billy Wilder tocmai începuse să tragă sub Poarta Brandenburg , intersecția și punctul de trecere între est și vest. Celelalte secvențe stabilite sub Poarta Brandenburg trebuiau filmate în studiourile filmului Bavaria din München , unde emblema Berlinului a fost reconstruită cu două sute de mii de dolari. Filmul nu și-a revenit niciodată din construcția zidului. Deja în timpul realizării trecuse de la farsă la tragedie, întrucât dintr-o dată tot ceea ce trebuia să fie amuzant și hilar, o satiră strălucită asupra conflictului est-vest, apărea ca un rânjet cinic. Când filmul a avut premiera la Berlin în decembrie 1961 , berlinezul Zeitung a comentat amarnic: „Ceea ce ne frânge inimile este un motiv de distracție pentru Billy Wilder”. ( Billy Wilder - un vienez la Hollywood , ed. Arnoldo Mondadori Editore, 1993 ).
- În 1986 , filmul a fost sărbătorit într-o mare centrată în Germania . Wilder, pe atunci în vârstă de optzeci de ani, a explicat care credea că sunt motivele eșecului inițial: „Nimeni nu a vrut să râdă de o comedie despre relațiile dintre Est și Vest, situată la Berlin, în timp ce alți berlinezi și-au riscat viața sărind de la ferestrele de deasupra zid sau încercând să înoate peste canale sub focul mitralierei. Nu că nici nu poți glumi cu groază. Dar mi-a fost imposibil să explic publicului că atunci când am filmat „Uno, due, tre” situația era foarte diferită de momentul în care a fost proiectat filmul »( Billy Wilder - un vienez în Hollywood , ed. Arnoldo Mondadori Editore, 1993 ). Mai târziu, filmul a devenit un film de cult , un pas esențial în filmografia Wilderiană și în comedia americană din anii șaizeci.
- James Cagney : „Nu a fost un film ușor de realizat pentru că a fost o comedie non-stop, o afacere„ este doar distractivă ”care a necesitat un ritm inexorabil. După cum am spus, comedia cu orice preț nu m-a atras niciodată prea mult. Când Billy Wilder mi-a dat scenariul pentru One, two, three , el mi-a spus de fapt la început: „Ne angajăm într-o slujbă care necesită o viteză de 60 pe viraje și 100 mph pe dreapta”. Înțeleg de ce s-a gândit la mine. Toată viața am vorbit rapid ”(de la Cagney de Cagney , Doubleday, New York, 1964 ).
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din Unu, Doi, Trei! -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Uno, due, tre!
linkuri externe
- ( RO ) Unu, doi, trei! , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Unu doi trei! , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( RO ) Unu, doi, trei! , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( RO ) Unu, doi, trei! , pe AllMovie , All Media Network .
- ( RO ) Unu, doi, trei! , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Unu, doi, trei! Pe filmaffinity .
- ( RO ) Unu, doi, trei! , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( RO ) Unu, doi, trei! , pe catalogul AFI al lungmetrajelor , American Film Institute .
- ( DE , EN ) Unu, doi, trei! , Pe filmportal.de.
