O cabană pentru mine
| O cabană pentru mine | |
|---|---|
| Titlul original | In munti |
 | |
| Autor | Elizabeth von Arnim |
| Prima ed. original | 1920 |
| Prima ed. Italiană | 2012 |
| Tip | roman |
| Subgen | sentimental, autobiografic |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Elveția , 22 iulie-15 octombrie 1919 |
| Personaje |
|
A Chalet All to Myself ( In Mountains ) este un roman al scriitoarei Elizabeth von Arnim , publicat în 1920 . Romanul a fost publicat cu legenda: „de către autorul Elisabeta și grădina ei germană ”.
Complot
Romanul este scris sub forma unui jurnal păstrat în perioada 22 iulie - 15 octombrie 1919 de o doamnă engleză de vârstă mijlocie, care a călătorit în Elveția pentru a depăși angoasa care decurge din ororile primului război mondial . De ziua ei (14 august) naratorul dă peste două engleze, de asemenea, de vârstă mijlocie, în căutarea unui refugiu pentru a petrece noaptea. Naratorul îi invită să rămână cu ea. O prietenie se naște între cele trei femei care le va ajuta să depășească reciproc problemele existențiale.
Teme
După ce a rămas văduv în 1910 , autorul a părăsit Germania și a construit o cabană în Elveția (Château Soleil), lângă Randogne [1] . La 3 iunie 1916 , în timpul primului război mondial , fiica ei Felicitas, de doar șaisprezece ani, a murit la Bremen , unde plecase pentru a-și perfecționa studiile muzicale: moartea lui Felicitas este probabil povestea angoasă care îl conduce pe protagonistul Uno cabană pentru ca eu să călătoresc în Elveția. Moartea fiicei sale de șaisprezece ani a inspirat, de asemenea, romanul epistolar anti-german Povestea lui Christine , publicat în 1917 sub pseudonimul Alice Cholmondeley [2] .
O altă temă prezentă în A chalet all to myself este solidaritatea feminină [3] , o temă dragă autorului.
Ediții
- Autorul cărții Elizabeth and Her German Garden, In the Mountains , Londra: Macmillan, 1920
- Autorul cărții Elizabeth and Her German Garden, In the Mountains , New York: Doubleday, 1920
- Elizabeth von Arnim, O cabană pentru mine , traducere de Simona Garavelli, Torino: Bollati Boringhieri , 2012, ISBN 978-88-339-2313-0
- Elizabeth von Arnim, O cabană pentru mine , traducere de Simona Garavelli, col. Micile variante, Torino: Bollati Boringhieri , 2012, ISBN 978-88-339-2527-1
Notă
- ^ Literatura Rețea, Elizabeth von Arnim
- ^ Karen Usborne, Elizabeth von Arnim: eine Biographie , Frankfurt pe Main: Fischer, 2003, ISBN 3-89561-600-1
- ^ Juliane Römhild, „În munți”. În: Feminitate și autor în romanele lui Elizabeth von Arnim: At Her Most Radiant Moment , Plymouth: Rowman & Littlefield, 2014, pp. 93-130, ISBN 978-16-114-7704-7 ( Google books )
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din O cabană pentru mine
linkuri externe
- ( RO ) Ediții și traduceri de A chalet all to myself , pe Progetto Gutenberg .
- Vedere a Alpilor Elvețieni de pe terasa Cabanei Soleil , la elizabethvonarnim.wordpress.com .
