Upāya
Salt la navigare Salt la căutare
Upāya este un substantiv masculin sanscrit care indică „mijloace sau expeditori capabili să atingă un scop”. Este un termen propriu al budismului Mahāyāna care indică „mijloacele abile” ale buddhilor pentru a ajuta ființele simțitoare să realizeze bodhi .
În doctrinele mahāyāna , aceste „mijloace” sunt indicate ca „ iscusite ” sau „adecvate” deoarece sunt întotdeauna însoțite de prajñā , înțelepciune și, prin urmare, sunt capabile să dezvăluie, să comunice și să facă Dharma profundă înțeleasă prin adaptarea la capacitățile și condițiile diferitele ființe simțitoare .
În alte limbi asiatice, termenul upāya este redat:
- în chineză方便fāngbiàn ;
- în japoneză方便hōben ;
- în coreeană 방편 bangpyeon ;
- în vietnameză phương tiện ;
- în tibetan thabs ;
linkuri externe
- ( EN ) Upāya , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.