Urania (colier)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Urania
Siglă
Stat Italia Italia
Limbă Italiană
Periodicitate lunar (din 2004)
Tip serie editorială de știință-ficțiune
Format buzunar
Fondator Giorgio Monicelli
fundație 1952
Site Milano
editor Arnoldo Mondadori Editore
Director Franco Forte (din 2011)
Site-ul web blog.librimondadori.it/blogs/urania/

Urania (publicată inițial sub numele The Urania romanes) este o serie de cărți italiene de ficțiune create în 1952[1] [2] , cele mai faimoase și de lungă durată în acest gen din Italia .

Publicat de peste 60 de ani, rolul său în răspândirea literaturii science fiction în rândul italienilor este semnificativ: mulți scriitori science fiction precum Asimov , Ballard , Dick , Le Guin și alții au fost publicați pentru prima dată în aceste cărți cu un cerc roșu pe copertă.

Seria a stabilit, de asemenea, un bine-cunoscut premiu literar pentru autorii italieni de ficțiune științifică, care a descoperit și lansat autori precum Luca Masali , Valerio Evangelisti , Francesco Verso .

Istorie

Coperta primului număr al seriei Romanele din Urania: Nisipurile lui Marte de Arthur C. Clarke a ieșit pe chioșcurile de ziare pe 10 octombrie 1952.

În 1952 , editura Mondadori a lansat simultan o revistă de știință-ficțiune și o serie de romane cu acest nume ( I novzi di Urania ), preluându-și numele de la Urania , muza astronomiei . Revista și-a extras materialul în principal din revista americană Science Science Fiction și și-a încheiat publicațiile după doar 14 numere, așa că numele rămâne legat de romane, care, în schimb, au întâmpinat imediat favoarea publicului: primul dintre romanele Uraniei , The Sands of Marte de Arthur C. Clarke , a fost lansat pe chioșcurile de ziare pe 10 octombrie 1952 .

Logo-ul istoric al seriei Urania, folosit de aproape treizeci de ani, de la n. 458 din 1967 sub nr. 1284 din 1996

Creat pentru a alterna la fiecare zece zile cu revista (a apărut în zilele de 10 și 20 ale fiecărei luni), ziarul I novzi di Urania a fost publicat inițial în fiecare deceniu, apoi, pentru o perioadă scurtă, a devenit săptămânal ( 1955 - 1956 ) și apoi la două săptămâni, până când în 1957 a luat numele simplu de Urania . A rămas la două săptămâni până la n. 766 ( 1979 ), când a redevenit săptămânal, cu un tiraj lunar care a ajuns la aproape 100.000 de exemplare. S-a întors săptămânal cu nr. 896 ( 1981 ) până în 2004 , când lansarea a devenit lunară. Sub conducerea Uraniei , publicația nuvelelor a fost, de asemenea, reluată ocazional, sub formă de antologii sau ca apendice la romanul principal. Din 2014, primele lansări de romane inedite în limba italiană au fost înjumătățite în continuare, alternând cu reeditări.

De-a lungul anilor, Urania a creat numeroase serii „fiice”, serii paralele care oferă alte forme expresive de science fiction, precum benzi desenate sau romane bazate pe jocuri video. Alte serii, pe de altă parte, pur și simplu au retipărit romane celebre care au apărut cu ani în urmă în seria „mamă” și considerate clasice.

De câțiva ani seria a fost distribuită și în librării (până în 1998 cu nr. 1348).

Rolul Uraniei în lectura științifico-fantastică a italienilor - în ciuda unei rigide planificări editoriale a dezvoltării în ceea ce privește paginile care au implicat chiar și tăieturi considerabile în textul original - este considerat relevant: mulți autori precum Isaac Asimov , Ballard , Dick și mulți altele au fost publicate pentru prima dată în aceste cărți cu un cerc roșu pe copertă (a cărui grafică a fost editată de Karel Thole pentru o perioadă foarte lungă de timp). Distribuția ca revistă și nu ca serie, pe de altă parte, a îngreunat în mod constant accesul la lucrările publicate acolo de-a lungul timpului, dată fiind dificultatea de a găsi numere anterioare, pentru care a înflorit și o piață second-hand.

Sub direcția lui Giorgio Monicelli în 1961, Urania a publicat și o mică parte a lucrărilor autorilor italieni, deși numai sub pseudonime sau cu nume care nu pot fi atribuite imediat italianului (cum ar fi LR Johannis ). Ulterior, autorii italieni nu au mai fost publicați timp de 35 de ani, până în 1989, când seria a stabilit un concurs literar omonim, Premiul Urania , rezervat lucrărilor nepublicate de science fiction italian , care prevede publicarea romanului câștigător, lansând astfel autori precum Luca Masali și Valerio Evangelisti .

Curatori

Primul curator al Uraniei a fost Giorgio Monicelli[1] , din 1952 până în 1961 . Monicelli a plecat din cauza neînțelegerilor cu unchiul său Arnoldo Mondadori și a problemelor de sănătate; conducerea a fost încredințată pentru 12 numere Andreinei Negretti , în redacție din 1958, până la apariția lui Carlo Fruttero și apoi a lui Franco Lucentini [3] , care l-a susținut pe Fruttero din 1964 și cu care a editat seria timp de peste douăzeci de ani. După eliberarea lui Monicelli, au fost publicate doar autori non-italieni (fraza lui Fruttero a rămas celebră în acest sens: „Un farfurie zburătoare nu poate ateriza în Lucca”). Mai mult, gestionarea lor a rămas controversată din cauza numeroaselor alegeri arbitrare din cadrul seriei, excluzând autori importanți ai genului în favoarea altora considerați mai comercializabili, pentru traducerile judecate nu la egalitate și mai ales prin efectuarea unei cenzuri grele și editarea unor volume în mod vizibil. , atât pentru a adapta conținutul la morala vremii, cât și pentru a reduce textul făcându-l să se încadreze în lungimea medie normală a volumului unic. [4] Au existat multe cazuri senzaționale, inclusiv Ochiul pe cer de la Philip K. Dick, care a fost redus cu o treime, sau infanteria spațială a lui Robert A. Heinlein , care a fost redusă cu aproximativ jumătate. [5] În unele cazuri, Lucentini însuși a făcut chiar rescrierea finalelor unor lucrări, cum ar fi cea a nuvelei Micul asasin sau romanul Soarele gol de Isaac Asimov [6] .

În 1985 , tocmai după numărul miii , Gianni Montanari a preluat [7] , care a propus autori contemporani și, mai presus de toate, a eliminat reeditările marcate cu eticheta „I capodopere”. Montanari a introdus Premiul Urania și acest lucru a făcut posibilă publicarea din nou, după aproape 30 de ani de numai autori străini, și lucrări ale scriitorilor italieni.

Din 1990 până la moartea sa în 2018, seria a fost editată de Giuseppe Lippi , care a colaborat pentru a continua modificările liniilor editoriale, precum și pentru a reedita pe deplin multe dintre volumele incomplete ale regiei lui Fruttero și Lucentini . [5] . Din 2004, revista și-a redus la jumătate producția, devenind lunară. În primele luni ale anului 2013 (începând cu n.1592 din martie 2013) reeditările marcate cu eticheta „I capodopere” au fost reintroduse în serie, care începând cu n. 1603 (februarie 2014) alternează cu primele lansări, reducând romanele din prima ediție italiană la șase pe an.

Din 2018, figura curatorului a fost absorbită de cea a editorului de serie, în persoana lui Franco Forte , care este și directorul general al Urania și al tuturor ziarelor conexe.

Huse

Inițial proiectat de Kurt Cezar , Carlo Jacono și Luigi Garonzi , din 1960 au fost încredințate capacele de Urania pentru Karel Thole , un olandez ilustrator , care sa mutat la Milano , în acei ani, care a lucrat în mod continuu timp de zeci de ani, contribuind în mod substanțial la perioada de aur tăblia. Cercul roșu a apărut pe copertă încă din 1964, hubloul lunar dorit de Anita Klinz , directorul de artă al Mondadori, care a devenit un simbol ușor de recunoscut al colierului.

Din 1988 până în 1991 , copertele seriei au fost încredințate designerului spaniol Vicente Segrelles , iar apoi au trecut argentinianului Oscar Chichoni în 1992 .

În 1996 , seria și-a schimbat complet grafica și formatul: coperțile nu au mai fost editate de un singur ilustrator, ci s-au alternat diferite nume, precum Maurizio Manzieri (până în 1999 ), Massimo Resostolato și Jacopo Bruno (până în 2000 ) sau Franco It shines .

În 2001 , seria și-a schimbat din nou grafica, iar coperțile sunt editate în principal de Franco Brambilla , chiar dacă nu lipsesc semnături precum Cesare Croce , Pierluigi Longo și Paolo Barbieri .

Ediția 1322, în 1997 , care a sărbătorit ziua de naștere 45th Urania, a raportat o versiune modificată și actualizată a unui desen al lui Karel Thole , care a apărut în discuție 368 ( 1965 ).

Numărul 1369, în 1999 , a văzut o revenire a ilustratorului Carlo Jacono (ultima sa copertă din Urania a fost pentru numărul 264 din 1961 ).

Aspect grafic

Seria Urania a fost caracterizată, de-a lungul anilor, de unele modificări ale aspectului grafic [8] .

  • De la n. 1 la n. 152 - Caracterizate de coasta albă, aceste numere au titlul „I novzi di Urania”.
  • De la n. 153 la n. 172 - Păstrează coasta albă, dar începe denumirea simplă de „Urania”.
  • De la n. 173 la n. 272 - Se caracterizează prin coasta roșie.
  • De la n. 273 la n. 280 - Identic cu cele anterioare, dar formatul este redus la ceea ce va fi dimensiunea fixă ​​până la n. 1285.
  • De la n. 281 la n. 335 - Schimbați coperta: „Urania” este scrisă într-un romb în partea stângă sus, iar imaginea copertei este înscrisă într-un pătrat.
  • De la n. 336 sub nr. 457 - Similar celor precedente, însă, imaginea este înscrisă într-un cerc.
  • De la n. 458 la n. 1284 - „Clasică” și cea mai cunoscută formă a Uraniei: fundal alb, „Urania” scris cu negru în partea stângă sus și imaginea în cerc.
  • De la n. 1285 până la n. 1387 - Formatul este redus și sigla „Urania” s-a schimbat. Imaginea este o elaborare grafică pe un fundal negru.
  • De la n. 1388 până la n. 1409 - Schimbați din nou sigla „Urania”: imaginea ocupă tot spațiul și apare un cod de bare în dreapta sus.
  • De la n. 1410 sub nr. 1586 - Scrierea „Urania” este scrisă în negru în interiorul unei benzi portocalii în partea de sus. Fundalul este alb, iar imaginea este înscrisă într-un cerc în centru. În iunie și iulie 2002 , banda roșie a titlului a fost tipărită în aur pentru a comemora faptul că a câștigat Premiul de știință ficțiune Italia pentru cel mai bun colier. Pentru a celebra numărul 1500, banda a fost tipărită în albastru, în timp ce în numărul 1505, banda a fost tipărită în verde pentru a sublinia caracterul excepțional al titlului propus (romanul inedit de Robert Heinlein A noi vivi ).
  • De la n. 1587 și mai departe - Format similar cu „clasic”: fundal alb, „Urania” scris în negru în partea de sus centrat peste o bandă roșie îngustă, imagine într-un cerc mărginit în roșu.

Seria principală

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: titlurile seriei principale Urania .

Coliere „Fiice”

De-a lungul anilor, Urania a creat serii „fiice”, serii paralele care oferă alte forme expresive de science fiction, precum benzi desenate sau romane bazate pe jocuri video. Alte serii, pe de altă parte, au retipărit pur și simplu romane celebre care au apărut cu ani mai devreme în seria „mamă”. Iată lista seriilor „fiice”:

Notă

  1. ^ a b Urania 1952-2012 prima parte , pe Il Blog di Urania . Adus 25/02/2015 .
  2. ^ URANIA Când poveștile cad din stele , pe la Repubblica.it . Adus 25/02/2015 .
  3. ^ Urania 1952-2012 a doua parte , pe Il Blog di Urania . Adus 25/02/2015 .
  4. ^ Carmine Treanni, The original sin de Fruttero & Lucentini , pe Fantascienza.com . Adus la 11 decembrie 2020 .
  5. ^ a b Lucruri din lumea cealaltă , pe Archivio - la Repubblica.it . Adus la 11 decembrie 2020 .
  6. ^ AA.VV., Amintiri din redacție, de Marzio Tosello , în Urania. Cincizeci de ani ai viitorului 1952-2002 , Urania , Mondadori, 2002, pp. 367-368.
  7. ^ Urania 1952-2012 - Partea a treia , pe Il Blog di Urania . Adus 25/02/2015 .
  8. ^ Toate coperțile sunt vizibile aici: http://www.quadernidaltritempi.eu/rivista/numero40/approdi/q40_cop_urania01.html .

Bibliografie

  • Riccardo Valla , [fără titlu] , în: Douăzeci de ani de știință-ficțiune în Italia , Vincenzo Russo (editat de), La Nuova Presenza Editrice, Palermo, 1978 (articol despre Urania și romanele Uraniei )
  • Gianfranco De Turris , Cincizeci de ani de știință ficțiune italiană 1952-2001 , în: Călătorii extraordinare între spațiu și timp , Claudio Gallo (editat de), Biblioteca Civica di Verona , 2001
  • Laura Nicora, 1952-2001: aventuri în spațiu. Primii cincizeci de ani de «Urania» , în: Călătorii extraordinare între spațiu și timp , Claudio Gallo (editat de), Biblioteca Civica di Verona , 2001
  • Riccardo Valla , 1952: Alarmă în Italia (sau science-fiction aterizează în peninsulă) , în: Cartografia iadului. 50 de ani de știință-ficțiune în Italia 1952-2002 , Gianfranco De Turris și Ernesto Vegetti (editat de), Verona, Biblioteca civică din Verona, 2002.
  • Marzio Tosello, Aventuri în spațiu și timp , în: Cartografia iadului. 50 de ani de știință-ficțiune în Italia 1952-2002 , Gianfranco De Turris și Ernesto Vegetti (editat de), Verona, Biblioteca civică din Verona, 2002.
  • Ernesto Vegetti, Battleship Urania , în Delos Science Fiction 74 , pe fantascienza.com . Adus 25-07-09 .
  • Luigi Cozzi , Istoria «Uraniei» și science fiction în Italia. Vol. 1: Era lui Giorgio Monicelli , Profondo Rosso, Roma, 2006, ISBN 88-95294-01-7 .
  • Luigi Cozzi, Istoria «Uraniei» și science fiction în Italia. Vol. 2 - Giorgio Monicelli: vagabondul spațiului , Profondo Rosso, Roma, 2008.
  • Luigi Cozzi, Povestea Uraniei și science fiction în Italia. Pionierii infinitului. Vol. 3 , Profondo Rosso, Roma, 2009.
  • Luigi Cozzi, Povestea Uraniei și science fiction în Italia. Vol. 4: Creatorii de universuri , Profondo Rosso, Roma, 2010.
  • Valerio Evangelisti , Urania. Când poveștile cad din stele , La Repubblica , 30 septembrie 2012
  • Ernesto Vegetti, „Urania” are 55 de ani: o aventură în număr , în apendicele la Urania nr. 1526,1530,1532, 2007-2008.
  • Giulia Iannuzzi, science fiction italiană. Reviste, autori, dezbateri din anii 1950 până în anii 1970 , Milan-Udine, Mimesis, 2014. ISBN 9788857521503 , pp. 23–114.
  • Giulia Iannuzzi, Căi ale științei ficțiunii anglo-americane în Italia în anii cincizeci: fenomenul de traducere, spre asimilare și reutilizare , în «La Torre di Babele», n. 10, 2014, Science / science fiction Utopia / distopia , editat de Gioia Angeletti, Maria Valero, pp. 295-315.
  • Giuseppe Lippi , Viitorul în gât. O istorie a „Uraniei” din anii 1950 până în secolul XXI editorul Profondo Rosso, Roma, anul 2015, ISBN 9788895294957

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe