Sailor Moon (personaj)

Usagi Tsukino
Usagi Tsukino ca Sailor Moon (coperta primului volum al celei de-a doua ediții a manga)
Univers	Sailor Moon
Numele de origine	う さ ぎ 月 野 (Usagi Tsukino)
Limbă orig.	japonez
Alt ego	Sailor Moon Seninătate
Poreclă	Odango atama (în adaptarea italiană a capului mic anime, tradus în ediția GP Publishing a manga ca cap odango ) Usako (poreclă dată de Mamoru Chiba în versiunea originală a anime-ului) SUA (poreclă dată de Mamoru Chiba în manga începând cu cel de-al treilea arc) Fată binecuvântată (poreclă dată de Luna doar în adaptarea italiană) Faccia di Luna (poreclă dată de Marzio într-un episod italian din animeul istoric) Odango-chan (poreclă dată de ea de Haruka Ten'ou în manga)
Autor	Naoko Takeuchi
Studiu	Toei Animation
editor	Kōdansha
Prima aplicație.	1992
Prima aplicație. în	Nakayoshi
Editorii ei.	Star Comics Editura GP
Jucat de	Vedeți actrițe vocale și actrițe
Voci orig.	Kotono Mitsuishi Kae Araki ( Sailor Moon , ep. 44-50)
Voci italiene	Elisabetta Spinelli Federica De Bortoli (primul film, publicat de Shin Vision ) Benedetta Manfredi (copil în primul film, ed. Shin Vision) Lucrezia Marricchi ( Pretty Guardian Sailor Moon Crystal )
Sex	Femeie
Afiliere	Echipa de marinari

Sailor Moon (セ ー ラ ー ム ー ンSērā Mūn ^? ) , Al cui nume real este Usagi Tsukino (月 野 う さ ぎTsukino Usagi ^? ) , Este un personaj fictiv , protagonist al seriei manga Sailor Moon și al anime - ului acestuia nume , primul care apare în ambele versiuni ale istoriei. Adaptarea italiană a primei ediții a manga, publicată de Star Comics , nu schimbă numele protagonistului, dar până când a treia saga îi dă porecla Iepuraș („usagi” înseamnă, precis, „iepure”), omologând astfel la multe adaptări europene ale seriei animate din anii 90 (unde numele războinicului este exact „Iepuraș” ^[1] ); în timp ce a doua ediție a manga, publicată de GP Publishing , a păstrat numele original al personajului. Usagi apare și în Codename Sailor V , unde are un rol marginal.

Ca protagonist, Sailor Moon apare pe aproape toate articolele de merchandising bazate pe serie (inclusiv figurine și jucării).

Creație și dezvoltare

Coafura lui Sailor Moon derivă dintr-un obicei al autorului manga: când era la universitate, Naoko Takeuchi obișnuia să-și aranjeze părul pentru a avea odango înainte de examene și lecții dificile, pentru a fi mai norocoasă ^[2] . În schițele timpurii, culoarea părului lui Sailor Moon era roz. Mai târziu, autoarea a decis că Usagi trebuie să aibă părul blond, dar când s-a transformat în Sailor Moon încuietorile vor deveni argintii. Editorul ei, însă, a sfătuit alegerea, deoarece argintul era o culoare prea simplă pentru copertele manga ^[3] .

Inițial, fiecare dintre cele cinci eroine principale a trebuit să poarte o uniformă unică, cu o temă bine definită. În cele din urmă, toate uniformele au fost modelate după cele ale lui Sailor Moon, deși fiecare dintre celelalte a fost diferențiată prin unele modificări. Uniforma originală a lui Sailor Moon avea diferite culori și panglici în jurul cizmelor și mănușilor. Personajul purta, de asemenea, o mască (indicată în cea de-a doua ediție italiană a manga ca ochelari de protecție ), care a ajuns să apară în unele capitole inițiale ale manga și face parte integrantă din Sailor fuku (uniforma Sailor) ^[4] . Aceste idei inițiale pentru costumul protagonistului sunt prezentate în lucrările timpurii ale autorului, în care Sailor Moon poartă și o armă și o pelerină, ambele fiind ulterior aruncate ^[3] . În alte versiuni, eroina trebuia să aibă ca armă un bumerang, care ar fi fost o parte integrantă a fuku-ului ^[5] . Rochia albă a Prințesei Serenity este în schimb inspirată de rochia istorică Palladium de Christian Dior ^[6] .

Numele Usagi , care nu este un nume personal obișnuit în Japonia ^[7] , deși scris cu caractere hiragana (う さ ぎ, usagi ) este pronunțat la fel ca și cuvântul „iepure” (兔, usagi ). Numele de familie al personajului este compus în schimb din kanji月 野, tsukino , care singure înseamnă „lună” și respectiv „câmp”. În cele din urmă, numele Usagi Tsukino , dacă este citit în ordinea comună a numelui de nume japonez, și, prin urmare, Tsukino Usagi , sună la fel ca termenul 月 の 兎, tsuki no usagi sau „iepure de lună”. Iepurele lunar este un personaj folcloric , foarte popular în Japonia și China , un animal de companie care trăiește pe lună, călcând constant ingredientele pentru mochi . Acesta derivă dintr-o pareidolie foarte comună în Asia, deci este posibil să vezi un iepure în semne și în depresiunile lunare de pe luna plină. Bunny , numele real al lui Sailor Moon în multe adaptări străine ale anime-ului, precum italiană, franceză și germană, este traducerea în engleză a „iepurelui”.

Un alt nume sub care este cunoscut Usagi (mai ales în țările vorbitoare de limbă engleză și America Latină) este Serena (pronunțată Serina în engleză). Rețineți că, în adaptarea americană a manga, Usagi se numește Serena și este poreclit Iepuraș, în timp ce în ediția străină a anime-ului porecla nu este prezentă.

Personajul este inspirat și de zeița greacă a Lunii, Selene (numele Serenity , cu care Usagi era cunoscut în viața ei anterioară, derivă din Selene ), un iubitor de Endymion (Endymion în engleză), o figură care a inspirat-o pe Mamoru Chiba în schimb, iubitul lui Usagi.

Personalitatea fetei, printre cele ale tuturor războinicilor marinari, este cea care se apropie cel mai mult de Naoko Takeuchi care încă lucra la serie ^[8] . Sailor Moon este neîndemânatic, plictisitor, dar și optimist și întotdeauna vesel. Este o fată cu o inimă de aur, care crede în dragoste și sentimente bune și, datorită bunătății inimii sale, va putea salva lumea de mai multe ori. În adaptarea anime din anii 90, nu în Pretty Guardian Sailor Moon Crystal , mai fidelă manga, Sailor Moon nu își acceptă imediat rolul de Sailor Warrior; apare mai curajos începând cu a doua serie, după ce a trăit multe evenimente, chiar și dureroase.

Născut pe 30 iunie, Usagi este din Rac, semnul astrologic al Apei, care, conform astrologiei occidentale, este condus de Lună și are argintul ca metal simbolic (prin urmare, nu este o coincidență faptul că Sailor Moon este singurul care este capabil să profite de puterea cristalului de argint iluzoriu ; în plus, caracterizarea primară a personajului, apoi aruncată, a fost furnizată tocmai pentru părul de argint). Cei născuți sub semnul Racului, pe lângă faptul că au o personalitate romantică, sunt foarte apropiați de mama lor; ambele caracteristici sunt potrivite pentru Sailor Moon, care este strâns legată atât de mama prezentului, Ikuko Tsukino, cât și de cea a vieții sale anterioare, Queen Serenity .

Aparențe

Acest articol sau secțiune are probleme cu structura și organizarea informațiilor . Motiv : lipsa totală de sinteză El rearanjează structura expozitivă, logică și / sau bibliografică a conținutului. În discuție puteți colabora cu alți utilizatori la rearanjare.

Manga

Povestea manga este profund diferită de cea din saga animată a anilor '90. Însuși Sailor Moon acceptă misiunea războinicului Sailor, o caracteristică reluată doar în remake - ul anime-ului, Pretty Guardian Sailor Moon Crystal . Luptele și bătăliile au loc diferit, iar Sailor Moon folosește întotdeauna singur Cristalul de Argint, fără riscul de a muri; cu puterea ei, tânăra este de asemenea capabilă să învie și să vindece oamenii.

Sailor Moon este numit de Mamoru, tot de Haruka și Seiya , „odango atama” („cap odango”, tradus „cap amuzant” în dublarea italiană a anime-ului istoric), datorită coafurii sale, al cărei chignon amintește de odango; totuși fetiței nu îi place această poreclă. La fel ca în anime, Usagi este numit de Mamoru („Mamo-chan”) „Usako”; doar în cel de-al treilea arc al manga și Pretty Guardian Sailor Moon Crystal , Mamoru o numește și ea „SUA”.

In omake paralela Sailor Moon, stabilit într - un viitor alternativ, protagonistul va avea oa doua fiică , în plus față de Chibiusa , Kousagi egal cu mama ei în caracter și apetitului.

Anime

Sailor Moon

În viața de zi cu zi, Usagi trăiește cu părinții și fratele mai mic, Shingo , ca un elev normal de liceu Juban. La vârsta de 14 ani, întâlnește o pisică pe nume Luna , care îi dă broșa cu care fata se poate transforma în Sailor Moon, îi încredințează misiunea de a-și găsi prințesa și ceilalți războinici Sailor, precum și sarcina de a proteja lumea din Regatul Întunecat . Pentru a salva campionul în situații critice, de la început, este Tuxedo Kamen, un băiat misterios de care Sailor Moon se îndrăgostește.

Adunate patru din cele cinci luptători, Luna încearcă să împuternicească Sailor Moon, încredințând - o cu Luna Stick , sau sceptrul lunar, simbol al liderului.

Înainte de a se reuni cu ultimul războinic, Sailor Moon și prietenii ei află că prințesa pe care o caută este de pe Lună. După ce Usagi, transformat în fața lui Mamoru, descoperă pe rând că băiatul este nimeni altul decât Tuxedo Kamen, acesta din urmă este rănit să o apere; Lacrimile lui Sailor Moon fac să apară Cristalul de Argint Iluzoriu: acesta, râvnit chiar de cei răi, a fost sigilat în corpul, reîncarnarea prințesei Lunii, Serenitatea, din care în acest moment protagonistul se întoarce pentru a lua forma. Usagi își amintește acum o parte din viața sa anterioară, în timpul căreia îl iubea pe prințul pământesc, Endymion, renăscut în secolul actual ca Mamoru Chiba, care este în prezent răpit din Regatul Întunecat. Odată cu trezirea Serenității, chiar pisica Luna și-a recăpătat memoria; îi spune lui Sailor Moon și prietenilor ei că vine de pe Lună, unde a existat odinioară Mileniul de Argint, din care Serenitatea era prințesa; atunci Pământul a fost amenințat de o forță malefică, care se baza pe gândurile întunecate ale locuitorilor săi. Ura față de regatul lunar a crescut, Mileniul de Argint a fost atacat și distrus; niciunul nu a supraviețuit, cu excepția suveranei, Regina Serenity, care a folosit Cristalul de Argint pentru a sigila forța malefică și a permite fiicei sale, Endymion, și războinicilor să renască în timpuri pașnice.

Pentru a putea folosi întreaga putere a Cristalului de Argint, Usagi trebuie să învețe, de asemenea, să fie o prințesă, în timp ce ticăloșii din Regatul Întunecat îl vânează pe Sailor Moon în posesia cristalului. Mamoru pur, care a fost influențat de energia rea ​​a dușmanilor săi și și-a pierdut memoria, ia parte la eroină.

După ce au găsit intrarea lumii inamice la Polul Nord, războinicii Sailor sunt catapultați de Kunzite într-o lume dimensională paralelă, ajungând în tărâmul devastat al Lunii. Aici Sailor Moon vorbește cu spiritul mamei Serenity, Regina Serenity, care spune trecutul.

Înainte de a intra la baza Regatului Întunecat, tovarășii lui Sailor Moon pier, iar protagonistul este lăsat singur. Ea este frustrată de Endymion, dar folosind cutia muzicală pe care Mamoru o pierduse, vechiul semn al iubirii Serenity, reușește să-l elibereze pe băiat de influența malefică. Trezit, Mamoru piere pentru a-l proteja pe Sailor Moon. Aceasta trebuie să lupte acum împotriva reginei Beryl , care, împreună cu regina Metaria , încearcă să cucerească lumea. Eroina își pierde viața după victorie, dar Cristalul de Argint Iluzoriu, îndeplinindu-și ultima dorință, îi permite totuși să trăiască ca o fată normală de vârsta ei; cu toate acestea, Sailor Moon nu-și amintește că a luptat în rolul lui Sailor Moon și nici legătura existentă cu Mamoru și prietenii ei, care, revenind la viață din nou datorită puterii cristalului, și-au pierdut și memoria.

Sailor Moon R

Usagi trăiește o viață fără griji, dar odată cu venirea unei noi amenințări, Luna este nevoită să-și trezească din nou amintirile. Fata se va lupta din nou împreună cu prietenii ei războinici, care își recapătă mereu memoria datorită pisicii. Singurul pe care nu-l amintește rămâne Mamoru, dar Usagi va încerca în diferite moduri să-i amintească de dragostea lor. Noii dușmani, extratereștrii Ale și Anna , care se hrănesc cu energia pământenilor, se infiltrează în școala protagonistului asumând forma umană; primul se îndrăgostește de Usagi, în timp ce celălalt nu-și poate suporta colega de clasă, fiind și în competiție cu ea pentru a câștiga dragostea lui Mamoru. Ajutându-l pe Sailor Moon, de data aceasta, este Cavalerul Lunii , care, apărând împreună cu Mamoru, elimină suspiciunile lui Usagi că personajul misterios ar putea fi de fapt iubitul.

În timpul unei lupte, pinul Usagi se transformă cu pauze, iar fata se scufundă într-o altă dimensiune. Regina Serenity se arată apoi fiicei sale pentru a o ajuta. Datorită ei, Cristalul de Argint reapare și regenerează broșa, care acum îl întâmpină în interior, devenind Steaua de Cristal. Așa că Usagi se întoarce în lumea ei, se poate transforma din nou în Sailor Moon și poate folosi un nou sceptru, Cutie Moon Rod.

Mamoru își recapătă memoria în ultima bătălie împotriva lui Ale și Anna, care înțeleg adevăratul sens al iubirii datorită lui Sailor Moon și a iubitului. Cavalerul Lunii îi dezvăluie lui Sailor Moon că face parte din Mamoru, care, după ce și-a pierdut memoria, și-a păstrat în subconștient dorința de a-și proteja iubitul, atât de mult încât să genereze un alter ego. Ale și Anna părăsesc Pământul, acum conștienți că pentru a supraviețui trebuie să hrănească Arborele Întunericului cu dragostea lor. Mai târziu, micuța Chibiusa, care a sosit din cer, se instalează în casa lui Sailor Moon, hipnotizând familia fetei și făcându-se să creadă că este vărul protagonistului. Scopul său declarat este de a pune mâna pe Cristalul de Argint, dar cauza rămâne misterioasă pentru o vreme. Războinicii Sailor și Tuxedo Kamen trebuie să o protejeze pe fetiță de noii dușmani care o vânează și vor să distrugă orașul Usagi, numindu-l viitorul Crystal Tokyo. După apariția fetiței, unirea lui Sailor Moon și a lui Mamoru este încă îngreunată de un coșmar recurent care îl convinge pe băiat să-și părăsească iubita, astfel încât ea să nu riște un final tragic. Când Sailor Moon are același vis, ea se duce la iubita ei, să-l întrebe dacă și el a avut acel coșmar. Mamoru este sincer. Usagi este dispusă să-și riște viața pentru a fi alături de băiatul pe care îl iubește, dar celălalt vrea să o protejeze. Deși se pare că este scris în destinul lor că nu se pot căsători, iubitorii petrec cu bucurie câteva clipe împreună.

Sailor Moon și ceilalți descoperă că micuța Chibiusa este din viitor, căutând ajutor pentru a-și salva mama. Sosiți în viitor, îl întâlnesc pe Endymion, Mamoru al secolului 30, care face dezvăluiri: soția sa, regina Crystal Tokyo, Neo-Queen Serenity, este Usagi în viitor; fiica ei, Chibiusa, s-a aruncat în secolul XX pentru a cere ajutor lui Sailor Moon, care ar fi putut să-i salveze mama, prizonieră și adormită după războinicii marinari ai viitorului, pentru a o proteja de atacul Lunii Negre, ridicat în jurul ei barieră; numai Cristalul de Argint al Reginei poate salva orașul, care a fost distrus după atacul inamicilor de pe planeta Nemesis, dar a dispărut. De asemenea, se dezvăluie că Regele Endymion a fost cel care a provocat coșmarurile, pentru a testa dragostea care există între Sailor Moon și Mamoru.

Răpită de Prince Demand, care vede în Neo-Queen Serenity, de care antagonistul se îndrăgostise la prima vedere, Sailor Moon este salvat de Tuxedo Kamen. Mai târziu, perechea și războinicii Sailor se întorc în secolul lor, urmărindu-și dușmanii. Așezat, prin urmare, în prezent, trebuie să se ocupe de Doamna Neagră sau de transformarea întunecată a lui Chibiusa, care, după ce a suferit efectul hipnotic al lui Wiseman, este convins că nimeni, nici măcar părinții ei, nu o iubește și, prin urmare, este hotărâtă să urmărească ținta manipulatorului său.

În curând, Demand, care descoperă că a fost folosit de Wiseman, se sacrifică pentru a salva viața lui Sailor Moon, atacat de trădător și încredințează comanda Lunii Negre iubitei sale, sperând că locuitorii săi pot trăi liniștiți împreună cu cei a Pământului.

Încercând să-l salveze pe Chibiusa de influența lui Wiseman, Sailor Moon primește ajutor de la Neo-Queen Serenity și se transformă în aceasta din urmă pentru a vorbi cu Doamna Neagră, care, reușind să-și simtă dragostea, revine la normal; împreună cu copilul, în al cărui corp intrase Cristalul de Argint, Sailor Moon îl învinge pe Wiseman.

Sailor Moon trebuie acum să-și ia rămas bun de la Chibiusa, care, întorcându-se în viitor, își îmbrățișează din nou mama.

Sailor Moon S

Sailor Moon și ceilalți se confruntă cu un nou dușman. În prima luptă din a treia serie , demonul creat de Dr. Tomoe mușcă broșa lui Sailor Moon în timpul luptei, iar fata se transformă din nou în Usagi. Se pare că acesta din urmă nu poate să se transforme în campion al justiției: Cristalul de Argint și-a pierdut lumina; cu toate acestea, unirea puterilor protagonistului și Mamoru creează legendarul Mare Sceptru Lunar și transformă broșa lui Usagi.

Sailor Moon se află în contrast cu doi războinici misterioși, Sailor Uranus și Sailor Neptune , care în viața comună sunt Haruka și respectiv Michiru, noi prieteni ai Sailor Moon și ai grupului ei. În prima parte a poveștii, ca și dușmanii lor, ei caută cele trei talismane care se găsesc în tot atâtea inimi curate, de care sunt dispuși să-i lipsească pe oamenii lor aleși, care și-ar pierde propria viață. În ciuda rivalității, Sailor Moon nu-i abandonează pe cei doi în momente de dificultate.

Kaolinite este convinsă că un talisman este închis în inima Sailor Moon, cea mai pură din oraș, așa că implantează un ou demon în papucii de cristal pe care fata îi văzuse pe fereastră. Mamoru cumpără pantofii pentru a-i da iubitei sale de ziua ei, dar când Usagi încearcă pantoful, iese din el un demon, care are sarcina de a fura inima lui Sailor Moon. Datorită marii sale purități, emană o lumină nemaivăzută până acum, totuși nu conține un talisman, spre ușurarea lui Uranus și Neptun, care o returnează prietenului lor. În plus, jucând Sailor Moon, Minako elimină suspiciunile lui Kaolinite asupra lui Usagi.

În cursul evenimentelor, Usagi descoperă adevărata identitate a lui Uranus și Neptun, care își propun să găsească Potirul Sacru , care va apărea numai în prezența celor trei talismane, astfel încât să nu cadă în mâinile inamicului și, în consecință, nu tace.pe lume. Odată găsite cele trei talismane, apare Potirul Sacru și Sailor Moon îl apucă, bătându-l pe Eudial cu viteză. Astfel, protagonistul se transformă în Super Sailor Moon, dar după ce a luat această formă, ea slăbește. Prin urmare, se pare că Usagi nu este Esența Supremă, care printr-o ființă umană va salva lumea.

Sailor Moon și tovarășii ei se regăsesc în conflict cu Haruka și Michiru, cărora li se alătură Setsuna , care vrea să-l omoare pe inocentul Hotaru , astfel încât războinicul distrugerii, Sailor Saturn, să nu se trezească în ea. În lupta împotriva Despotului 9 , care s-a întrupat mereu în corpul lui Hotaru, Sailor Moon renunță la Potirul Sacru, contrar dorințelor lui Uranus și Neptun, astfel încât prietenul posedat să poată reacționa. Din păcate, însă, Despot 9 folosește Potirul pentru a permite apariția faraonului 90 , iar obiectul sacru este distrus; pentru a opri faraonul 90 acum, trebuie să se producă o inimă mai pură decât potirul sacru, care reprezintă cea mai pură inimă de pe Pământ. În acest fel, Sailor Moon reușește să-l salveze pe Sailor Saturn, care cu puterea ei teribilă îl distruge pe Faraonul 90 din interior, fiind conștient de sacrificiul extrem care trebuie făcut. Uranus și Neptun văd acum Esența Supremă în Sailor Moon și, după ce au testat puterea protagonistului, care câștigă provocarea fără a folosi arme, se pleacă în fața prințesei și viitoarei regine Serenity. Tukedo Kamen, în acest moment, susține că puterea Potirului Sacru este consacrată în inima pură a lui Sailor Moon.

Sailor Moon SuperS

După eclipsa de soare, Sailor Moon este singurul care a observat, în depărtare, cortul circului inamic. În prima luptă și câteva alte, ea se transformă în Super Sailor Moon și primește un nou sceptru abia după apariția lui Pegsus , care, avertizând că Chibiusa are nevoie de ajutor, dă, pentru ocazie, noi puteri celor doi războinici. În curând, însă, protagonistul primește puterea calului înaripat, pinul ei este transformat, permițându-i proprietarului să devină, înainte de fiecare luptă, Super Sailor Moon; după intervenția marinarului Chibimoon, care îl cheamă pe Pegas cu clopotul ei magic, eroina folosește sceptrul.

La auzul lui Sailor Moon vorbind ca Sailor Moon, Fisheye din Amazon Trio descoperă identitatea luptătorului; în plus, văzând-o pe fetiță vorbind cu calul înaripat, el deduce că Chibiusa posedă visul minunat în care s-a refugiat Pegsus, pe care Luna Moartă îl caută, și îl informează pe Zirconia , păstrând totuși numele fetiței tăcut. Zirconia îl vede pe protagonist în amintirile sale și trimite Ochiul lui Hawk în misiune, convins că Sailor Moon este victima potrivită. Fisheye dezvăluie neînțelegerea și identitatea lui Usagi însoțitorilor Trio-ului amazonian, dar Pierrotul Magic se uită în oglinda viselor celui din urmă și apoi se angajează într-o luptă împotriva trio-ului, în timpul căruia a lovit oglinda lui Sailor Moon, este spulberată. . Supraviețuitorii Trio-ului amazonian decid să folosească sfera magică folosită pentru a le transforma în ființe umane, grație căreia intenționează să reconstruiască oglinda și, prin urmare, să-și întoarcă forțele către neputinciosul Sailor Moon, convinși că Sailor Moon își poate elimina adversarul .

Pegas informează protagonistul și aliații ei că, pentru a învinge dușmanii Lunii Moarte, este necesar să găsim persoana capabilă să folosească puterea Cristalului de Aur. În ciocnirea cu regina Nehellenia , Sailor Moon încearcă să folosească Super Puterea Supremă a Cristalului, dar reușește doar cu colaborarea lui Sailor Chibimoon, care reușește să-și facă auzită vocea oamenilor care încă, în ciuda magiei răului. suverane, vor să-și protejeze visele și să le împiedice să fie furate. Pierdută tinerețea, Nehellenia pleacă luând cu ea pe marinarul inconștient Chibimoon, dar Sailor Moon i se alătură; bătrâna povestește că a fost Serenitatea, recunoscută în Sailor Moon, care a închis-o cu mult timp în urmă în oglindă pentru a o împiedica să comită răutăți: Nehellenia era invidioasă și dorea să preia Mileniul de Argint. Acum, ca răzbunare, îl aruncă pe marinarul Chibimoon în gol; protagonistul se aruncă înăuntru pentru a încerca să salveze fetița. Nehellenia, convinsă că cei doi dușmani vor pieri, se întoarce să sufere blestemul oglinzii, de care se întoarce prizonieră, întinerind. Sailor Moon și Sailor Chibimoon sunt salvate de Pegasus.

Sailor Moon Sailor Stars

Hotaru are viziuni că cineva ar fi invidios pe Sailor Moon, care este în pericol. Într-adevăr, Nehellenia este eliberată de oglindă și caută răzbunare împotriva eroinei. Sailor Saturn se trezește ca Sailor Moon să se transforme în Eternal Sailor Moon, regina eternității, acumulând puterile celorlalți războinici. La început, transformarea are loc ocazional, chiar și pinul Sailor Moon nu suferă o schimbare permanentă. După ce a canalizat celelalte puteri de a acorda iubire lui Nehellenia, care se întoarce pentru a-și îndeplini vechea dorință de prieteni, broșa suferă o transformare permanentă, iar Usagi se poate transforma în Eternal Sailor Moon în mod independent.

Evitat pericolul Reginei Lunii Moarte, Mamoru pleacă în Statele Unite, în timp ce Chibiusa se întoarce în viitor. Sailor Moon întâlnește cele trei lumini , un grup de cântăreți format din Kou Taiki, Kou Yaten și Kou Seiya și, între timp, apar noi războinici, Sailor Starlights, cu care Sailor Moon ar dori, în ciuda avertismentelor de prudență, să colaboreze . O prietenie profundă se naște între Usagi și Kou Seiya, din partea lui chiar și ceva mai mult. Fata face cunoștință și cu ChibiChibi , o fetiță misterioasă care se stabilește în casa ei, făcând familia lui Sailor Moon să creadă că este sora mai mică a acesteia din urmă. Datorită bebelușului, sceptrul lui Sailor Moon poate fi împuternicit. Când Sailor Fantasia, un dușman în serviciul Galaxiei , descoperă adevărata identitate a lui Sailor Moon, ea îl atrage pe Usagi într-o capcană pentru a fura Sămânța Stelelor, care este sigur că este pură. În zborul unde așteaptă, ea dezvăluie adevărul despre Usagi către cele trei lumini. Aceasta din urmă, la rândul ei, descoperă că Sailor Starlights sunt surorile gemene în care se transformă cei trei cântăreți și se dezvăluie și identitatea prietenilor lui Usagi. Usagi și Seiya nu și-au spus totul reciproc, dar cu vinovăția dispărută, prietenia lor este zădărnicită de Taiki, Yaten, Haruka, Michiru și Setsuna. Cu toate acestea, Seiya găsește o modalitate de a-i încredința povestea lui Usagi, vorbindu-i și despre misiunea ei, care este de a găsi prințesa planetei sale. Usagi este atacată de dușmani, care vor să preia semințele ei de stele, dar, când totul pare pierdut, prințesa pe care o căutau Sailor Starlights o salvează pe fată, a cărei valoare a putut să o admire. Pericolul nu a scăpat însă: lovit de puritatea Sămânței Stelelor a lui Usagi, inamicul o vânează.

Usagi dezvăluie cât de singură se simte pentru absența lui Mamoru, care între timp nu a răspuns niciodată scrisorilor ei și, văzând izbucnirea, Seya se oferă să aibă grijă de ea; fata, însă, nu vrea să-l înșele. Înainte de Galaxia, cei mai buni prieteni ai lui Sailor Moon pier, iar eroina descoperă că Mamoru nu a ajuns niciodată în Statele Unite, că inamicul i-a furat Sămânța Stelelor în timpul zborului. Pluto și Saturn cedează și ei, dar protagonistul găsește puterea de a lupta datorită Sailor Starlights, singurii care rămân alături de ea după căderea lui Uranus și Neptun. Pentru a o învinge pe Galaxia, Sailor Moon ar trebui să găsească Raza Speranței legendarului Marin care a învins Haosul și totul pare în zadar când Galaxia dezvăluie că este chiar războinicul, care a trebuit să-l închidă în propriul corp pentru a învinge Haosul. Sailor Starlights, care au luptat pentru a proteja Sailor Moon, ultima lor sursă de speranță, sunt martori la căderea prietenului lor, de la care Galaxia fură Sămânța Stelelor, cea mai strălucitoare din existență ca Sămânța Stelară a Lunii. ChibiChibi, însă, eliberează Raza Speranței, sau Sămânța Stelelor a lui Sailor Galaxia, la care războinicul, acum posedat de Haos, a renunțat pentru că a căutat un aliat care să protejeze galaxiile. Mulțumită puterii fetei, Usagi își recâștigă propria sămânță de stea, în timp ce cea a lui Galaxia, care o transformă pe Usagi în prințesa Serenity, devine o sabie pe care o manipulează eroina. Prințesa nu poate lupta, nu crede în violență și, după ce arma este ruptă de Galaxia, încearcă să-l învingă pe adversar doar cu cuvinte. Astfel îl eliberează pe legendarul marinar, bătându-l pe Haos, care, potrivit lui Usagi, revine în inima tuturor. Acum, fiecare sămânță stelară se întoarce la proprietarul său de drept, iar toți Sailor Warriors și Mamoru se întorc la Usagi. După ce și-au găsit prințesa, Sailor Starlights pot pleca pe planeta lor, cu intenția de a o reconstrui, dar nu înainte de a mulțumi celor care i-au ajutat.

Pretty Guardian Sailor Moon Crystal

Usagi în prima serie de Pretty Guardian Sailor Moon Crystal

În această serie, care urmează fidel complotul manga, personajul lui Sailor Moon apare vizual diferit, urmând mai mult desenul original Takeuchi. La fel ca în lucrarea de hârtie, protagonistul se adaptează curând la rolul ei de războinic, dovedindu-se speriat doar la început, în timp ce, în anime-ul anilor 90, se maturizează în primele două serii, pentru a-și cunoaște viața trecută și existența și greutățile viitorului alter ego.

Sailor Moon primește de la Luna pinul cu care se transformă în Sailor Moon, pentru a învinge Regatul Întunecat, a găsi și a proteja prințesa Lunii și Cristalul de Argint. Îl întâlnește pe Mamoru și, la fel ca în primul serial animat, are inițial o relație certăreță cu el, dar în rest se simte conectată în același timp. Presto i due si innamorano, ma dopo la trasformazione di Usagi in Princess Serenity, che rompe il sigillo che teneva nascosto nel proprio corpo il Cristallo d'Argento, Mamoru viene rapito dal Dark Kingdom perché ha assorbito la luce del cristallo, che attualmente Usagi non vede più risplendere. Ella non fa in tempo a restituire all'amato l'orologio, in cambio di cui, secondo una promessa, Mamoru le avrebbe ridato il fazzoletto. Sailor Moon comincia a ricordare la sua vita precedente.

Nel Silver Millennium pietrificato, sulla Luna, Usagi parla con lo spirito della madre originaria, Queen Serenity, la quale racconta dell'invasione, avvenuta tanto tempo fa, dei terrestri soggiogati da una malvagia entità, Queen Metaria. Endymion perì per proteggere la sua amata Princess Serenity, la quale, a sua volta, si suicidò trafiggendosi. Queen Serenity usò il Cristallo d'Argento per sigillare Queen Metaria, che tuttavia trasformò in pietra il Silver Millennium; Serenity, come Endymion e le guerriere Sailor che la proteggevano, è rinata nel XX secolo. La madre originaria la avvisa che la luce del Cristallo d'Argento dipende dal cuore della protagonista.

Tornata sulla Terra, Sailor Moon incontra un ragazzo molto somigliante a Mamoru che dice di chiamarsi Endo. Sarà Queen Beryl a rivelare che il giovane e Mamoru sono la stessa persona. Dopo la sconfitta di Queen Beryl, Sailor Moon si trova sola di fronte a Mamoru, nel Dark Kingdom, e non sopportando di vedere l'amato soggiogato trafigge prima lui e poi se stessa. I due si salvano grazie a degli oggetti, Usagi per merito dell'orologio di Mamoru. Usando il potere del Cristallo d'Argento, Sailor Moon sconfigge Queen Metaria, ma la spilla si rompe. Il Silver Millennium torna al suo antico splendore. Luna identifica Usagi come la nuova regina del regno, ma la protagonista vuole rimanere sulla Terra; Queen Serenity non si oppone e augura alla figlia di essere felice. Accogliendo adesso il Cristallo d'Argento, la spilla si rigenera, ed Usagi può trasformarsi di nuovo in Sailor Moon.

Entra in scena la piccola Chibiusa, che cercando il Cristallo d'Argento ipnotizza la famiglia di Sailor Moon, facendosi credere una parente per restare in casa della protagonista. Nella futura Crystal Tokyo del XXX secolo, King Endymion, il quale dice di essere il futuro Mamoru, rivela che la moglie, Neo-Queen Serenity, sovrana del Silver Millennium, è invece la futura Usagi. Divenuta regina nel XX secolo, a 22 anni Neo-Queen Serenity ha avuto la figlia Chibiusa, e grazie ai poteri del Cristallo d'Argento Illusorio mantiene tuttora la sua giovinezza, così come il marito e la maggior parte della popolazione. Adesso, la sovrana dorme all'interno di una struttura cristallina formata dal Cristallo d'Argento durante l'attacco del principe Demand, appartenente alla Black Moon, un clan che rifiutando di vivere nella società longeva di Crystal Tokyo si è rifugiato nel proibito pianeta Nemesis. Per salvare la madre ed il suo regno, Chibiusa si era recata nel passato per cercare Sailor Moon, la guerriera che, secondo i racconti di King Endymion, era proprio la sua mamma. È stata la piccola a prendere il Cristallo d'Argento, con il quale Neo-Queen Serenity avrebbe potuto reagire all'attacco del principe Demand e salvarsi.

Rapita dal principe Demand, che ha rivisto in lei la donna di cui si è invaghito a prima vista, ovvero Neo-Queen Serenity, Usagi non può trasformarsi. Su Nemesis, infatti, ogni potere estraneo a quello del Malefico Cristallo Nero viene assorbito e annullato, ed inoltre il Cristallo d'Argento del passato non funziona nel futuro. La protagonista riceve forza dalla dormiente regina Serenity, dando prova del grande potere del Cristallo d'Argento, che Death Phantom vuole distruggere, affinché con la forza del Malefico Cristallo Nero possa dominare incontrastato. Il Cristallo d'Argento Illusorio, però, verrà sottratto a Sailor Moon da Mamoru, sotto ipnosi. Sailor Moon riesce a riaverlo grazie a Sailor Pluto, che ferma il tempo, così l'eroina si ritrasforma in Sailor Moon. Mentre questa si accinge a combattere l'ultima battaglia contro Death Phantom, Neo-Queen Serenity si risveglia, ormai guarita grazie al potere del Cristallo d'Argento Leggendario. Con la sconfitta del nemico, la spilla e lo scettro di Sailor Moon si frantumano, ma la ragazza ne riceve di nuovi in dono dalla regina, che le conferisce il potere cosmico.

Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III

Usagi conduce la vita di una normale adolescente, tra l'amore di Mamoru, la piccola Chibiusa, che, mandata dalla madre nel XX secolo per imparare ad essere una guerriera Sailor, vive a casa della protagonista, e le sue amiche. Conosce Haruka Ten'ou, scambiata per un ragazzo, che la prende subito in simpatia. Tuttavia, la pace non dura a lungo: infatti, presso la prestigiosa Accademia Mugen si stanno verificando fenomeni anomali, detti di regressione, visto che presumibilmente le persone che si trasformano in mostri tornano al primitivo stato animalesco; in realtà, la Death Busters, che vuole trasformare la Terra nel secondo pianeta madre di Pharaoh 90, impianta uova di Daimon, demoni, nei corpi umani, e le vittime vengono divorate dalle abominevoli creature. Le guerriere Sailor decidono di indagare sull'Accademia Mugen. Riuscita ad entrarvi, Sailor Moon si imbatte in Michiru Kaiou, la quale la accusa di incoscienza per essere venuta nella scuola e la avvisa che, continuando così, farà una brutta fine; nel frattempo, Haruka invita le amiche della Tsukino a non intralciarla, e le minaccia. Successivamente, Usagi trova Chibiusa in compagnia di Hotaru Tomoe, una ragazza di salute cagionevole. Sailor Moon e gli altri incontrano anche due nuove guerriere Sailor, Uranus e Neptune. La protagonista nota la somiglianza tra Haruka e la prima, e chiede alla Ten'ou se sia una guerriera Sailor, ma subito si rende conto di aver immaginato una cosa assurda, convinta che Haruka sia un ragazzo. Le sue amiche interrompono la conversazione, invitando Haruka a non avvicinarsi ad Usagi. Sailor Moon si ritrova, in seguito, da sola con Sailor Uranus, la quale la avverte di non intralciarla, per poi baciarla. Pensando alla somiglianza esistente tra Haruka ed Uranus, Usagi si addormenta; nel suo sogno, la guerriera Sailor la informa che bisogna radunare i tre talismani per la dea della distruzione. Usagi incontra ancora Haruka, la quale, nonostante l'avvertimento delle compagne della Tsukino, sentiva la mancanza della protagonista. Usagi, dal canto suo, vorrebbe approfondire la conoscenza.

Intanto, i sogni premonitori continuano, e Usagi e Mamoru vedono una figura, che, secondo loro, potrebbe essere la dea della distruzione.

Incontrandola, Usagi chiede ad Haruka se sia Sailor Uranus, e ottiene una conferma ai suoi sospetti; le domanda anche se sia uomo o donna. Nel frattempo, Mamoru vede la Ten'ou atteggiarsi in modo confidenziale con la fidanzata, ed Usagi lo nota. L'ultima va a casa dell'amato, ma teme che questo sia arrabbiato con lei. Chibiusa, intenta a far riappacificare i suoi futuri genitori, si fa aiutare da entrambi in un compito d'arte, nella realizzazione, cioè, di un'imitazione del Calice Sacro, il cui potere salvava le persone; si dice appartenesse a Neo-Queen Serenity. Terminato il lavoro, Usagi e Mamoru si chiariscono, e l'ultimo rassicura la fidanzata, dicendole di fidarsi di lei.

Altre apparizioni

Sailor Moon è anche protagonista dei videogiochi tratti dalla serie: Sailor Moon , Sailor Moon R , Sailor Moon S: Jōgai rantō!? Shuyaku sōdatsusen , Sailor Moon Another Story , Sailor Moon SuperS: Shin shuyaku sōdatsusen e Sailor Moon: La luna splende .

Trasformazioni e aspetti

Sailor Moon

L'identità da senshi di Usagi è Sailor Moon, conosciuta come la Guerriera ^[9] dell'Amore e della Giustizia (anche solo Guerriera della giustizia ^[10] oppure Paladina della giustizia) e Guerriera del Mistero ^[11] ; quest'ultima attribuzione deriva da un dono di Neo-Queen Serenity, fine della seconda parte del manga. La divisa di Sailor Moon è inizialmente bianca, con colletto e gonnellina blu, fiocco sul petto e posteriore di colore rosso, come gli stivali ed i particolari sui guanti. Gli accessori sono una collana rossa, in cui si vede la luna crescente, simbolo che compare anche negli orecchini. Con il tempo, nell'uniforme si aggiungono il rosa e il giallo.

Gli attacchi di Sailor Moon ruotano intorno al potere della luna, dell'amore, del mistero e della luce, specialmente quella lunare.

Super Sailor Moon

Sailor Moon acquisisce nuovi poteri, e la sua uniforme finisce per cambiare. La prima modifica appare quando la ragazzina riceve il Calice Sacro (Coppa Lunare o Sacro Graal nell'addamento italiano dell'anime) e diventa Super Sailor Moon ^[12] . La sua uniforme appare così più decorata, ei poteri sono effettivamente più forti. All'inizio, Sailor Moon non riesce ad effettuare questa trasformazione senza il Calice Sacro, e dopo che questo viene distrutto, nel manga ella non può usare il calice se le guerriere non sono riunite tutte, quindi senza la presenza delle guerriere del sistema solare esterno. Solamente nell'atto 34 (episodio 128), Elios dona il potere della trasformazione a lei ea Sailor Chibimoon.

Eternal Sailor Moon

Durante la battaglia contro la Regina Nehellenia ^{[13] [14]} , Sailor Moon, combinando il suo potere con quello delle altre guerriere (in maniera e situazioni diverse fra anime e manga), sviluppa la sua terza ed ultima trasformazione, Eternal Sailor Moon (chiamata nell'adattamento italiano dell'anime Sailor Moon Regina dell'Eternità), che Diana definisce la forma più vicina a Neo-Queen Serenity ^[15] . L'uniforme della protagonista cambia radicalmente, con l'aggiunta di due ali angeliche sulla schiena, il fiocco posteriore magenta e più sottile e la perdita della tiara, sostituita da una luna crescente.

Nel manga, con la trasformazione in Eternal Sailor Moon, Usagi ottiene il Silver Moon Crystal, una forma evoluta del Cristallo d'Argento, che utilizzerà per attaccare e trasformarsi. Nella quinta serie animata non è chiaro se il cristallo che sta usando sia il Silver Moon Crystal, in quanto solo due degli attacchi si riferiscono ad esso, ma la pietra in sé e per sé non viene nominata. Nel manga, la trasformazione avviene attraverso il Calice Sacro evoluto, mentre nell'anime con la spilla chiamata Eternal Moon Article . Da notare che anche nella serie cartacea Sailor Moon porta una spilla simile, se pur senza alcun dettaglio, ma questa serve solo per contenere e proteggere il Silver Moon Crystal e il Calice Sacro evoluto.

Princess Serenity

Simbolo del Regno della Luna

Princess Serenity , figlia di Queen Serenity, è la principessa di Silver Millennium, reincarnatasi poi sulla Terra in Usagi. Si innamora del Principe terrestre Endymion, che si reincarnerà in Mamoru Chiba, e ciò, nonostante la legge preveda che fra coloro che appartengono al regno della Luna ei terrestri non debba mai esserci contatto. Nell'anime i due innamorati muoiono insieme per mano di Queen Metaria. Queen Serenity, con le ultime forze rimastele, sigillata Metaria e il suo esercito invia le anime di Serenity, Endymion e di tutti gli abitanti di Silver Millennium (guerriere Sailor comprese) sulla Terra, per dare loro modo di rinascere e vivere in un tempo pacifico. Nel manga, dopo aver visto morire Prince Endymion per mano di Queen Beryl, Princess Serenity si suicida con un pugnale. Nel live invece è ella stessa, dopo aver visto l'amato ucciso davanti ai suoi occhi, a distruggere il Silver Millennium e la Terra con il Cristallo d'Argento.

Da notare che nell'anime Serenity viene dipinta molto più regale di quanto sia la Sailor Moon del XX secolo, tuttavia nel manga viene mostrato che anche la principessa possedeva alcuni tratti che saranno caratteristici della sua reincarnazione, come la poca voglia di studiare. Sia nell'anime che nell'opera cartacea si apprende che Serenity non aveva fratelli o sorelle, in quanto le Regine del Silver Millennium possono avere solo una figlia femmina; non vengono mai fatti accenni su chi fosse suo padre.

Sebbene nelle versioni originali venga chiamata Princess Serenity , il titolo della nobile è stato tradotto nei vari adattamenti, come in Italia o in Germania (dove Serenity è chiamata rispettivamente Principessa Serenity e Prinzessin Serenity). Tuttavia, nell'edizione GP Publishing del manga, si è deciso di mantenere i vari anglicismi per tutti i titoli reali dei vari personaggi.

Neo Queen Serenity

Nella seconda serie, si viene a sapere che, nel XXX secolo, Sailor Moon diventerà Neo Queen Serenity (chiamata Nuova Regina Serenity nel doppiaggio italiano ^[16] ), la regina della capitale della Terra, Crystal Tokyo, e di Silver Millennium. La regina viene mostrata per la prima volta nell'atto 16 del manga e, nell'anime, nell'episodio 68. Neo Queen Serenity avrà al suo fianco Mamoru, che prenderà il nome di King Endymion.

Nell'anime King Endymion sostiene che Serenity è divenuta regina dopo aver salvato il mondo da una glaciazione, grazie al Cristallo d'Argento Illusorio, anche se non vengono rivelati altri dettagli.

La regina è ovviamente molto più matura rispetto alla Sailor Moon del presente, sebbene anche lei abbia i suoi momenti di immaturità, come ricorda Diana inconsciamente, affermando che spesso il re e la regina non partecipano alla vita mondana per malattia. Luna capisce che i sovrani fingono solo di essere malati per non svolgere i loro compiti. Anche le lettere che la regina spedisce a Chibiusa dal futuro sono spesso firmate con un piccolo disegno di lei, o alcune volte del re, al posto del nome, oltre ad essere scritte solo in caratteri hiragana e senza kanji (in Italia adattati come errori d'ortografia). Nell'episodio 103, Neo-Queen Serenity aggiunge addirittura un post scriptum dove raccomanda alla Usagi del XX di studiare, tra lo stupore delle altre guerriere.

Questa forma di Sailor Moon è probabilmente la più potente di tutte, come presuppone Diana, quando afferma che Eternal Sailor Moon è la forma più vicina a quella della regina. Nel manga viene affermato che la regina ha perso i suoi poteri di guerriera Sailor dopo esser salita al trono di Crystal Tokyo. Ella è comunque molto potente, al punto da far rivivere i cittadini della città oppure donare alle guerriere nuovi poteri.

Il suo vestito è molto simile a quello di principessa, soprattutto nel manga. Indossa ora una tiara, ed il simbolo della luna crescente è sempre visibile sulla sua fronte. Inoltre le sue espressioni sono molto più mature.

Nell'opera cartacea, così come in Pretty Guardian Sailor Moon Crystal , grazie al Cristallo d'Argento Neo-Queen Serenity dona longevità e giovinezza ai componenti della famiglia reale e agli abitanti di Crystal Tokyo. Non viene detto come e quando sia stata edificata Crystal Tokyo, ma che Sailor Moon salirà al trono ed avrà Chibiusa all'età di 22 anni, e che la bambina, al momento in cui torna indietro nel tempo, ha 900 anni. Si racconta inoltre di un precedente attacco di Death Phantom (in Italia, Des Phantom nel manga e il grande Saggio nell'anime). Successivamente, alla fine della quarta stagione, viene mostrata l'incoronazione a regina, e alla fine della quinta Usagi si sposa a Crystal Tokyo con Mamoru.

Neo Queen Serenity è l'unica forma di Usagi che Chibiusa considera essere sua madre, mentre le vite passate della sovrana vengono viste come una sorella maggiore.

Princess Sailor Moon

Nella serie live action Bishōjo senshi Sailor Moon , è presente una nuova forma della principessa Serenity, conosciuta come Princess Sailor Moon. Questa figura nasce come una potente combinazione tra Sailor Moon e Princess Serenity, e viene introdotta quando lo spirito della principessa si impossessa del corpo di Sailor Moon. Appare inizialmente dopo che Queen Beryl prende in ostaggio i suoi quattro generali, per fare uno scambio con Mamoru, e Sailor Moon, piena di rancore, si trasforma in Princess Sailor Moon, fermando la nemica con la sua spada.

Princess Sailor Moon è molto più simile a Serenity che a Usagi, visto che non mostra alcun rimorso per il destino dei quattro generali nelle mani di Beryl e chiama Mamoru con il nome Endymion . È inoltre sempre furiosa, e tende ad essere molto spietata con i suoi avversari. Anche se nella maggior parte del materiale promozionale dello show Princess Sailor Moon viene vista sorridere, nell'intera serie non sorride mai.

Princess Sailor Moon confessa ad Usagi, grazie ad un dialogo telepatico, che non proverebbe rimorso nel distruggere la Terra se Endymion fosse ucciso, e in seguito richiama dei demoni per combattere con le sue amiche, tutti con il simbolo della luna crescente sulla fronte. Usagi, spaventata che possa distruggere il mondo, cerca di sopprimere i suoi poteri, e questo conflitto interno durerà per il resto della serie.

Princess Sailor Moon porta una spada, che è anche un'arpa con stringhe invisibili. Di solito la suona nei momenti di tristezza, pensando al suo amato principe, ed è anche capace di usarla per guarire le persone. Utilizzata come arma, la spada può deviare gli attacchi nemici e scagliarne di potenti. Princess Sailor Moon possiede anche l'abilità di levitare e di teletrasportarsi.

Come gli altri personaggi creati appositamente per la serie, l'abbigliamento di Princess Sailor Moon è stato disegnato da Naoko Takeuchi in persona, ed è considerato molto elaborato rispetto a quello di Sailor Moon.

Sailor Rabbit

In un episodio speciale della serie live action Bishōjo senshi Sailor Moon , Sailor Rabbit è l' alter ego creato da Sailor Moon, prima del suo incontro con Luna, dove (desiderando imitare Sailor V) la protagonista, Ami, Naru e altre due compagne di classe si travestono da supereroine. Durante il corto le ragazze incappano in una banda di criminali, ma vengono salvate da Sailor V.

Adattamento

Nell'adattamento italiano della prima edizione del manga, edita da Star Comics, ad Usagi viene attribuito il soprannome Bunny a causa della sua pettinatura. Bunny è, inoltre, il nome della ragazza secondo il doppiaggio italiano dell'anime e vari adattamenti europei.

A partire da metà prima serie, in cui Sailor Moon utilizza anche il Cristallo d'Argento, il cui potere cresce con l'aumentare della potenza dei nemici e viene amplificato dai vari scettri che la guerriera userà in ogni serie, nell'adattamento italiano viene più volte, erroneamente, fatto intendere che Sailor Moon non utilizzi il Cristallo d'Argento. Il motivo di tale modifica non è ben chiaro. Tale cambio è ben visibile nel film della terza serie , in cui Sailor Moon utilizza il Cristallo d'Argento per la prima volta senza morire (nell'adattamento italiano invece usa il Cristallo del Cuore), grazie all'unione dei poteri di tutte le Guerriere Sailor del sistema solare più Chibiusa.

Accoglienza

Sailor Moon è uno dei personaggi più famosi e popolari dell'animazione e del fumetto giapponese. Infatti, Sheila Rose Browing la definisce " una dei più popolari e conosciuti personaggi dei manga in Giappone ". ^[17] Il sito inglese IGN ha posizionato Sailor Moon al nono posto nella classifica dei migliori personaggi degli anime. ^[18] Da un sondaggio effettuato nel marzo del 2010 dalla rivista giapponese Newtype , Usagi è risultata essere la seconda tra i personaggi femminili più rilevanti degli anni '90. ^[19] La storia d'amore tra la Tsukino e Mamoru ha inoltre raggiunto la prima posizione nella classifica Top 8 Anime Love Stories . ^[20]

Retrospettivamente, la rivista Famitsū ha classificato Usagi Tsukino come la terza eroina più famosa dei manga degli anni '90 ^[21] .

Sailor Moon (insieme alle sue compagne) è stata citata sia in molti anime e manga (tra cui Fushigi Yugi , Shin Chan , Excel Saga e Keroro ) che in diversi fumetti e cartoni occidentali (tra cui I Simpson e Rat Man ), in serie televisive (come Sabrina, vita da strega e l'italiana Nati ieri ) e pubblicità (come lo spot della Pompea del 2010, il cui balletto è ispirato alla prima trasformazione di Sailor Moon). ^[22]

Sailor Moon ha inoltre ispirato molteplici altri personaggi dell'animazione, nel carattere e nell'aspetto, come Misato Katsuragi di Neon Genesis Evangelion ^[23] (alla quale, tra l'altro, dà voce la stessa doppiatrice originale di Sailor Moon), il Bakugan Aquos Elfin , e Star Butterfly della serie statunitense Marco e Star contro le forze del male .

Doppiatrici e attrici

Nella versione animata giapponese, Sailor Moon è stata doppiata da Kotono Mitsuishi (la quale ha cantato anche la varie image song del personaggio), sostituita da Kae Araki per gli episodi compresi tra il 44 ed il 50, causa un ricovero dovuto ad appendicite. ^[24]

Nel doppiaggio italiano della Mediaset è Elisabetta Spinelli a prestare la voce al personaggio, ^[25] Federica De Bortoli nell'adattamento della Shin Vision e da Lucrezia Marricchi in Sailor Moon Crystal .

Nei vari musical di Sailor Moon , Usagi è stata interpretata da 6 attrici: Anza Ōyama (1993-1998), Fumina Hara (1998-1999), Miyuki Kanbe (2000-2001), Marina Kuroki (2001-2005), Satomi Ookubo (2013-2015; 2017 come Sailor Cosmos) e Hotaru Nomoto (dal 2016). Queste opere sono così divise secondo l'attrice che recita la parte della protagonista, ed in totale risultano quattro stage.

Nel live action Bishōjo senshi Sailor Moon , Usagi è stata interpretata da Miyū Sawai , ^[26] che si è prestata anche per il ruolo di Queen Serenity nello Special Act della serie.

Note

Collegamenti esterni

• ( EN ) Sailor Moon , su Goodreads .
• ( EN ) Sailor Moon , su The Visual Novel Database .
• ( EN ) Sailor Moon , su MyAnimeList .

V · D · M Sailor Moon
Media	Manga Codename Sailor V · Pretty Guardian Sailor Moon ( capitoli ) Serie TV anime Sailor Moon · Sailor Moon R · Sailor Moon R The Movie ( Guerriere Sailor unite per la libertà ) · Sailor Moon S · Sailor Moon S The Movie · Sailor Moon SuperS · Sailor Moon SS The Movie ( Il primo amore di Amy ) · Sailor Moon Sailor Stars Remake anime Pretty Guardian Sailor Moon Crystal · Pretty Guardian Sailor Moon Eternal - Il film Live action Sailor Moon (musical) · Bishōjo senshi Sailor Moon (serie TV) Videogiochi Bishōjo senshi Sailor Moon · Bishōjo senshi Sailor Moon R · Jōgai rantō!? Shuyaku sōdatsusen · Another Story · Shin shuyaku sōdatsusen · La luna splende Musica Italia Cristalli, petali e misteri per Sailor Moon Giappone Colonne sonore · Moonlight densetsu · Sailor Star Song · Moon Pride
Personaggi	Sailor Senshi Sailor Moon · Sailor Mercury · Sailor Mars · Sailor Jupiter · Sailor Venus · Chibiusa · Sailor Uranus · Sailor Neptune · Sailor Pluto · Sailor Saturn Altri Mamoru Chiba · Queen Serenity · Helios/Pegasus · Sailor Starlights · ChibiChibi · Princess Kakyuu Nemici Dark Kingdom · Ail e An · Black Moon · Death Busters · Dead Moon Circus ( Regina Nehellenia , Quartetto delle Amazzoni ) · Shadow Galactica ( Sailor Galaxia ) · Chaos
Altro	Oggetti magici · Adattamento · Naoko Takeuchi

Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga