Vör
Vǫr este o zeiță a mitologiei nordice asociată cu înțelepciunea. Aparține descendenței Asi . Numele său derivă probabil de la adjectivul varr , care la feminin este tocmai vǫrr : „șiret”, „alert”, „conștient” [1] . Este menționat doar în proza Edda , unde Snorri Sturluson o descrie ca fiind atât de înțelept și atent că nimic nu - i scapă, precum și într - un cuplu de cuvânt metaforic în scaldic poeme.
Mențiuni
Capitolul treizeci și cinci din Edda , Gylfaginning , oferă o scurtă descriere a celor șaisprezece Asinii, zeițele descendenței Asi . Vǫr este numit de al doilea conducător:
| ( NU ) «Tíunda Vǫr, hon er ok vitr ok spurul svá at engi hlut má hana leyna. Þat er orðtak at kona verði vǫr þess er hon verðr vís. " | ( IT ) „Zecimea este Vǫr; este înțeleaptă și curioasă și nu i se poate ascunde nimic. Există o expresie că se spune că o femeie este vǫr atunci când devine conștientă de ceva. " |
| ( Gylfaginning, 35k ) | |
În a doua parte a prozei Edda, Skáldskaparmál , în capitolul 75, Vör apare într-o listă de 27 ásynjur [2] .
Interpretări
Potrivit cărturarului Rudolf Simek, nu este sigur dacă Vǫr a fost o zeiță, așa cum este atestat în Edda și dacă legătura etimologică dintre Vǫr și vǫrr (în limba norvegiană „vigilent”) este corectă [3] . În aceeași lucrare, Simek scrie că zeițele Sága , Hlín , Sjǫfn , Snotra , Vár și Vǫr ar trebui definite vag ca figurile „ar trebui privite ca zeități feminine protectoare”, responsabile în „sferele specifice vieții private” cu diferențe clare între unul și altul, deci rolul lor era „similar cu cel al matronelor ” [4] .
La aceste observații se adaugă cele ale savantului Andy Orchard: „Interpretarea etimologizantă a lui Snorri este cu greu profundă, astfel încât s-ar putea deduce că el nu a avut acces la materiale suplimentare” și că trimiterile la Vǫr în orice caz rare [1] .
Notă
- ^ a b Livada 1997 , p.181 .
- ^ Faulkes 1995 , p.157 .
- ^ Simek 1996 , p.368 .
- ^ Simek 1996 , p.274 .
Bibliografie
- (EN) Andy Orchard, Dictionary of Norse Myth and Legend , Cassell, 1997, ISBN 978-0-304-34520-5 .
- Snorri Sturluson , Edda , traducere de Anthony Faulkes, Exeter, Everyman, 1995 [secolul al XIII-lea] , ISBN 0-460-87616-3 .
- (EN) Rudolf Simek, Dicționar de mitologie nordică , DS Brewer, 1996. ISBN 978-0-85991-513-7 .
linkuri externe
- „Progetto Bifröst” - Edda în proză, traducere italiană de Stefano Mazza (Introducere și Gylfaginning) , pe bifrost.it .
- ( EN ) CyberSamurai Encyclopedia of Norse Mythology: Prose Edda - Gylfaginning (engleză) , pe cybersamurai.net . Adus la 16 noiembrie 2014 (arhivat din original la 26 iunie 2007) .
