Vajacki marš

На родны, вольны свой прастор
Хай воля вечна будзе з намі,
А гвалту мы дамо адпор.

Хай ажыве закамянелы
Наш беларускі родны дух;
Штандар наш бел - чырвона - белы,
Пакрый сабой народны рух.

На бой за славу і за волю
Народу беднага свайго!
Браты! Цярпеўшыя даволі,
На бой мы ўсе да аднаго!

Імя і сілу беларуса
Няхай пачуе й бачыць той,
Хто сьмее нам нясьці прымусы
І першы выкліча на бой.

Браты! Да шчасьця мы падходзім,
Хай гром гудзе яшчэ мацней:
Ў крывавых муках мы народзім
Жыцьцё Рэспублікі сваей

Na rodny, volny svoj prastor
Chaj fly viečna budzie z nami,
A hvałtu my damo adpor

Chaj ažyvie zakamianieły
Naš bielaruski rodny duch;
Štandar naš bieł-čyrnova-bieły,
Pakryj saboj narodny ruch.

Na boj za słavu i za volu
Narodu biednaha svajho!
Braty! Ciarpieŭšyja davoli,
Na boj my ŭsie da adnaho!

Imia i siłu biełarusa
Niachaj pačuje j bačyć toj,
Chto śmieje nam niaści prymusy
I pieršy vykliča na boj.

Braty! Din ščaścia my padchodzim,
Chaj hrom hudzie jašče macniej:
Ŭ kryvavych mukach my narodzim
Žyćcio Respubliki svajej

prin pământul nostru liber
Libertatea să fie întotdeauna cu noi,
Și să respingem violența!

Să trăiască neschimbat
spiritul nostru bielorus;
Steagul nostru alb-roșu-alb
acoperă mișcarea poporului său.

Atacă, pentru glorie și libertate
ai săracilor noștri oameni!
Fraților, am suferit destul,
toată lumea la atac!

Numele și forța Belarusului
poate fi auzit și văzut,
De la cine ne-a condus mai întâi
Și de către cei care ne-au înfruntat deja în luptă.

Fraților, mergem spre fericire:
tunetul vuie tare:
Cu chinuri sângeroase vom da
viață Republicii noastre