Val Canale

Val Canale
Vedere spre Camporosso de pe pantele Monte Santo di Lussari
State	Italia
Regiuni	Friuli Venezia Giulia
Provincii	Udine
Locații principale	Malborghetto-Valbruna , Pontebba , Tarvisio
Râu	Fella , Slizza
Cartografie

Editați datele pe Wikidata ·Manual

Coordonate : 46 ° 30'07.42 "N 13 ° 22'53.47" E / 46.50206 ° N 13.38152 ° E 46.50206; 13.38152

Val Canale ( Val Cjanâl în friulană , Kanalska dolina în slovenă , Kanaltal în germană ) este o brazdă de vale a Alpilor de Est , care se întinde între Pontebba la vest și pasul Coccau la est, între Alpii Carnic la vest, Karawanken la nord și Alpii Iulieni la sud.

Geografie

Monument în memoria grenadierului austriac ( războaiele napoleoniene )

Călătorit în porțiunea inițială de râul Fella , afluent al Tagliamento , și de torentul Slizza care se întâlnește după șaua Camporosso care împarte cele două bazine hidrografice, separă Alpii Carnic , la vest, de la Alpii Iulieni la Est. Principalele centre ale văii sunt:

Tarvisio
Malborghetto-Valbruna
Pontebba , partea teritoriului municipal din stânga pârâului Pontebbana

Istorie

Case tipice din Carintia din Oltreacqua-Sant'Antonio

Satul tipic Monte Lussari (în limba germană Luschariberg ) cu clădiri în stil carintian

Biserică în stil tipic carintian din Camporosso (în germană Saifnitz ): biserica parohială Sant'Egidio

A fost anexată Italiei prin Tratatul de la Saint-Germain din 1919 : înainte de această dată, cea mai mare parte a văii făcuse parte din Ducatul Carintiei de sute de ani, în timp ce partea sa de est aparținea, încă din secolul al XI-lea , Ducatului. din Carniola . Odată cu tratatul privind „ optanții ”, stipulat între Mussolini și Hitler în 1939 , 80% dintre germani, aproximativ 5.600 și aproximativ 100 de sloveni au părăsit teritoriul italian spre Germania național-socialistă . Doar 20% s-au întors acolo după război , în timp ce majoritatea au preferat să rămână în Austria actuală. În prezent, doar 8% din populație vorbește activ germana sau slovena. În special, au mai rămas puțin sub 100 de vorbitori de limbă germană, în timp ce aproximativ 300 de persoane vorbesc în mod activ limba slovenă. Acestea din urmă sunt concentrate în cea mai mare parte în orașele Ugovizza și Camporosso . ^[1]

Cultură

Limbi

Din punct de vedere lingvistic, valea este un caz unic în peisajul cultural al Europei, deoarece în interior coexistă vorbind neolatină ( Friuli și italiană ), slavă ( slovenă ) și germană (vorbitori de germană din Carintia ). În special pentru slavi și germani, reprezintă o peninsulă lingvistică , deoarece se învecinează atât cu Austria, cât și cu Slovenia .

Atât minoritățile lingvistice friuliene, slovene și germane sunt protejate de legea statului italian 482/99 privind minoritățile lingvistice.

Toponime în 4 limbi:

Italiană	Friulian	Slovenă	limba germana
Băile din Lusnizza	Lusniz	Lužnice	Lusnitz
Camporosso	Cjamparòs	Žabnice	Saifnitz
Cucco	Cuc	Kuk	Kuk
Malborghetto	Malborghet	Naborjet	Malborgeth
Valbruna	Valbrune / Cjalavai	Ovčja vas	Wolfsbach
Pontebba	Ponteibe	Tablja	Pontafel
Sfânta Ecaterina	Sfinte Catarine	Šenkatríja	Sankt Kathrein
San Leopoldo	La Glesie	Lipalja vas	Leopoldskirchen
Tarvisio	Tarvis	Trbiž	Tarvis
Ugovizza	Ugovize	Ukve	Uggowitz
Cave del Predil	Gjavis	Rabelj	Raibl
Coccau	Cocau	Kokova	Goggau
Rutte	Rute	Trbiške rute	Greuth
Piezzut	Pieçut	Flíčl	Flitschl
Poscolle	Puscuèl	Zágradec	Hinterschloss
Muda	Noroi	Múta	Mauth