Valgio Rufo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Gaius Valgio Rufo (în latină : Gaius Valgius Rufus ; aproximativ 65 î.Hr. - sec. I î.Hr. ) a fost un poet , gramatician , retorician și om politic roman .

Biografie

Gaius Valgio Rufo a aparținut clasei superioare romane și a trăit în a doua jumătate a secolului I î.Hr.

A avut o bună pregătire retorică , așa cum a fost practica pentru tinerii care începeau în politică: s-a plasat, de fapt, politic în zona apropiată lui Augustus și a fost consul suffectus [1] (adică a preluat funcția în locul consulului obișnuit de când a murit înainte de sfârșitul mandatului) în 12 î.Hr. [2] împreună cu Publius Sulpicius Quirinius . El a făcut parte din Cercul din Mecene [3], unde a fost apreciat și de Horace , care l-a menționat în satiră (I, 10) și i-a trimis Oda (II, 9) . [3]

În același timp, s-a apropiat și de Circolo di Messalla Corvino [1] în jurul anului 31 î.Hr. , unde s-a cultivat poezia pastorală și s-a exaltat pacea de la țară și dragosteaː el a fost, de fapt, aproape de Tibullus în inspirația sa bucolică și a scris versuri elegiace în care cânta un tânăr pe nume Miste [1] . Doar Tibullus o menționează într-una din cuplele sale [4], unde tema principală este aceea a păcii flancată, totuși, de oroarea războiului și de acuzația omului sau de invenția de a fi rupt armonia cu natura:

( LA )

"Divitis hoc viteum est auri, nec bella fuerunt,
Faginus adstabat cum scyphus ante dapes.
Non arces, non vallus erat, somnumque petebat
Securus sparsas dux gregis inter oves.
Tunc mihi vita foret, Valgi nec tristia nossem
Arma nec audissem corde micante tubam;
Nunc ad bella trahor, and iam quis forsitan hostis
Haesura în pânza noastră gerit latere. "

( IT )

„Aceasta este boala aurului opulent; nu au existat războaie
când bolurile de fag stăteau în fața alimentelor preparate.
Nu existau fortificații, nici tranșee; calmează ciobanul
a adormit printre oile risipite.
Atunci trăisem , sau Valgio ! Nu aș fi învățat să manipulez arme mortale,
nici cu inima nu aș fi auzit trâmbița războiului;
acum mă târăsc să lupt; poate vreun dușman
deține deja fierul care se va planta în partea mea. [5] "

( Tibul , Elegii (I, 10, vv. 7-14) )

Din nou, o referire la Valgio se află în Panegyricus Messallae (elogiul exploatărilor lui Messalla ), care face parte din sfârșitul celei de-a treia cărți (IV, 1) în care converg compoziții din întregul Cerc de Messalla:

( LA )

"Non ego sum satis ad tantae praeconia laudis,
Ipse mihi non si praescribat carmina Phoebus.
Est tibi, qui possit magnis se to approach rebus,
Valgius : aeterno propior non alter Homero.
Languida non noster peragit labour otia, quamvis
Fortuna, ut mos est illi, me adversa fatiget. "

( IT )

„Dar puterea mea nu este suficientă pentru a răspândi o glorie atât de mare,
nici dacă Febo însuși mi-a dictat poeziile.
Valgio aveți, un om care ar putea să se angajeze:
nimeni altcineva nu se apropie de nemuritorul Homer .
Cu toate acestea, eu nu urmăresc această trudă în ore leneșe de trândăvie,
chiar dacă norocul, așa cum este obiceiul său, mă afectează negativ. [6] "

( Tibul , elegii (IV, 1, vv. 178-183) )

Lucrări

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Istoria literaturii latine (31 î.Hr. - 14 d.Hr.) .

A devenit cunoscut ca scriitor de elegii și epigrame [1] [3], iar contemporanii săi l-au crezut capabil de lucruri mărețe în epopee [3] , deși Valgio nu s-a limitat la poezie, ci a discutat problemele gramaticale prin corespondență [3] , a tradus în latină și a elaborat manualul de retorică Tèchne rhetorikè [1] al profesorului său Apolodor din Pergam [3] și a început un tratat despre plante medicinale , dedicat lui Augustus [3] , care este amintit de Pliniu cel Bătrân .

Rămân, așadar, puține fragmente din lucrările sale: în primul rând, Elegiae , care cânta durerea pentru tânărul prieten Miste [7] , chiar dacă tema nu este abordată în fragmentele primite. De fapt, primul fragment prezintă o imagine a vieții bucolico-pastorale.

( LA )

«Sed nos ante casam tepidi mulgaria lactis
et sinum bimi cessamus ponere Bacchi? "

( IT )

«Dar de ce gălețile de lapte proaspăt și cada
del Bacchus doi ani întârzie în fața colibei pentru a le pregăti? [8] "

( Gaio Valgio Rufo, fr. 1 M. )

Al doilea fragment arată bucuria unui marinar după aterizare.

( LA )

«Hic mea me longo succedens prora remulco
laetantem gratis sistit in hospitiis "

( IT )

«Aici proa mea stă bucuroasă pentru mine
andocare după o remorcare lungă la un azil recunoscător [8] "

( Gaio Valgio Rufo, fr. 2 M. )

Probabil din elegii vin citări ale unei lucrări intitulate Epigrammata , care ar fi o secțiune din cele anterioare.

Neterminatul De Medicina herbarum ad Augustum[9] și Tèchne , traducere a operei lui Apollodorus , tradusă în latină, pe care Quintilian a lăudat-o [10] , precum și De rebus per epistulam quaesitis (în 2 sau mai multe cărți) [11] ] .

Notă

  1. ^ a b c d și Enciclopedia Treccani On-Line, 2011 .
  2. ^ Der Neue Pauly, 1999
  3. ^ a b c d e f g Enciclopedia Britanică, 1911 .
  4. ^ NOU Genius Loci, 2011 , p. 335 .
  5. ^ Traducere de F. Della Corte în NUOVO Genius Loci, 2011 , pp. 335-337 .
  6. ^ Traducere din Tibullus, Elegies .
  7. ^ Horace vorbește despre asta în Odele (II, 9) .
  8. ^ a b Traducere de Vincenzo Guarracino din Fragmentele lui Caio Valgio Rufo .
  9. ^ Pliniu cel Bătrân În XXV 2,4 scrie despre Valgio:

    « Post eum ( Cato ) unus inlustrium temptavit Gaius Valgius eruditione spectatus inperfecto volumine ad divum Augustum, inchoata etiam praefatione europea, ut omnibus malis humanis illius potissimum principis sempre mederetur maiestas. "

  10. ^ Institutio Oratoria (III 1.18) și Institutio Oratoria (V 10.4)
  11. ^ Aulus Gellius , Noctes Atticae (XII 3,1) .

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 19.568.488 · ISNI (EN) 0000 0000 5456 841x · LCCN (EN) nr95016524 · GND (DE) 119 509 970 · CERL cnp00406435 · WorldCat Identities (EN) lccn-nr95016524