Valea Mocheni

Valea Mòchenilor Bersntol
Valea superioară a Mòcheniului cu Palù del Fersina
State	Italia
Regiuni	Trentino Alto Adige
Provincii	Trento
Locații principale	Fierozzo , Palù del Fersina , Frassilongo , Sant'Orsola Terme
Comunitate montană	Comunitatea Văii " Alta Valsugana și Bersntol "
Suprafaţă	64 km²
Altitudine	750 ÷ 1500 m slm
Numiți locuitorii	mòcheni
Cartografie
[ Website www.bersntol.it]
Editați datele pe Wikidata ·Manual

Coordonate : 46 ° 06'N 11 ° 18'E / 46,1 ° N 11,3 ° E 46,1; 11.3

Valea Mòcheni, sau Valle del Fersina (în Mòcheno Bersntol, în germană Fersental ^[1] ), este o vale italiană din provincia Trento călătorită de pârâul Fersina , de la izvor până la orașul Pergine Valsugana . Zona este cunoscută pentru prezența unei insule lingvistice de limbă germană de origine medievală, cea a Mocheni .

Monti

Valea este înconjurată de vârfurile sectorului vestic al grupului Lagorai și este bogată în pășuni și păduri, în special zada și molidul .

Munții principali (cu numele corespunzător Mocheno) care înconjoară valea sunt:

• Muntele Ruioch (Rou joh) - 2.432 m
• Sasso Rotto (Inderrschrum) - 2.398 m
• Cima Sette Selle (Schrum Spitz) - 2.394 m
• Muntele Gronlait (Groa 'Lait) - 2.383 m
• Muntele Fravort (Hoabort) - 2.347 m
• Monte Conca (Kunko) - 2.301 m
• Pizzo Alto (Hoaspitz) - 2.264 m
• Cima Cagnon (Zatelen Joch) - 2.235 m
• Cima Pontara Alta (Lemperpèrg) - 2.008 m
• Dosso di Costalta (Costàlta) - 1.955 m (care împarte valea de platoul Piné ).

Municipiile văii

Valea Mocheni afectează municipalitățile Fierozzo ( Vlarotz ), Frassilongo ( Garait ), Palù del Fersina ( Palai en Bersntol ) și Sant'Orsola Terme (cel mai mare și mai populat oraș de limbă italiană , ca întreaga parte sudică a părții de vest a Valea); afectează, de asemenea, o parte a municipalităților Vignola-Falesina (în special fracțiunea Falesina ) și a Pergine Valsugana (fracțiunea Canezza ).

Economia sa este în esență agricolă : cultivarea fructelor mici (căpșuni, zmeură, mure, afine etc.) este renumită, dezvoltată în special în ultimii douăzeci de ani. În plus, aici se produce panglica mochena , un desert tipic al văii, în ciuda unor îndoieli cu privire la autenticitatea sa. ^{[2] [3]}

fundal

Partea inferioară a văii cu Sant'Orsola Terme

Înainte de Evul Mediu valea era folosită doar în lunile de vară pentru pășuni; primele așezări permanente datează de la mijlocul secolului al XIII-lea în partea de jos a văii, afectând zona municipiului Frassilongo și cătunele sale. La începutul secolului al XIV-lea așezările s-au mutat și în partea superioară și mai puțin accesibilă a zonei, astfel au fost fondate primele ferme cu locuitori permanenți, în ceea ce astăzi sunt municipalitățile Fierozzo și Palù del Fersina . Primii locuitori, cunoscuți cu numele de "roncadori" (de la termenul roncola cu care se face pământul lucrabil), sunt în principal fermieri germani și se stabilesc pe muntele Fierozzo .

În Evul Mediu valea depindea în principal de Castelul Pergine , în timp ce muntele Fierozzo era proprietatea episcopiei din Trento , acordată în arendă perpetuă comunității din Povo . De-a lungul timpului, muntele a trecut sub influența contelor din Tirol și zona a fost din ce în ce mai germanizată și împărțită între jurisdicția castelanilor din Pergine (care în 1400 deținea 32 de ferme în Fierozzo) și cea a familiilor din Corrado de Frauenberg, din Greifenstein și Starkenbergs.

La acestea se adaugă un al doilea val de sosiri, din nou din zonele germanice, ale lucrătorilor din minele locale („canopele”), în secolele XV și XVI. Exploatarea minieră îmbogățește viața economică a văii și favorizează creșterea populației. Extracția cuprului , argintului , plumbului , cuarțului va continua timp de secole, încheind cu extracția fluoritei până în anii șaptezeci ai secolului al XX-lea, când se termină activitatea.

Activitățile agricole și miniere, împreună cu evoluția limbii Mochena din limba germană, sunt principalii factori care caracterizează cultura văii. ^[4]

Activitatea comercială tipică a văii este, în schimb, începând cu secolul al XVIII-lea, cea a „Krumer” (forma italiană: „cròmeri”), fermieri care, în lunile de iarnă, se transformă în vânzători ambulanți . În mod tradițional, acestea vând imagini religioase sub sticlă, material pe care îl procură în Boemia de Sud , Austria și Bavaria și pe care îl comercializează mutându-se în diferite zone geografice din nord și est, ajungând în unele epoci până la granița Imperiului Otoman . Ulterior, obiectul comerțului a devenit în principal țesături de îmbrăcăminte, împreună cu piese mici pentru cusut și brodat, activitatea s-a diminuat în jurul anilor șaizeci ai secolului al XX-lea. ^[5]

În timpul primului război mondial valea a fost atinsă de operațiuni militare (scriitorul Robert Musil a luptat acolo ca locotenent al armatei austro-ungare , experiență pe care o va aminti în jurnalele sale și în câteva nuvele și poezii ^[6] ). În special, nuvela cu titlul italian Grigia este plasată în ceea ce scriitorul definește mai întâi „vale fermecată”. În 1942, mai mulți locuitori vorbitori de mòchene au ales să se mute, în conformitate cu acordul semnat în 1939 de Hitler și Mussolini referitor la „ opțiunea ” (alegerea unei patrii omogene în ceea ce privește apartenența lor etno-culturală) în fermele Protectoratului din Boemia și Moravia , ocupate de naziști. Majoritatea se vor întoarce apoi în vale după sfârșitul celui de- al doilea război mondial . ^[7]

Notă

Bibliografie

• Aldo Gorfer și Flavio Faganello, Valea Mòchenilor , Calliano (TN), Edizioni Manfrini, 1980, ISBN 8870240096 .
• GB Pellegrini și M. Gretter (editat de), Valea Fèrsina și insulele lingvistice de origine germană din Trentino: lucrările conferinței , San Michele all'Adige (TN), Muzeul utilizărilor și obiceiurilor poporului din Trentino, 1979.

Elemente conexe

• Limba Mochena
• Capra văii Mocheni

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Valle dei Mocheni
• Wikivoyage conține informații turistice despre Valea Mocheni

linkuri externe

• Consorțiul turistic din Valle dei Mocheni / Bersntol , pe valledeimocheni.it .
• Site-ul oficial al Comunității Mochena , pe bersntol.it .

Portalul Valsugana : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu Valsugana