Vasily Semënovič Grossman

Placă comemorativă, dedicată lui Vasily Grossman

Vasili Grossman (în limba rusă : Василий Семёнович Гроссман ^? , Berdychiv , de 12 luna decembrie anul 1905 - Moscova , pe 14 luna septembrie anul 1964 ) a fost un jurnalist și scriitor sovietic .

Biografie

Dintr-o familie de evrei , și-a trăit copilăria și tinerețea în orașul ucrainean Berdyčiv , un important centru al iudaismului est-european.
A aderat la ideologia și indicațiile regimului sovietic până în cel de- al doilea război mondial , timp în care a fost corespondent de război pentru ziarul armatei Steaua Roșie și a urmat înaintarea sovietică în Germania . A petrecut mai mult de o mie de zile pe front, un record.
În acea perioadă a început să compună o mare lucrare despre război, centrată pe bătălia de la Stalingrad și a publicat The People is Immortal ( 1943 ), o exaltare a sacrificiilor suferite de popoarele Uniunii Sovietice și a spiritului de luptă care a animat în timpul invaziei germane din 1941 . În plus, între 1944 și 1945 , a lucrat la o lucrare care documentează crimele de război naziste din teritoriile sovietice împotriva evreilor ( Cartea neagră - Genocidul nazist în teritoriile sovietice 1941-1945 ). A fost corespondent cu corpul de avans sovietic care, în august 1944, a intrat în lagărul de exterminare de la Treblinka , asistând la ororile comise de naziști împotriva evreilor deportați din toată Europa. Tema suprimării naziste a evreilor va fi reluată din nou în dilogia de pe Stalingrad, la care Vasilij Grossman a început să lucreze încă din 1943, potrivit lui Semën Lipkin. Dilogia constă din două romane Za pravoe delo ( Pentru o cauză justă ) și Zhizn i sudba ( Viață și destin ) .

După ce a asistat la campania antisemită care a avut loc în Uniunea Sovietică între 1949 și 1953, el a dezvoltat o sensibilitate diferită, s-a trezit în dezacord cu regimul și a căzut în dezacord. În 1970 , unul dintre cele mai semnificative romane ale sale, totul curge ... a fost publicat postum în Franța , iar proiectul final al marii sale lucrări despre război, intitulat Viața și destinul , a fost confiscat și nu ar fi văzut niciodată lumina dacă cineva nu ar fi păstrat și a trimis unul sau două exemplare clandestin la Lausanne , unde a fost tipărit în limba rusă în 1980 de editura Éditions L'Âge d'Homme a lui Vladimir Dimitrijević .

Averea literară a Vieții și Destinului și a autorului său a fost întotdeauna destul de limitată în Italia și nu numai. Publicată de Jaca Book în 1983, cartea reprezenta un fel de obiect de cult, nu foarte accesibil marilor circuite editoriale. Cu toate acestea, cu ocazia centenarului nașterii sale, au început o serie de inițiative care l-au readus la modă, aducându-l mai aproape de publicul larg și prin intervenții precum Vittorio Strada și Gianni Riotta .

Printre inițiativele propuse, cele mai semnificative au fost, fără îndoială, expoziția organizată de Centrul Cultural Pier Giorgio Frassati din Torino Viața și destinul. Romanul libertății și bătălia de la Stalingrad , care a fost expus pentru prima dată la Torino, a ajuns apoi în orașe precum Milano, Genova, Moscova, Ierusalim, Buenos Aires și prima conferință internațională de studii grossmaniene, ale cărei acte Romanul de libertate. Vasilij Grossman printre clasicii secolului al XX-lea au fost publicate de Giovanni Maddalena și Pietro Tosco la Rubbettino Editore .

Împreună cu lansarea, în noiembrie 2008, a noii traduceri în italiană a Vita e fate , editată de Claudia Zonghetti pentru Adelphi și bazată pe originalul disponibil, Centrul Studi Vita e Destino din Torino a organizat pentru 19-20-21 februarie 2009 a doua ediție a conferinței internaționale de studiu cu titlul Vasilij Grossman între ideologii și întrebări eterne .

În 2010 a fost onorat drept drept la Grădina celor drepți din Milano. ^[1]

Lucrări

• Vasilij Grossman, Un scriitor în război (1941-1945) , traducere de Valentina Parisi, seria Biblioteca Adelphi 635, Adelphi, 2015, pp. 471, ISBN 978-88-459-2983-0 .
• Vasily Grossman, binele să fie cu tine! , traducere de Claudia Zonghetti, Biblioteca Adelphi 572 serie, Adelphi , 2011, pp. 253, ISBN 978-88-459-2575-7 .
• Vasilij Grossman, Infernul lui Treblinka , traducere de Claudia Zonghetti, seria Biblioteca Minima Adelphi, Adelphi , 2010, pp. 79, ISBN 978-88-459-2484-2 .
• Vasilij Grossman, La cagnetta , traducere de Mario Alessandro Curletto, seria Biblioteca Minima Adelphi, Adelphi , 2013, pp. 88, ISBN 978-88-459-2801-7 .
• Vasilij Grossman, Totul curge ... , traducere de Gigliola Venturi, seria Fabula, Adelphi , 1987, pp. 229, ISBN 88-459-0248-X .
• Vasilij Grossman, Viața și destinul , traducere de Claudia Zonghetti, seria Biblioteca Adelphi , Adelphi , 2008, pp. 827, ISBN 88-459-2340-1 .
• Vasilij Grossman, Viața și destinul , traducere de Cristina Bongiorno, seria Mondi Letterari, Jaca Book , 1984, pp. 864, ISBN 978-88-16-50261-1 .
• Vasilij Grossman, Totul curge ... , traducere de Pietro Zveteremich, serie de scriitori italieni și străini, A. Mondadori , 1971, pp. 247.

• Vasilij Grossman și Ilya Grigor'evič Ėrenburg , Cartea neagră - Genocidul nazist în teritoriile sovietice 1941-1945 , traducere de Luca Vanni, seria Oscar Storia, A. Mondadori, 1999, pp. 915, ISBN 88-04-48656-2 .

Notă

Bibliografie

• „Motivele Occidentului”, supliment din La Voce di Romagna , mai 2010.
• L. Federici, "Prisma violenței și gorgona puterii. TW Adorno, V. Grossman, E. Canetti, W. Benjamin", Metabasis.it, noiembrie 2018, an XIII, n. 26, pp. 1-21.

Alte proiecte

• Wikicitatul conține citate de la sau despre Vasilij Semënovič Grossman
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Vasilij Semënovič Grossman

linkuri externe

• Centrul de studii Vasily Grossman (în italiană, engleză și rusă)
• Stalingrad. Polipticul de Vasily Grossman

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii