Vathek (roman)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Vathek
Titlul original Vathek, o poveste arabă
Alte titluri Istoria califului Vathek
VathekFrench.jpg
coperta primei ediții
Autor William Beckford
Prima ed. original 1785
Prima ed. Italiană 1946
Tip roman
Subgen roman gotic
Limba originală limba franceza
Setare deşert
Protagonisti Vathek
Editați datele pe Wikidata · Manual

Romanul oriental Vathek (titlul original Vathek , sau în unele texte Vathek, o poveste arabă sau Istoria califului Vathek ) și-a făcut autorul, călătorul și scriitorul englez William Beckford , mult mai faimos decât cărțile sale de călătorie. Beckford a compus Vathek în franceză în 1785 , imediat, în doar trei zile și două nopți și a publicat-o în engleză la Lausanne în 1787 . [1] . Romanul are peste 160 de note ale autorului (și primului traducător din franceză în engleză), dintre care multe sunt pline de corp și învățate.

Complot

Gramatică de corectat!
Acest articol sau secțiune despre subiectul literaturii conține erori de ortografie sau sintactice sau este scris într-o formă îmbunătățită .
Comentariu : sintaxă incertă, greu de înțeles și repetări
Ajutați la corectarea acestuia în conformitate cu convențiile din limba italiană și manualul de stil Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Califul Vathek (probabil o denaturare a numelui Al-Wathiq , care era de fapt un calif abbasid ), nepot al lui Hārūn al-Rashīd , este un om extrem de bogat, palatul său din Samarah (corupție evidentă a toponimului Samarra , care era de fapt, Abbasid capitala caliphal timp de mai multe decenii) este imens. Vathek este, de asemenea, un om foarte curios, mai ales al științelor ezoterice și al misterelor ocultei. Nu trebuie să uităm că este și un om foarte generos. La un moment dat, ia decizia de a găzdui pe toți străinii care trec prin Samarah la palatul său. La câteva zile după această decizie, un străin ciudat, cu trăsături oribile, ajunge la Samarah și este însoțit imediat la palatul califului.

Acest străin îi arată califului câteva obiecte unice și uimitoare, spune că provine dintr-o regiune necunoscută din India și se va dezvălui, după un timp, un adevărat demon. Califul îi dă acestui străin numele de Giaour (necredincios). Giaour este atât de crud încât se așteaptă, pentru a-i dezvălui califului câteva dintre secretele sale uimitoare, că califul Vathek renunță la Mahomed , începe să-l venereze și să-i sacrifice cincizeci dintre cei mai frumoși copii, fii ai celor mai bogați oameni din regatul său. .

Printre diferitele secrete pe care Giaour promite să le dezvăluie lui Vathek se numără cel al „Palatului Focului subteran”, care este Palatul în care se odihnește Suleiman Ben Daoud ( Sulayman ben Dawud ). Califul Vathek este hotărât să facă acest sacrificiu oribil, pentru a cunoaște câteva dintre secretele pe care Giaour le-a promis că îi va dezvălui. Cu un stratagem strălucitor, Vathek reușește să facă sacrificiul celor cincizeci de copii. Părinții lui vor să-l omoare pentru această teribilă crimă pe care Vathek a inventat-o ​​împotriva lor.

Vathek reușește, datorită colaborării mamei sale Carathis și a vizirului Morakanabad, să se refugieze în palatul său și de acolo, datorită unui pasaj secret în turnul magnific. Înăuntru, Vathek și mama sa se pregătesc să facă un foc pentru a-și face favoarea cu Giaour. Subiecții, speriați de ceea ce se întâmplă, decid să încerce să stingă focul și să-și salveze califul. Vathek reușește să-și sacrifice unii dintre supușii săi pentru a-și face favoarea cu Giaour.

După acest test de supunere, Giaour îi trimite lui Vathek un pergament cu instrucțiuni despre unde să meargă pentru a descoperi diferitele secrete ezoterice. Instrucțiunile spun să organizați o rulotă foarte strălucitoare și să vă îndreptați către Istakhar și apoi veți primi instrucțiuni noi. Vathek reușește să organizeze călătoria, luând cu el eunucii, sultanele, favoritele, paginile, bucătarii și alt personal și pleacă la destinația pe care Giaour i-a comandat-o.

Califul Vathek, în călătoria sa, întâlnește subiecții Emir Fakreddin. Emir Fakreddin are o fiică frumoasă, pe nume Nouronihar, iar califul se îndrăgostește din nou de ea. Un Geniu , după ce i-a cerut permisiunea lui Mohammed, încearcă să-l convingă pe Vathek să se întoarcă pe calea cea bună prin eliberarea ideii rele de a merge la Eblis. [2]

Romanul continuă cu răspunsul lui Vathek și al frumoasei Nouronihar la invitația Geniului de a reveni la ideea lor rea de a merge la Eblis și la sfârșitul poveștilor unor personaje fundamentale.

Personaje

  • Vathek: Calif
  • Carathis: Mama lui Vathek
  • Motavakel: fratele lui Vathek
  • Morakanabad: Vizirul califului
  • Rabalouk: primul eunuc
  • Giaour: străin
  • Fakreddin: Emir
  • Nouronihar: fiica Emirului
  • Gulchenrouz: vărul lui Nouronihar

Teme

În Vathek , deșertul domină ca o țară inospitalieră. Romanul, care a fost foarte apreciat de Lord Byron , este doar în aparență o poveste orientală despre tipul de ironic roman Volterra și face primii pași în ficțiunea protoscientifică pe care o va explora Mary Shelley .

Fantezie erotică

Este o fantezie erotică după modelul poveștii lui De Sade , scrisă pe fundalul exotic al goticului sau al groazei [3] [4] .

Mai mult, Vathek , chiar dacă nu este gotic în sens strict, depășind lumea medievală și ajungând în schimb în domeniul cunoașterii, prezintă totuși teme care pot fi urmărite înapoi la gen.

Setea de putere

Romanul lui Beckford oferă, de asemenea, o oportunitate de a scăpa în viața unui gentleman englez al vremii. Eroul arab al lui Beckford este însetat de putere , acea putere de a domina viața și moartea, care va pătrunde și pe Victor Frankenstein ; pentru a-și satisface ambițiile, protagonistul intră în peșterile secrete ale unei lumi subterane, unde totuși descoperă că fanteziile sale sunt destinate să rămână așa. Vathek este un Rasselas lipsit de filozofia sa morală .

Referințe

În singurul capitol prezent există citate, inclusiv Hārūn al-Rashīd , Divina Comedie , Mii și o noapte , Irak , orașul Babilon , zeitățile hinduse Viṣṇu și Ixhora .

Critică

William Beckford era cunoscut pentru poveștile sale de călătorie și pentru gustul gotic al poveștilor sale. Numai după reevaluarea de către criticul Todorov, numele lui Beckford a ieșit din citate de gen pur, sporind meritele romanului, însă, deja foarte apreciat de Byron [3] .

Notă

  1. ^ Enciclopedia Europeană , Garzanti, Vol. II, Beckford W.
  2. ^ În cultura islamică , numele diavolului este Iblis .
  3. ^ a b ib. Encyclopedia European , Garzanti, Vol. II, Beckford W.
  4. ^ Înscenarea terorii: romanul gotic englez (Walpole, Beckford, Lewis) , Franci G., Longo A. Editore, 1982

Ediții

  • Vathek , traducere de Giaime Pintor , introducere de Alberto Moravia , Universal Series n.64, Turin, Einaudi, 1946. - Centopagine Series n.27, Einaudi, 1973 - Writers series tradus de Writers n.30, Einaudi, 1989.
  • Vathek (și episoadele) , Cuvânt înainte de Salvatore Rosati, trad. Aldo Camerino și R. Savinio, Seria Il Pesanervi: capodoperele literaturii fantastice n.1, Milano, Bompiani, 1966. - Seria I Grandi Tascabili n.875, Bompiani, 2003.
  • Marile romane de groază , traducere de Gianni Pilo, seria GTE: I Mammut n.46, Roma, Newton Compton, 1996, ISBN 88-8183-356-5 .
  • Vathek , Introducere de Jorge Luis Borges , trad. Aldo Camerino, Biblioteca Babel n.10, editor Franco Maria Ricci, 1978. - Seria Biblioteca Babel, Oscar Mondadori, Milano, 1990.
  • Vathek. Poveste arabă , editată de Giovanni Paoletti, introducere de Francesco Orlando , cu text opus, Universal Literature Series. I fiori blu, Venezia, Marsilio, 1996, ISBN 978-88-317-6470-4 .
  • „Vathek, când Occidentul a știut să privească„ exoticul ”, Riccardo Rosati, Rivista di Studi Italiani, Anul XXXIV, 2 (august), 2016 81-87 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității BNF ( FR ) cb12200845z (data)
Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Vathek_(romanzo)&oldid=116409219 ”