Venezia Giulia

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea regiunii politice și administrative, consultați Friuli-Venezia Giulia .
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea regiunii geografice antice, consultați Veneția (regiunea) .
Venezia Giulia
( IT ) Venezia Giulia
( VEC ) Venesia Jułia
( FUR ) Vignesie Julie
( DE ) Julisch Venetien
( SL , HR ) Julijska Krajina
PanormadiTrieste.jpg
Golful Trieste și orașul
State Italia Italia
Slovenia Slovenia
Croaţia Croaţia
Regiuni Friuli Venezia Giulia Friuli Venezia Giulia
Slovenia Gorizia
Coast-Karst
Carniola interioară-carstică
Croaţia Regiunea istriană
Regiunea Primorje-Gorskiing
Teritoriu Italia Provincia Trieste
Italia Provincia Gorizia [1]
Capital Trieste
Limbi Italiană , venețiană , friulană , slovenă , croată
Fusuri orare UTC + 1
Numiți locuitorii giuliani
Provincia Venezia Giulia.png
Provinciile Venetiei Giulia italiene din 1923 până în 1947: provincia Trieste (culoare verde), provincia Gorizia (albastru), provincia Pola (galben) și provincia Fiume (roșu)

Veneția Giulia (în germană Julisch Venetien; în slovenă și croată Julijska Krajina; în venețian Venesia Juia ; în Friulian Vignesie Julie ) este o regiune istorico-geografică definită conceptual în secolul al XIX-lea ca Tre Venezie ; în prezent este împărțit politic și administrativ între Italia , Slovenia și Croația , partea rămânând Italiei după cel de- al doilea război mondial după Tratatele de pace de la Paris din 1947 și Memorandumul de la Londra din 1954, care constituie, împreună cu Friuli , regiunea autonomă a Friuli- Venezia Giulia .

Situate în nord-estul extrem al peninsulei italiene, granițele sunt reprezentate, în principiu, de estul Friuli , Trieste , Istria , insulele Kvarner și orașul Rijeka , incluzând astfel ținuturile situate între Alpi și Pre- Alpi. Alpi Iulieni , Karstici , Dinarici și Marea Adriatică de Est ( Golful Trieste și Golful Fiume ). Numele a fost conceput în 1863 de lingvistul din Gorizia Graziadio Isaia Ascoli pentru a-l contrasta cu numele Litorale , creat de autoritățile austriece în 1849 pentru a identifica o regiune administrativă mai mult sau mai puțin coincidentă. Patrionimul zonei este Julian (plural giuliani ).

Istorie

Generalitate

Teritoriile care au făcut parte din Veneția Giulia ( Gorizia cu platourile carstice dintre Vipacco și Idria - și la nord de Idria, între Isonzo și Alpii Iulieni, cu extremitatea estică a Carniei Friuliene -, Trieste și interiorul său carstic din Alpii Dinarici, până la Vipava și Timavo, Pula cu peninsula Istriană , Rijeka cu insulele Kvarner și în primul rând Cres , Lošinj și alte insule mai mici, precum și Krk , deși sunt excluse din anexarea la Regatul Italiei după prima lume Război), au început să fie menționați cu acest nume în 1918 . Ei au fost sediul, în epoca protohistorică , a culturii castellieri și ulterior a suferit un proces intens de romanizare .

În Evul Mediu, ei nu aveau o istorie comună cel puțin începând cu secolul al X-lea , deoarece Istria de coastă era legată de Veneția prin legături politice și culturale strânse, în timp ce Istria interioară începea să se rotească din ce în ce mai mult pe orbita Sfântului Imperiu Roman. . și habsburgic . Chiar și Gorizia și de Est Friuli , pentru o lungă perioadă de timp guvernată de o familie count , vasal mai întâi statului patriarhal Aquileia și apoi de la Veneția , a căzut, în pragul epocii moderne, sub puterea casei Austriei. Un caz în sine este reprezentat de Trieste care, înainte de a se alătura Austriei ( 1382 ), era un oraș episcopal și apoi un municipiu liber. Veneția Giulia, unită cu Italia în 1918 , a fost în mare parte anexată, la sfârșitul celui de- al doilea război mondial , cu Iugoslavia (mai precis, au fost cedați 7.625 km² de teritoriu).

Antichitatea preromană și romană

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Regio X Venetia și Histria .

Actuala regiune iuliană a fost locuită încă din preistorie. În Visogliano, în Carstul de la Trieste și în Pocala (Aurisina), au ieșit la lumină rămășițe care documentează activitățile litice din paleoliticul inferior și mediu. Cu toate acestea, prima cultură sedentară indigenă a fost cea a castellieri , care a început să se dezvolte la sfârșitul epocii bronzului, care să dureze până la cucerirea romană ( secolul II î.Hr. ), acoperind o perioadă de peste un mileniu. Nu cunoaștem originile oamenilor sau popoarelor fermierilor și păstorilor care au dezvoltat inițial această cultură care, născută în Istria, s-a extins în timp în Dalmația și Friuli .

Desigur , la începutul epoca fierului ( 10 - secolul al 9 - lea î.Hr. aproximativ) grupuri etnice indo-europene ale Venetic sau descendența ilir ( Istri , Liburni și Giapidi) dedicate nu numai activităților primare, dar , de asemenea , pentru navigație și a pirateriei, a impus propria lor stăpânire pe teritoriu, înlocuind sau amestecându-se cu popoarele indigene. Aceste grupuri etnice, în contact cu coloniile grecești din Marea Adriatică și cu poporul evoluat venețian (sau paleoveneto), au creat, începând din secolul al V-lea î.Hr. , chiar așezări cu caracteristici cu adevărat urbane. Dintre acestea, orașul Nesactium, capitala federației Istri situată lângă actuala Pola (la rândul său unul dintre cele mai importante castele din Istria) și-a asumat o importanță deosebită. În perioada următoare au sosit și Carni, de descendență celtică, care au coborât din Carnia în Carso, ocupând-o până la Vipava și Timavo în 186 î.Hr.

Încorporarea teritoriului în statul roman a avut loc în cele cinci-șase decenii care au urmat întemeierii coloniei de drept latin din Aquileia ( 181 î.Hr. ), care, în pragul epocii imperiale, devenise deja a patra cea mai mare oraș populat din Italia., capitala Venetiei și Histriei și cel mai mare centru de strălucire al lumii romane nu numai în regiunile viitoare Friuli, Friuli și Veneto, ci și în Norico și Dalmația mediteraneene. În 42 î.Hr., granița Italiei Romane a fost stabilită la râul Titium (cunoscut mai târziu sub numele de Kerca), incluzând întreaga coastă Liburniană și capătul nordic al Dalmației cu Iadera (actualul Zadar), dar în 16 î.Hr., din motive militare, Octavian a ordonat retragerea sa la Arsa, cu excepția Liburniei.

Dacă Aquileia a fost, fără îndoială, cea mai importantă și prestigioasă realitate urbană din nord-estul Italiei, nu a fost singura: din perioada augustană se dezvoltaseră un anumit număr de centre urbane în zonă, dintre care unele de dimensiuni considerabile, precum Tergeste , Pietas Julia și Tarsatica , care s-au dezvoltat dintr-o importantă cetate Liburniană anterioară de pe râul Eneo; și ei s-au născut ca colonii de drept latin și au servit ca poli de romanizare a zonelor înconjurătoare; Castrum Silicanum (Salcano) și Pons Aesontii (Mainizza) au fost construite în zona Goriziei actuale. Totul sugerează că, în primele secole ale erei creștine, populațiile stabilite în viitoarea regiune iuliană (parțial de origine latină), au fost pătrunse de romanism, care „[...] pentru adâncimea rădăcinilor sale, pe durata de-a lungul timpului, nu este diferit ... în comparație cu romanismul celorlalte țări din nordul Italiei, de la Veneto finit la Piemontul opus. [2] ".

De la invaziile barbare la Restaurare

După distrugerea Aquileia de către hunii din Attila ( 452 ), teritoriul și-a pierdut centrul de organizare, devenind bastionul extrem al latinității aproape de provinciile ex-romane tot mai germanizate. În 493 a fost încorporat în regatul ostrogot de Teodoric . La dizolvarea statului ostrogot , cea mai mare parte a regiunii a intrat în sfera bizantină (teritoriile de la sud de Isonzo ), protejând sau chiar consolidându-și romanitatea în următoarele două secole și jumătate de dominație romano-estică neîntreruptă ( 539 - 787 ) [ 3] , în timp ce mica parte rămasă a fost ocupată de lombardi când au invadat Italia ( 568 ). Poporul franc , în ultimele decenii ale secolului al VIII-lea , i-a înlocuit atât pe lombardi, cât și pe bizantini, impunându-și stăpânirea asupra întregului teritoriu, pe care îl includea permanent în Regnum Italicorum . În epoca ottoniană ( secolul al X-lea ) Trieste a început să fie guvernată ca o entitate autonomă de către episcopii săi, pentru a deveni un municipiu liber ( sec. autoritate a Sfântului Imperiu Roman și în plină expansiune demografică și economică chiar înainte de anul 1000 . Restul teritoriului iulian (Friuli de Est, Istria internă etc.) În schimb, el a rămas legat, într-o măsură mai mare sau mai mică, de Sfântul Imperiu Roman , chiar și atunci când Patriarhii din Aquileia , la sfârșitul secolului al XI-lea obținut de împăratul Henric al IV-lea învestirea județului Istria, a Ducatului Friuli ( 1077 ) și titlul de prinți (de unde și numele de Principatul ecleziastic din Aquileia ).

Ca „avocați” ai lor (adică vasali), Lurngau, contează Gorizia , un oraș născut în zorii celui de-al doilea mileniu aproape de o regiune deținută puterea în estul Friuli (precum și în Tirol și alte zone din Italia și Austria) locuit în principal de oameni slavi. Acesta din urmă, prezent în zonă încă din vremurile bizantine și lombarde, s-a răspândit, în secolele următoare, în aproape toate teritoriile care ar fi modelat atunci Veneția Giulia: croații în sud, în interiorul și estul Istriei, precum și în Hinterlandul Rijeka și în Kvarner ; Slovenii din partea extremă de nord a Istriei, în Carstul de la Trieste și în estul Friuli. Imigrația slavă a fost o imigrație rurală care a implicat doar marginal principalele centre locuite, populate mai ales de grupuri etnice indigene de origine italică sau romanică ( venețieni , friulani , dalmați etc.).

Situația anterioară războaielor napoleoniene pe o hartă din 1794

Trecerea județului Pazin la Habsburg ( 1374 ), asocierea liberă a Triestei cu Casa Austriei, ( 1382 ), încorporarea Fiume în statele habsburgice ( 1471 ), cesiunea județului Gorizia către împăratul Maximilian ( 1500 ), împreună cu stăpânirea directă a Veneției peste insulele Kvarner și o mare parte a Istriei (care s-a stabilit progresiv între secolele XII și XV ), precum și unele zone din estul Friuli, inclusiv Monfalcone (sec. XV) ), mai mult pentru a conforma două blocuri pe viitorul teritoriu iulian: unul Habsburg și celălalt, de dimensiuni mai mici, Veneto.

Această subdiviziune a durat până în ultimii ani ai secolului al XVIII-lea , când, odată cu tratatul de la Campoformido ( 1797 ), orașele și teritoriile din Veneto au trecut și în Austria. Acesta din urmă, cu aproximativ douăzeci de ani mai devreme, cedase Rijeka Ungariei ( 1776 - 1779 ). În epoca napoleoniană noua ordine teritorială a regiunii a fost temporar subvertizată, dar în 1814 - 1815 Austria a recâștigat posesia tuturor teritoriilor care vor face parte ulterior din Veneția Giulia.

În acest interval larg de timp, compoziția etnică și lingvistică a populației care locuia în regiune nu a suferit transformări substanțiale, elementul italian predominând în toate realitățile urbane de o anumită dimensiune (Gorizia, Gradisca, Trieste, Capodistria, Pola, Fiume, etc.) și cea slavă, majoritară în schimb în micile centre agricole și în mediul rural, consolidată și mai mult în unele zone și, în special, în peninsula Istria , în primele două secole ale epocii moderne (ambele datorate avansului turcesc și datorită lacunelor lăsate de unele plăgi catastrofale. Imigrația croaților și slovenilor, împreună cu cea a albanezilor și a valahilor , a fost încurajată în acel moment de autoritățile locale) [4] . În ceea ce privește componenta germanic, folosit mai ales în administrația publică și în armată, a suferit o anumită creștere în orașele din Teresian și Josephine vârsta, ca urmare a procesului de modernizare și birocratizare a statului austriac, însă fără a fi vreodată în stare să stabilească grupuri minoritare cu o anumită consistență, în special la Trieste.

O regiune disputată

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: coasta Austriei .

Întrebarea referitoare la numele țărilor de la granița dintre Regatul Italiei și Imperiul Austriac a fost o indicație a unei situații în care diferitele impulsuri naționale erau radicalizate.

Regatul Iliriei.jpg Zemljovid Slovenske dezele in pokrajin.jpg
1. Regatul Iliriei (1816-1849)
2. Harta lui Kozler a ținuturilor slovene (1848)

În primii șaizeci de ani ai secolului al XIX-lea, Imperiul austriac a cunoscut o serie de modificări teritoriale, care au fost însoțite de diverse modificări de natură constituțională și administrativă. În ținuturile definite ulterior de Graziadio Isaia Ascoli drept Venezia Giulia , în 1816 după modelul Provinciilor Iliriene Napoleonice s-a decis înființarea Regatului Iliriei ( Königreich Illyrien ), împărțit în două guvernate cu Ljubljana și Trieste ca capitale. Județul Gorizia și Gradisca ( Gefürstete Grafschaft Görz und Gradiska ), cele două Istries (fostul venețian și fostul Habsburg) și cele trei insule Kvarner - Veglia , Cres și Lošinj - până în acel moment părți din Dalmația istorică, au căzut jurisdicția Triestei [5] . În 1825 cele două cercuri istriene s-au unit într-unul singur, cu Pazin ca capitală. La acea dată, Gorizia, cu Istria și Trieste, constituia Litorale ( Küstenland ) din Regatul Iliriei, care a fost completat în nord de Ducatele Carintiei și Carniolei ( Herzogthümer Kärnthen und Krain ) [6] .

Revoltele naționale din cadrul Imperiului au avut, de asemenea, repercusiuni în aceste regiuni: în 1848, o renaștere națională a unui caracter italian în Istria a fost însoțită de o renaștere națională contemporană a Sloveniei, în principal pe teritoriile Ducatelor din Carintia și Carniola [7] . Slovenii, populația majoritară a regatului Iliriei, au propus să includă părți mari din Stiria în granițele regatului menționat anterior, pentru a uni toate ținuturile considerate slovene într-o singură unitate administrativă. Geograful sloven Peter Kozler a desenat o hartă („Harta țărilor și regiunilor slovene” - Zemljovid Slovenske dežele in pokrajin ), potrivit căreia frontierele ilirice trebuiau redefinite, astfel încât să se poată naște un stat mare de naționalitate slovenă . El a inclus, de asemenea, părți din Friuli de est și întreaga coastă adriatică până la Monfalcone printre țările slovene , asigurând și includerea în granițele zonei Grado . Harta este încă considerată unul dintre cele mai mari simboluri ale naționalismului sloven [8] .

În noua constituție austriacă din 4 martie 1849 [9] aceste meleaguri au fost din nou numite Regatul Iliriei ( Königreich Illyrien , sau și Illyrien ) [10] , dar în același an - în contextul fazei neo-absolute a Imperiul, care a dus la anularea mai întâi de fapt și apoi prin lege a constituției - Regatul Iliriei a fost abolit [11] și înlocuit cu un sistem mai articulat: au fost reformate Provinciile Coroanei, care la rândul lor au fost inserate - în ceea ce privește ceea ce a fost ulterior partea austriacă a Imperiului - în paisprezece regate ( Königreiche ) și regiuni ( Länder ). Astfel a fost creată Coasta Austro- Iliriană ( Österreichisch-Illyrische Küstenland ) [12] , ca simplă subdiviziune administrativă, dar nu dotată cu propriile instituții reprezentative dacă se exclude prezența la Trieste - considerată capitala regională - a unui sublocotenent imperial cu competență pe întreg teritoriul: începând din 1861 - în schimb - cele trei ținuturi care alcătuiau coasta aveau fiecare propriul parlament local ( dieta ), numit pe baza alegerilor regulate [13] .

Lăsând deoparte prezența germană limitată în zonă [14] , în sens general se poate spune că în zonele identificate de Ascoli drept Venezia Giulia , s-au dezvoltat două dimensiuni naționale diferite: cea italiană și cea slavă (slovenă și croată) [15]. ] , care în vremea respectivă a dezlănțuit un antagonism total, care a inclus și definiția numelui geografic al acestor țări de graniță. Acest lucru se reflectă și în denumirea oficială actuală a teritoriilor slovene care fac deja parte din Venezia Giulia italiană, numită Primorska (Coasta) și preluând astfel definiția austriacă, născută în prima jumătate a secolului al XIX-lea. Din motive pur statistice (prin urmare, fără nicio valoare administrativă sau geografică), această parte a Sloveniei este astăzi împărțită în cele două regiuni statistice ale Goriziei slovene ( Goriška ) și cele costiere carstice ( Obalno-kraška ). Prin urmare, denumirea istorică „Istria” din Slovenia are astăzi doar o valoare istorico-geografică.

Ca o consecință a celui de-al treilea război de independență italian , care a dus la anexarea Veneto la Regatul Italiei , administrația imperială austriacă, pe parcursul celei de-a doua jumătăți a secolului al XIX-lea, a sporit interferența asupra gestionării politice a teritoriului pentru a atenua influența etniei italiene temându-se de curentele sale iredentiste . În cadrul ședinței Consiliului de Miniștri din 12 noiembrie 1866, împăratul Franz Joseph I al Austriei a subliniat un amplu proiect care vizează germanizarea sau slavizarea zonelor imperiului cu prezență italiană:

„Majestatea Sa a exprimat ordinul precis ca acțiunea să fie luată în mod decisiv împotriva influenței elementelor italiene prezente încă în unele regiuni ale Coroanei și, ocupând în mod adecvat posturile de angajați publici, judiciari, de masterat, precum și cu influența presei , lucrează în Tirolul de Sud , Dalmația și coasta pentru germanizarea și slavizarea acestor teritorii în funcție de circumstanțe, cu energie și fără nici o atenție. Majestatea Sa reamintește birourilor centrale obligația puternică de a proceda în acest fel cu ceea ce a fost stabilit. "

( Franz Joseph I al Austriei , Consiliul Coroanei din 12 noiembrie 1866 [16] [17] . )

Aceste ingerințe, împreună cu alte acțiuni de ajutorare a grupului etnic slav considerat de imperiul cel mai loial coroanei, au exasperat situația hrănind cele mai extremiste și revoluționare curente.

Prima definiție a Veneției Giulia

Coasta Austriei (1897)

Prin urmare, în acest context istoric și național complex, glotologul gorizian Graziadio Isaia Ascoli a propus în 1863 să adopte - ca alternativă la Coasta Austriei - numele de Venezia Giulia . Propunerea nu avea scopuri iredentiste: Ascoli avea mai degrabă intenția de a marca caracterul cultural italian al regiunii [18] . Numele derivă din Regio X , una dintre regiunile în care Augustus a împărțit Italia în jurul anului 7 d.Hr. , indicat ulterior de istorici ca Venetia și Histria . Teritoriul său corespundea regiunilor geografice antice din Veneția și Istria . Ascoli a împărțit teritoriul Regio X în trei părți (așa-numitul Tre Venezie): Venezia Giulia (estul Friuli , Trieste , Istria , părțile Carniola și Iapidia), Venezia Tridentina ( Trentino și Alto Adige ) și Venezia Propria ( Veneto și Friuli central-vestice). Trebuie avut în vedere faptul că atunci când Ascoli a sugerat numele de Venezia Giulia toate aceste regiuni făceau parte din imperiul austriac. Venetia și Histria în sine erau, de asemenea, mai mari decât teritoriul definit de Ascoli cu termenul Venezie , inclusiv actualele provincii lombarde Brescia , Cremona și Mantua .

Iată cum Ascoli a împărțit teritoriul, identificând în consecință Veneția Giulia:

«Vom numi teritoriul închis în limitele administrative actuale ale provinciilor venețiene" Veneția propriu-zisă "; vom spune „Venezia Tridentina” sau „Retica” (mai bine „Tridentina”) cea care atârnă de Alpii Tridentini și poate avea ca capital Trento; și „Veneția Giulia” va exista provincia care între Veneția Propria și Alpii Iulieni și marea cuprinde Gorizia, Trieste și Istria. În denumirea cuprinzătoare „Le Venezie” vom avea apoi o denumire care, datorită prețioasei sale ambiguități, spune clasic doar Venezia Propria și, prin urmare, ar putea fi chiar acum, cu îndrăzneală prudentă, pe buze și în notele diplomaților noștri. Suntem încrezători în efectul bun al unui astfel de botez asupra populațiilor cărora intenționăm să-l administrăm; care simt întregul adevăr al acestuia. Trieste, Roveredo, Trento, Monfalcone, Pola, Capodistria, au discursul de la Vicenza, Verona, Treviso; Gorizia, Gradisca, Cormons, cea a lui Udine și Palmanova. În special, avem motive excelente pentru a ne asigura că splendida și foarte ospitaliera Trieste va fi numită cu bucurie și mândrie capitala Venetiei Giulia. Și trebuie doar să recomandăm acest botez al nostru jurnalismului național; dornic să apară curând ziua în care să-l recomande miniștrilor și parlamentului Italiei și celui mai curajos rege al său ".

( Graziadio Isaia Ascoli , "Le Venezie", 1863 [19] )

Iredentiștii italieni nu au fost niciodată de acord asupra teritoriilor care ar fi trebuit să facă obiectul revendicărilor naționale la granița de est. Pentru mulți adepți sau viitori adepți ai mișcării iredentiste, precum și pentru unele personalități politice care nu pot fi atribuite acestei mișcări (inclusiv Giuseppe Mazzini [20] și liberalul de idei moderate Ruggiero Bonghi [21] ), litoralul austriac ar fi trebuit să devină parte, total sau aproape în întregime, al tânărului Regat al Italiei. Alții credeau că Dalmația de coastă face parte, de asemenea, din „ținuturile iredente”. Cele mai extreme afirmații ale acestuia din urmă au prins rădăcini în special din ultimii douăzeci de ani ai secolului al XIX-lea, dar au fost susținute politic de Regatul Italiei abia în anii anteriori Marelui Război [22] .

Anii premergători Marelui Război

Cu toate acestea, denumirea ascoliana nu s-a impus imediat, deși un iredentist a început să o folosească în prelegeri și texte încă din anii optzeci ai secolului al XIX-lea [23] . Aceste teritorii au fost de fapt definite, pe lângă Veneția Giulia , în multe feluri: coasta estică a Venetului, coasta Trieste, coasta Istriană Veneto, Istria și Trieste, coasta Alpilor julieni, granița estică și regiunea Giulia.

La începutul secolului al XX-lea, contrastul ideologic dintre iredentiștii italieni și loialiștii habsburgici (majoritatea aparținând grupului etnic german și al celor sloveni și croați) a început să se exprime și sub un profil terminologic: acesta din urmă a preferat să continue să folosească numele Litorale Austriaco , în timp ce primul a revendicat legitimitatea definiției Venetiei Giulia . Exemplar în acest sens este diatriba dintre contele Attems - reprezentant al guvernului austriac la Gorizia - și iredentistul Gaetano Pietra . Primul din 1907 a negat în mod decisiv existența unei regiuni Giulia:

„În sfârșit, nu pot să nu contest legalitatea denumirii Regiunii Giulia în țările noastre, denumire inadmisibilă, din moment ce județul princiar Gorizia-Gradisca cu Margraviato d'Istria și orașul imediat Trieste constituie Coasta, dar nu Regiunea Giulia ".

Pietra a obiectat, spunând că:

«Numele de Venezia Giulia ne sună mai bine pentru că conține toată armonia amintirilor! iar noi, o spunem și în altă parte, simțim toată tandrețea amintirilor patriei! Pe de altă parte, avem și o convingere: vulturul și-a bătut penele din Alpii noștri până la marea noastră și tot pământul încă răsună cu vocea marii mame latine - gheara leului și-a ștampilat amprenta pe pieptul locuitori.și sufletul Dogalei bate în inimile popoarelor! Acum, dintre aceste fapte împlinite, în timp ce suprimă și ultimele vestigii externe din nume, impresiile profunde de neșters rămân în conștiințe! Și suntem siguri că trebuie să ne îngrijorăm conștiința națională a poporului nostru, așa cum a arătat reprezentantul guvernului pe de altă parte, astfel încât țara noastră să fie indicată, de către cei care o doresc cu adevărat, cu un nume, în opinia noastră, mai puțin eufonic decât Veneția Giulia. și chiar dacă nu din discursul nostru! "

Abia la începutul secolului al XX-lea s-a impus din ce în ce mai mult numele de Venezia Giulia . În Friuli, denumirea de Venezia Giulia nu a fost simțită negativ, atât de mult încât revista Udine Pagine Friulane a revizuit în termeni foarte pozitivi reeditarea operei liberalului Bonghi intitulată Venezia Giulia [24] . Dacă este adevărat că o mare parte din clasa conducătoare a Friulului de atunci nu s-a opus denumirii de Venezia Giulia , trebuie amintit că unii intelectuali Friulani din acei ani au pretins autonomie în statul italian (sau chiar în afara acestuia [25] ) . După cum se știe, în perioada fascistă, evenimentele au luat o întorsătură care a făcut imposibilă nu numai aceste aspirații, ci și dezvoltarea vieții democratice și a libertăților civile și politice în toată Italia.

Perioada interbelică

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: italianizarea (fascismul) .
Harta Dalmației și a Veneției Giulia cu limitele prevăzute de Pactul de la Londra (linia roșie) și cele obținute efectiv din Italia (linia verde). Domeniile antice ale Republicii Veneția sunt indicate în fucsia. Eșecul anexării Dalmației la Italia a fost una dintre cauzele nemulțumirii care a dus la definirea „ victoriei mutilate
Venezia Giulia în lucrarea enciclopedică La Patria publicată sub egida Royal Italian Geographic Society (1928)

La sfârșitul primului război mondial, considerat de unii drept ultimul act al Risorgimento-ului național [26], denumirea de Venezia Giulia a fost adoptată într-o formă semi-oficială pentru a desemna toate teritoriile de la est de Veneto plasate anterior sub Suveranitate austriacă și anexată de Italia. Acestea includeau, pe lângă întreaga fostă coastă austriacă (cu excepția municipalității istriene Kastav și insula Krk , care mergea către Regatul sârbilor, croaților și slovenilor ), unele zone din Carniola (districtele Idria , Postojna , Villa del Nevoso și unele sate din zona Tarvisio ) și Carintia (cea mai mare parte a Val Canale ), precum și în anumite contexte orașul dalmatian Zara [27] . Il Tarvisiano e ad alcuni comuni della bassa friulana ex-austriaca ( Cervignano , Aquileia , ecc.), furono però incorporati nella prima metà degli anni venti nella Provincia di Udine (anche se solo a partire dal 1925 iniziarono ad apparire in tutte le mappe ufficiali o semiufficiali e nelle rilevazioni statistiche come facenti parte di tale provincia), e vennero in tal modo a perdere, anche nell'immaginario collettivo, le proprie connotazioni giuliane, mentre Fiume , annessa al Regno d'Italia nel 1924 passò a formar parte a pieno titolo della Venezia Giulia. Il 5 giugno del 1921 il Regno d'Italia emetteva una serie di francobollo detta appunto Annessione della Venezia Giulia per commemorare tale avvenimento.

Anche durante il fascismo la denominazione di Venezia Giulia venne utilizzata inizialmente per designare l'insieme dei territori annessi all'Italia dopo la Prima guerra mondiale lungo il confine con il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni (successivamente divenuto Regno di Jugoslavia ): una buona esemplificazione di questo concetto di Venezia Giulia è data dalle mappe pubblicate postume da Marinelli nel 1920 integrando manoscritti di Cesare Battisti [28] . Tale territorio è la sommatoria di parti di diverse zone geografiche (Trieste, Istria, Friuli orientale, Carniola, Carinzia meridionale, ecc).

Nel corso dell'VIII Congresso Geografico Italiano (marzo-aprile 1921), venne votato all'unanimità un ordine del giorno - presentato dal geografo friulano Olinto Marinelli - col quale si chiedeva che il nome di Venezia Giulia (o altro equivalente) avesse "d'ora innanzi a comprendere, oltre ai territori redenti, anche l'intero territorio friulano" . Il nome proposto dal congresso fu "Regione Giulia", ritenendo quindi superata la denominazione ascoliana [29] . A partire da questa determinazione, il nome Venezia Giulia andò quindi a identificare, per alcuni geografi, le province del Friuli (Udine), Gorizia, Trieste, Istria (Pola) e la Liburnia (Carnaro) [30] . Lo stesso avvenne anche nelle edizioni del Touring Club Italiano: si veda in tale proposito la mappa della Venezia Giulia - comprendente il Friuli - pubblicata dal TCI nel 1928. La Treccani , massima espressione della cultura italiana del tempo, non recepì tuttavia gli orientamenti della Reale Società Geografica Italiana e continuò ad inserire la Provincia del Friuli nel Veneto ( Venezia Euganea ) [31] . Allo stesso modo, anche l' Istituto Centrale di Statistica , nei suoi rilevamenti, considerò tale provincia, agli effetti statistici, come facente parte della Venezia Euganea [32] .

Mappa delle Tre Venezie

Il termine Venezia Giulia come unità amministrativa provinciale fu adottato ufficialmente solo per un breve periodo (fra l'ottobre 1922 e il gennaio 1923, prima che iniziassero a funzionare le appena create province di Pola e di Trieste). In Italia le Regioni come enti autonomi furono infatti istituite con lo Statuto speciale per la Sicilia ( 1946 ), prima, e la Costituzione repubblicana ( 1948 ) poi. Anteriormente a tali date le Regioni erano solamente realtà geografico-fisiche e statistiche, dal momento che sul piano politico-amministrativo l'Italia riconosceva solo tre enti territoriali : Stato, Province e Comuni. Durante il periodo fascista il termine di Venezia Giulia si utilizzò diffusamente e nei più svariati contesti (geografici, storici, socioculturali, ecc.). L'impiego reiterato di tale termine venne associato dalle minoranze etniche slovene e croate presenti sul territorio (e apertamente perseguitate dal regime) ad un evidente tentativo di cancellare anche nominalmente la propria presenza dalla Regione.

La politica fascista di italianizzazione forzata delle terre di recente conquista provocò l'emigrazione di un gran numero di tedeschi, sloveni e croati. Molti militari e funzionari pubblici, fra cui la quasi totalità degli insegnanti di lingua slovena e croata furono licenziati o allontanati in vario modo e sostituiti da italiani. L'emigrazione del bracciantato agricolo, dal resto d'Italia alla Venezia Giulia, fu irrilevante, mentre un certo numero di lavoratori dell'industria e di portuali trovarono impiego nei cantieri di Monfalcone , nella zona industriale di Trieste e nei porti di Trieste, di Pola e (successivamente) di Fiume.

Seconda guerra mondiale

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Irredentismo italiano e Massacri delle Foibe .

Durante la Seconda guerra mondiale , dopo l' invasione della Jugoslavia nell'aprile 1941 da parte dell'Italia e della Germania, la Provincia di Fiume venne ingrandita e la Venezia Giulia si accrebbe dell'entroterra fiumano.

Come conseguenza dello smembramento della Jugoslavia nel 1941 si modificarono (e crearono) le seguenti Province del "Compartimento statistico della Venezia Giulia":

  • la provincia del Carnaro (1924-1947) comprendeva Fiume , la Liburnia (con la città di Abbazia ) e l'alta valle del Timavo (con la città di Villa del Nevoso ). Dopo il 1941 la sua superficie verrà ampliata con l'inclusione di tutto l'entroterra orientale di Fiume, arrivando anche a comprendere le isole di Veglia e Arbe e la città di Buccari . Faceva parte del "Compartimento statistico della Venezia Giulia".
  • la provincia di Lubiana ( 1941 - 1943 ) comprendeva la Slovenia centro-meridionale e aveva, essendo abitata da sloveni, come lingue ufficiali l'italiano e lo sloveno. Fu inclusa nel "Compartimento statistico della Venezia Giulia".
  • la provincia di Zara (1920-1947) che comprendeva fino al 1941 : il comune di Zara , e le isole di Cazza e Lagosta (distanti 200 km da Zara), Pelagosa (distante 250 km da Zara) e l'isola di Saseno , di fronte all' Albania a ben 525 km da Zara e faceva parte del "Compartimento statistico della Venezia Giulia". Dal 1941 al 1943 la provincia comprendeva Zara e il suo entroterra, più le isole davanti a Zara che passarono sotto sovranità italiana, divenendo parte, assieme alle province di Spalato e Cattaro , del Governatorato della Dalmazia .

Nel settembre 1943 la Venezia Giulia fu occupata dalle truppe tedesche, pur senza essere formalmente annessa al Terzo Reich . Passò comunque in quello stesso mese a dipendere dal gauleiter di Carinzia Friedrich Rainer , nominato per l'occasione commissario supremo del Litorale Adriatico .

La questione giuliana

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Esodo giuliano dalmata e Questione triestina .
Modifiche al confine orientale italiano dal 1920 al 1975.

     Il Litorale austriaco , poi ribattezzato Venezia Giulia, che fu assegnato all'Italia nel 1920 con il trattato di Rapallo (con ritocchi del suo confine nel 1924 dopo il trattato di Roma ) e che fu poi ceduto alla Jugoslavia nel 1947 con i trattati di Parigi

     Aree annesse all'Italia nel 1920 e rimaste italiane anche dopo il 1947

     Aree annesse all'Italia nel 1920, passate al Territorio Libero di Trieste nel 1947 con i trattati di Parigi e assegnate definitivamente all'Italia nel 1975 con il trattato di Osimo

     Aree annesse all'Italia nel 1920, passate al Territorio Libero di Trieste nel 1947 con i trattati di Parigi e assegnate definitivamente alla Jugoslavia nel 1975 con il trattato di Osimo

Nel 1954 le truppe anglo-americane lasciarono la "zona A", affidandone l'amministrazione militare all'Italia.

La diatriba tra Italia e Jugoslavia per la linea di demarcazione tra le due zone del territorio Libero ebbe risoluzione con il trattato di Osimo , del 10 novembre 1975 . Alla fine della Seconda guerra mondiale la questione della Venezia Giulia fu oggetto di attenzioni internazionali, essendo le province di Zara, Pola, Fiume, Gorizia e Trieste (nonché parti della provincia di Udine) reclamate dalla Jugoslavia in quanto "terre slave". In questo contesto si inserisce anche la nascita della definizione slovena Julijska krajina . In realtà già durante il ventennio fascista questo nome fu molto utilizzato dagli sloveni e croati dei territori annessi all'Italia, nelle denominazioni delle loro organizzazioni. Così ad esempio, nel 1932, l'associazione degli esuli sloveni e croati in Jugoslavia fu denominata "Unione degli emigranti jugoslavi dalla Julijska krajina". Questa definizione non è, come spesso si crede, la traduzione slovena di "Venezia Giulia", mancando la parola "Venezia": è invece un nome creato dagli sloveni in alternativa all'osteggiato "Venezia Giulia".

Dopo la seconda guerra mondiale la massima parte della regione è passata a Slovenia e Croazia , allora parti della Jugoslavia . In quel periodo si verificò l' emigrazione massiccia del gruppo etnico italiano (270.000 profughi circa secondo le stime del Ministero degli esteri italiano, 250.000 secondo le stime dell'Opera Profughi [33] , 190.000 secondo gli studi condotti in Slovenia e Croazia, 301.000 secondo recenti studi storico-statistici [34] ), dovuta sia alle persecuzioni titine che ad altre cause, non ultime quelle di indole economica e sociale. Anche un certo numero di croati e di sloveni abbandonò la Venezia Giulia annessa e/o amministrata dalla Jugoslavia perché contrari al regime dittatoriale instaurato da Tito .

Dalla nascita della Repubblica Italiana ad oggi

Con la fine della Seconda guerra mondiale e la costituzione della Repubblica Italiana , il nome Venezia Giulia fu utilizzato per la prima volta in una denominazione amministrativa ufficiale. Infatti la Costituzione repubblicana previde la creazione della Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia , nata dall'unione della Provincia di Udine (che allora comprendeva anche la Provincia di Pordenone, istituita solo nel 1966) con quello che rimaneva all'Italia delle terre conquistate alla fine della Prima guerra mondiale.

Il nome venne proposto dal deputato friulano Tiziano Tessitori [35] , come alternativa alla denominazione Regione giulio-friulana e Zara , proposta dal triestino Fausto Pecorari [36] .

La decisione di costituire una regione che contenesse anche la denominazione "Venezia Giulia" e che fosse retta da uno speciale statuto di autonomia, rispose ad una duplice motivazione: da un lato s'intendeva dare attuazione al dettato del Trattato di pace , per cui "per le minoranze etniche sono da accordarsi delle garanzie" [37] , dall'altra si voleva indicare - anche simbolicamente - la speranza che Trieste e l' Istria venissero assegnate all'Italia, in un'auspicata revisione delle clausole del Trattato stesso [38] .

Questa denominazione innescò per la prima volta nella storia una tensione tra la fazione autonomistica dei friulani (che reclamavano una regione esclusivamente propria) e Trieste [39] . Tale tensione (che si acuì nei primi anni sessanta quando la Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia venne effettivamente costituita) si tradusse anche nell'opposizione da parte di alcuni esponenti friulani alla legittimità storica dell'uso del termine Venezia Giulia e in divergenze di pensiero sulla delimitazione dei due territori. Per i friulani - infatti - la Venezia Giulia attualmente corrisponderebbe alla sola provincia di Trieste, mentre per i triestini, invece, essa includerebbe anche la provincia di Gorizia (interamente o in gran parte). Va pertanto sottolineato che le due entità storico-territoriali possono considerarsi, almeno secondo alcune accezioni, parzialmente sovrapposte.

I confini orientali italiani dal 1945. Si noti in rosso la Linea Morgan , che divise la regione nel giugno 1945 in Zona A e Zona B in attesa delle decisioni del Trattato di Parigi fra l'Italia e le potenze alleate . Pola era un'exclave nell'Istria meridionale, e faceva parte della "Zona A"

Oggi, quindi, la Venezia Giulia è per molti quanto rimane del Territorio Libero di Trieste assegnato all'Italia alla fine della seconda guerra mondiale e, secondo un'opinione diffusa, anche di parte di quella di Gorizia (in particolare la sua parte venetofona, e cioè la Bisiacaria ), che pur faceva anticamente parte del Friuli storico. Per quanto riguarda Grado e Marano Lagunare, la loro appartenenza alla Venezia Giulia è oggetto di discussioni. Pur essendo infatti i due centri venetofoni , (Grado è la patria del massimo poeta italiano in lingua veneta del Novecento , Biagio Marin ), furono anch'essi secolarmente legati al Friuli e allo stato patriarcale di Aquileia .

Cronologia (1866-1975)

Società

Demografia e amministrazione

Il Collio

Come s'è già rilevato, il confine fra la parte giuliana e la parte friulana della regione Friuli-Venezia Giulia non è ben definito. Identificando in ipotesi la Venezia Giulia con i territori che giacciono ad est della provincia di Udine , questa attualmente comprenderebbe le province di Gorizia e di Trieste , nelle quali è concentrata la parte maggiore della minoranza slovena in Italia.

I principali dati di queste due province sono i seguenti:

Venezia
Giulia
Provincia di
Gorizia
Provincia di
Trieste
Totale
Estensione 466 km² 212 km² 678 km²
Popolazione 141.935 236.552 378.487

Non essendo stata rilevata nel corso dei censimenti in Friuli-Venezia Giulia l'etnia del censito, la consistenza della minoranza slovena in queste terre è stata determinata da alcuni autori in base a stime, che variano notevolmente a seconda del ricercatore [40] :

Autore della stima Provincia di
Gorizia
Provincia di
Trieste
Totale
Čermelj 20.000 65.000 85.000
Stranj 18.000 49.000 67.000
Bellinello 8.427 29.119 37.546
Alpina 11.766 25.544 37.310
Min. Interno 11.000 25.000 36.000
Valussi 10.533 24.706 35.239

Lingue e dialetti

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Dialetto triestino , Lingua italiana , Lingua veneta , Dialetto goriziano , Friulano goriziano , Dialetto bisiaco e Lingua slovena .

Nell'attuale Venezia Giulia l' Italiano , lingua ufficiale dello Stato italiano, è la lingua più diffusa, con uno status dominante e viene parlata, accanto ad altre lingue neolatine e/o loro dialetti, dalla gran maggioranza della popolazione.

I dialetti romanzi parlati sono di tipo veneto : il triestino è una parlata che ha sostituito il tergestino , che era un più antico idioma retoromanzo (strettamente imparentato al friulano). Infatti dopo il 1719 - anno in cui Casa d'Austria scelse Trieste per costruire il suo principale porto commerciale - la popolazione triestina passò dai seimila abitanti del 1740 agli oltre duecentomila di metà Ottocento, provocando un cambio linguistico determinato dalla massiccia immigrazione di popolazioni di lingua veneta coloniale provenienti principalmente dalla costa istriana . Costoro emigravano a Trieste attratti da migliori prospettive di lavoro. L'antico dialetto tergestino di tipo retoromanzo continuò ad essere utilizzato ben oltre questa sostituzione, per circa un secolo, solo come lingua nobiliare.

Parimenti anche a Muggia era diffuso un idioma retoromanzo, il muggesano, che sopravvisse lungamente al tergestino, spegnendosi solo con la morte del suo ultimo parlante, Giuseppe de Jurco , nel 1887 . Attualmente a Muggia, l'unico comune istriano rimasto all'Italia dopo l'ultima guerra, si parla un dialetto istroveneto profondamente influenzato dal triestino

Il dialetto bisiaco è invece un idioma risultato della progressiva venetizzazione della popolazione originariamente friulanofona e, in minor misura, slovenofona, storicamente appartenente al Friuli . La dominazione veneziana (che aveva in Monfalcone una strategica enclave in questo estremo lembo della pianura friulana) e la vicinanza di Trieste venetizzarono in tal modo la parlata originaria, la cui origine risulta in parte dalla persistenza di un certo numero di elementi lessicali del friulano nonché dello sloveno, anche dall'esistenza di piccole isole linguistiche friulane sparse nel proprio territorio, oggi in fortissimo regresso e sopravviventi solo nell'area prossima all'Isonzo e slovene adiacenti al Carso. Secondo una teoria, confermata da documenti e sostenuta da molti linguisti e storici, l'attuale dialetto bisiaco deve la sua origine ad un ripopolamento in età rinascimentale del territorio oggi chiamato Bisiacaria , e fino ad allora abitato esclusivamente da friulanofoni e, in minor misura, da sloveni. I nuovi arrivati, di parlata veneta e veneto-orientale (un modello veneto diffuso all'epoca in Istria in Dalmazia), non erano in numero sufficiente per dar vita ad una sostituzione linguistica (come invece accadrà a Trieste a partire dal 1800). Per cui si ebbe, sul piano linguistico, una lenta fusione con la precedente realtà friulanofona/slavofona. Da qui la forte presenza del sostrato friulano e sloveno, sia nel lessico che nella morfologia nel bisiaco parlato, fino almeno agli anni trenta e quaranta del Novecento . Oggigiorno il dialetto bisiaco ha perso molte delle proprie connotazioni originarie e risulta essere fortemente triestinizzato, tanto che molti parlanti ritengono che la parlata tradizionale della propria terra sia ormai quasi scomparsa.

Vi è quindi il gradese , una variante veneta arcaica parlata a Grado e nella sua laguna e ritenuta endemica della località, similmente alla parlata (ancor più arcaica) della vicina località lagunare friulana di Marano . Il Gradese e, più in generale, il veneto coloniale , ha avuto come massimo esponente il poeta Biagio Marin .

Lo sloveno , è, nella maggior parte delle zone in cui è diffuso, lingua amministrativa e di cultura insieme all'italiano. Parlate slovene sono utilizzate nell' entroterra carsico italiano e nella stessa città di Trieste . Lo sloveno, nonostante il grande afflusso di esuli istriani nel secondo dopoguerra (particolarmente accentuato nel decennio 1945 - 1955 ) in zone etnicamente slovene fin da età medievale , continua ad essere lingua maggioritaria in tre dei 6 comuni che compongono la provincia di Trieste, oltreché nelle frazioni carsiche del capoluogo giuliano ( Villa Opicina , Basovizza , ecc.) e nel Carso goriziano.

Indicazione presso l'entrata dell'Istituto Tecnico Commerciale con lingua d'insegnamento slovena "Žiga Zois" a Trieste

Esistono anche scuole in lingua slovena. Tale lingua è forse parlata da circa il 4% degli abitanti delle provincie di Trieste e Gorizia [41] , tuttavia, secondo alcune fonti, il loro numero è alquanto superiore. Lo stesso Ministero dell'Interno calcola che nelle province summenzionate siano presenti 36.000 sloveni, pari a circa il 9% della popolazione complessiva [42] .

Inoltre, considerando l'intera provincia di Gorizia (e non solo la Bisiacaria) come facente parte della Venezia Giulia, bisogna aggiungere lo sloveno , parlato nel Collio , sul Carso goriziano e nella città stessa, il Dialetto goriziano nonché la lingua friulana diffusa, da sempre, nella parte settentrionale della provincia e nel capoluogo (nella sua varietà goriziana ).

Riguardo alla definizione del termine "giuliano", è da notare che l'” Associazione giuliani nel mondo” ammette come propri soci "i corregionali di identità e di cultura italiana provenienti dalla Venezia Giulia, dall'Istria, da Fiume, dalle isole del Quarnero e dalla Dalmazia (...) residenti all'estero e nelle altre regioni italiane e loro discendenti", escludendo di conseguenza i non italiani [43] . La stessa preclusione nazionale è prevista anche dallo statuto dell' Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia [44] .

Elenco comuni già appartenenti alla regione

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Elenco dei comuni della Venezia Giulia italiana .

Il territorio della Venezia Giulia, durante la sua appartenenza all'Italia tra il 1919 e il 1947 era suddiviso in 128 comuni ripartiti, dal 1927, fra 5 province. Dopo la Seconda guerra mondiale , da cui l'Italia era uscita sconfitta, 98 comuni (fra cui 3 intere province) furono assegnati dall'Accordo di Pace di Parigi - 10.2.1947 - completamente alla Jugoslavia . Nel 1947, con la firma del Trattato di pace, Trieste, assieme ad alcune località situate in una stretta fascia costiera, divenne indipendente sotto il controllo militare alleato con la costituzione del Territorio Libero di Trieste (diviso fra la zona A - Trieste e dintorni - e zona B - Istria nord-occidentale). Come conseguenza, il mandamento di Monfalcone , corrispondente alla Bisiacaria , venne restituito alla provincia di Gorizia cui era stato legato per secoli. Con ilMemorandum d'intesa di Londra del 5 ottobre 1954 , l'amministrazione civile della zona A del Territorio Libero di Trieste fu assegnata all'Italia, salvo alcune rettifiche territoriali a favore della Jugoslavia che però costrinsero le autorità garanti a tracciare una nuova linea di confine, sostitutiva della precedente demarcazione tra le zone A e B. Successivamente, con il Trattato di Osimo del 1975 , tale confine, considerato, anche per motivi di ordine interno, provvisorio dalle due parti per oltre vent'anni (1954-1975), venne reso definitivo dall'Italia e dalla Jugoslavia.

Note

  1. ^ La Provincia di Gorizia, pur essendo considerata spesso parte del Friuli storico, è parzialmente ascrivibile anche alla Venezia Giulia (con particolare riferimento non solo alla sua area venetofona, costituita dalla Bisiacaria e dalla città di Grado , ma anche alla città multilingue di Gorizia ). Gorizia e il Friuli orientale, pur facendo parte della Venezia Giulia, sono state, e sono tuttora considerate, realtà storico-geografiche friulane. Tale doppia appartenenza è stata messa già in evidenza, negli anni trenta, dall' Enciclopedia Treccani che alla voce Gorizia recita: «...Città della Venezia Giulia... è uno dei centri del Friuli Orientale che sorgono al margine delle Alpi Giulie.» Cfr. Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti , Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, Ed. 1949 (ristampa integrale fotolitica dei 35 volumi pubblicati fra il 1929 e il 1936), Vol. XVII, p. 555
  2. ^ Cit. da Ernesto Sestan , Venezia Giulia, Lineamenti di una Storia Etnica e Culturale , Bari, Edizioni del Centro Librario, 1965, p. 12
  3. ^ Ernesto Sestan, op. cit. p. 17
  4. ^ Fra le pestilenze più devastanti sotto il profilo demografico va menzionata quella del 1630, che falcidò la popolazione di molti centri istriani, fra cui Parenzo, che perse la quasi totalità dei suoi residenti, e Capodistria, in cui perirono i due terzi degli abitanti. Cfr. Raoul Pupo , Il Lungo esodo , Milano, Rizzoli, 2005, p. 15, ISBN 88-17-00562-2
  5. ^ Istria nel tempo. Manuale di storia regionale dell'Istria con riferimenti alla città di Fiume , Unione Italiana di Fiume - Università Popolare di Trieste, Rovigno 2006, p. 435.
  6. ^ Op. cit. , p. 436.
  7. ^ Sul tema, si veda Joachim Hösler, Slovenia. Storia di una giovane identità europea , Beit, Trieste 2008, pp. 105 ss.
  8. ^ Questa rappresentazione cartografica viene molto spesso inserita nelle ricostruzioni storiche ufficiali del paese. Si veda per esempio il sito preparato dal governo sloveno in occasione del summit Bush-Putin del 2001.
  9. ^ Se ne veda il testo qui Archiviato il 6 febbraio 2009 in Internet Archive .
  10. ^ Formato dal Ducato di Carinzia, dal Ducato di Carniola, dalla principesca contea di Gorizia e Gradisca, dal Margraviato d'Istria e dalla città di Trieste con i suoi territori: Das Kaiserthum Oesterreich besteht aus folgenden Kronländern: (...) dem Königreiche Illirien, bestehend: aus dem Herzogthume Kärnthen, dem Herzogthume Krain, der gefürsteten Grafschaft Görz und Gradiska, der Markgrafschaft Istrien und der Stadt Triest mit ihrem Gebiete (...) .
  11. ^ Rimase il titolo di "Re d'Illiria" per l'Imperatore.
  12. ^ Questa denominazione viene spesso abbreviata come Österreichisches Küstenland , formato dalle terre di Trieste, Gorizia e Istria
  13. ^ Nel caso di Trieste - "città immediata", e cioè immediatamente soggetta alla Corona - la dieta coincideva col consiglio comunale.
  14. ^ I tedeschi costituivano una "minoranza elitaria, che dal punto di vista politico giocava comunque un ruolo trascurabile" , Marina Cattaruzza , Italiani e sloveni a Trieste: la formazione dell'identità nazionale in Id., Trieste nell'Ottocento. Le trasformazioni di una società civile , Udine 1995, p. 134.
  15. ^ È però errato ritenere le categorie di "italiano" e "slavo" come monolitiche, essendo frequente l'ibridazione e il mescolamento, anche a livello anche di singole famiglie. Al riguardo si vedano le osservazioni di Rolf Wörsdörfer, Il confine orientale. Italia e Jugoslavia dal 1915 al 1955 , Il Mulino, Bologna 2009, pp. 9 ss.
  16. ^ Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971.
  17. ^ ( DE ) Jürgen Baurmann, Hartmut Gunther e Ulrich Knoop, Homo scribens : Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung , Tübingen, 1993, p. 279, ISBN 3484311347 .
  18. ^ Come acutamente è stato osservato da Marina Cattaruzza: «La definizione [...] elaborata dall'Ascoli non si collocava in un'ottica separatista. Si trattava piuttosto, per il glottologo goriziano, di dare maggiore visibilità alla componente italiana nella monarchia asburgica, evidenziandone le ascendenze romane e venete...» Cit. tratta da: Marina Cattaruzza , L'Italia e il confine orientale (pag. 20), Bologna, Società editrice Il Mulino, 2007, ISBN 978-88-15-12166-0 . E sempre Marina Cattaruzza: ...Graziadio Ascoli aveva coniato il termine Venezia Giulia, con cui intendeva dare espressione all'appartenenza culturale al Litorale alla Nazione italiana. (Cit. tratta da Nazionalismi di frontiera , pagina 11 introduzione a firma di Marina Catturazza, a cura di Marina Cattaruzza, Soveria Mannelli, Robbettino editore, 2003
  19. ^ Una versione leggermente diversa dell'articolo apparve ne La strenna dell'esule , pubblicata a Roma nel 1879
  20. ^ Giorgio Federico Siboni, Il confine orientale , Oltre Edizioni, 31 gennaio 2012, ISBN 978-88-97264-08-8 . URL consultato il 15 febbraio 2016 .
  21. ^ Ruggiero Bonghi e Paolo Boselli, I discorsi di Ruggiero Bonghi per la Società Dante Alighieri , Di Stefano, 1º gennaio 1920. URL consultato il 15 febbraio 2016 .
  22. ^ Sull'atteggiamento sostanzialmente contrario a rivendicazioni sulla Dalmazia a partire dagli anni della Triplice Alleanza (1882) si veda L. Monzali, Italiani di Dalmazia. Dal Risorgimento alla Grande Guerra , Firenze, Le Lettere 2004
  23. ^ Si veda a questo proposito l'opera di taglio irredentista di P. Fambri La Venezia Giulia. Studi politico-militari , Venezia, Naratovich 1885
  24. ^ Notiziario, Pagine Friulane, a. V (1892), n. 1, pag. 4
  25. ^ Fra i friulani che non condivisero gli ideali e le scelte della propria classe dirigente né tantomeno quelli irredentisti, si segnala, al termine della Prima guerra mondiale, il noto naturalista e intellettuale Achille Tellini (1866-1938) che teorizzò la nascita di una "nazione ladina" la cui funzione storica doveva essere quella di costituire un'oasi di pace al centro dell'Europa. Cfr. a tale proposito: 1) Donato Toffoli La patrie ladine. Cualchi note su la figure di Achille Tellini , pubblicato sulla rivista della Società Filologica Friulana GI Ascoli (Ce fastu?, 2007/1); 2) Donato Toffoli, saggio La Venezia Giulia: una questione friulana pubblicato in AA.VV, Venezia Giulia. La regione inventata , Udine, Kappa Vu, 2008. All'epoca ci fu una forte polemica sulla stampa locale e il Tellini fu accusato dal Giornale di Udine di anti-italianità
  26. ^ È questa l'opinione non solo di tanti intellettuali nazionalisti e irredentisti dell'epoca, ma anche di alcuni storici liberali, fra cui Adolfo Omodeo , che fu «uno dei più accesi sostenitori della visione della Grande guerra come continuazione e compimento delle guerre di indipendenza e del Risorgimento...» Cit. da: AA. VV. Storia d'Italia , Einaudi 1974 ed. speciale il Sole 24 Ore, Milano 2005 vol. 10 ( Alberto Asor Rosa , Dall'unità ad oggi ) p. 1356»
  27. ^ In prevalenza Zara veniva indicata come città della Dalmazia e non della Venezia Giulia. Si veda a tal proposito G.Dainelli, Fiume e la Dalmazia , Torino, UTET 1925
  28. ^ Battisti Cesare (1920), La Venezia Giulia. Cenni Geografico-statistici illustrati da 15 figure con 11 tavole geografiche a colori, Novara, Istituto Geografico De Agostini
  29. ^ Il testo completo dell'ordine del giorno è il seguente: "L'VIII° Congresso Geografico Italiano, udita la relazione del prof. O. Marinelli, ritiene: 1) che cessata felicemente la costrizione politica che limitava a ponente la denominazione di Venezia Giulia all'artificioso confine dell'Judrio, questa denominazione, od altra che la equivalga, abbia d'ora innanzi a comprendere, oltre ai territori redenti, anche l'intero territorio friulano, al quale — per le ragioni fisiche, linguistiche, storiche, economiche esposte dal Relatore — conviene la pertinenza alla regione Giulia e il nome di regione Giulia; 2) che, sia per l'uso degli studiosi e del pubblico, come per le necessità statistiche o amministrative presenti e future, convenga eliminare il facile equivoco derivante dall'uso del medesimo nome di "Venezia", oltre che per la città, per tre distinti compartimenti del Regno e con questo eliminare anche l'assurdo appellativo di "Venezia propria" attribuito ad uno dei tre compartimenti; 3) che di conseguenza sia consigliabile adottare rispettivamente: a) il nome di "Venezia" (senz'altro appellativo) o meglio quello meno equivoco e più conforme all'uso di "Veneto" per il compartimento veneto attuale (1921) diminuito del Friuli; b) quello di "regione Atesina" per il territorio trentino e dell'Alto Adige; c) quello di "regione Giulia" per il territorio del Friuli e insieme per il territorio nuovamente annesso oltre il Judro, giustificandosi quest'ultimo nome di "Giulia" sia coll'uso legittimo invalso del nome di "Venezia Giulia", sia col noto precedente del nome "Emilia" ugualmente entrato nell'uso locale dopo un'annessione e con uguale felice richiamo del ricordo di Roma" . Tratto da Gino di Caporiacco, Venezia Giulia. La regione inesistente Copia archiviata , su friulistorico.it . URL consultato il 12 gennaio 2010 (archiviato dall' url originale il 27 settembre 2007) .
  30. ^ In tal senso venne quindi definita nell'ampia opera enciclopedica La Patria. Geografia d'Italia , pubblicata in venti volumi dall'UTET sotto gli auspici della Reale Società Geografica Italiana nella seconda metà degli anni Venti. Si veda S.Squinabol-V.Furlani, Venezia Giulia , Torino, UTET 1928
  31. ^ Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti , Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, Ed. 1949 (ristampa integrale fotolitica dei 35 volumi pubblicati fra il 1929 e il 1936), Vol. XXXV, mappe a p. 80 e p. 93
  32. ^ Anche l'Istituto Geografico De Agostini, massima Casa editrice italiana operante in ambito geografico, seguiva, nelle sue pubblicazioni di carattere più spiccatamente statistico, le impostazioni dell'Istituto Centrale di Statistica (con la Venezia Giulia comprendente Zara, ma non il Friuli). Nelle stesse pubblicazioni la Venezia Giulia era invece rappresentata, in cartografia, come parte integrante delle Tre Venezie . Cfr. L. Visintin (redazione), Calendario Atlante De Agostini 1939 , Novara, Istituto Geografico De Agostini, 1939, p. 57 e, in appendice, p. 4
  33. ^ Raoul Pupo, Il lungo esodo. Istria: le persecuzioni, le foibe, l'esilio , Milano, Rizzoli 2005 ISBN 88-17-00562-2 , pp. 188-190
  34. ^ O. Mileta Mattiuz, Popolazioni dell'Istria, Fiume, Zara e Dalmazia (1850-2002). Ipotesi di quantificazione demografica , Trieste, ADES, 2005, p. 29
  35. ^ L'emendamento proposto dall'onorevole Tessitori, dal resoconto stenografico dell'Assemblea Costituente.
  36. ^ L'emendamento proposto dall'onorevole Pecorari, dal resoconto stenografico dell'Assemblea Costituente.
  37. ^ Così si espresse il presidente della Commissione per la Costituzione Meuccio Ruini [1]
  38. ^ In tal senso si espresse sempre Ruini [2] .
  39. ^ 1) D'Aronco G. (1983), Friuli. Regione mai nata. Venti anni di lotte per l'autonomia (1945-1964), Clape Culturâl Furlane Hermes di Colorêd, sl.
    2) di Caporiacco G. (1978), Venezia Giulia: la regione inesistente. Online: http://www.friulistorico.com .
    3) Di Giusto S. (1997), L'autonomismo friulano 1945-1964, in: Friuli e Venezia Giulia. Storia del '900, Libreria editrice Goriziana, Gorizia, pp. 453-464.
  40. ^ I dati della tabella sono tratti da R.Pupo, Il lungo esodo. Istria: le persecuzioni, le foibe, l'esilio , Milano, Rizzoli 2005, p. 304.
  41. ^ Cfr. il sito: L'Aménagement Linguistique dans le Monde
  42. ^ Cfr. a tale proposito: Raoul Pupo, Il lungo esodo. Istria: le persecuzioni, le foibe, l'esilio (pag. 304), Milano, Rizzoli, 2005, ISBN 88-17-00562-2
  43. ^ Associazione giuliani nel mondo - Statuto - Art. 2 ( PDF ), su Associazione giuliani nel mondo . URL consultato il 22 giugno 2020 .
  44. ^ Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia - Statuto - Art. 4 ( PDF ), su Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia . URL consultato il 22 giugno 2020 .

Bibliografia

  • AA.VV Venezia Giulia. La regione inventata , a cura di Roberta Michieli e Giuliano Zelco, Edizioni Kappa Vu, 2008, ISBN 88-89808-41-1
  • Elio Apih , Italia, fascismo e antifascismo nella Venezia Giulia (1918-1943) , Roma-Bari, Laterza, 1966
  • Almerigo Apollonio, Dagli Asburgo a Mussolini. Venezia Giulia 1918-1922 , Gorizia, ARCI -LEG, 2001
  • Silvano Bacicchi, Dario Mattiussi, La deportazione dei civili sloveni e croati nei campi di concentramento italiani: 1942-1943, i campi del confine orientale , Gradisca d'Isonzo, Centro Isontino di Ricerca e Documentazione Storica e Sociale L. Gasparini, 2004
  • Marina Cattaruzza , L'Italia e il confine orientale , Bologna, Società editrice Il Mulino, 2007, ISBN 978-88-15-12166-0
  • Marina Cattaruzza, Marco Dogo, Raoul Pupo (a cura di), Esodi, trasferimenti forzati di popolazione nel Novecento europeo , Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 2000
  • Giuseppe De Vergottini, La Storiografia sulla Questione Giuliana , Bologna, Lo Scarabeo, 1997
  • Paolo Fambri, La Venezia Giulia, studi politico-militari con prefazione di Ruggero Bonghi , Venezia, Ed. Naratovich, 1880
  • Galliano Fogar, Sotto l'occupazione nazista nelle province orientali (II edizione), Udine, Del Bianco, 1968
  • Jože Pirjevec e Milica Kacin-Wohinz, Storia degli sloveni in Italia, 1866-1998 , Venezia, Marsilio, 1998
  • Raoul Pupo , Il lungo esodo. Istria: le persecuzioni, le foibe, l'esilio , Milano, Rizzoli, 2005, ISBN 88-17-00562-2
  • Raoul Pupo, Guerra e dopoguerra al confine orientale d'Italia (1938-1956) , Udine, Del Bianco, 1999
  • Fulvio Salimbeni, Graziadio Isaia Ascoli e la Venezia Giulia , Quaderni Giuliani di Storia (pag. 51 e seguenti), 1, 1980/1
  • Giorgio Valussi, Il Confine nordorientale d'Italia , Trieste, Ed. Lint, 1972
  • Angelo Vivante, Irredentismo adriatico , Trieste, Edizioni Italo Svevo, 1984
  • Gino di Caporiacco, "Venezia Giulia regione inesistente", Chiandetti editore, Reana del Rojale, Udine 1978

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni