Verbe inacuzative

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Verbele acuzative formează unul dintre cele două subgrupuri în care poate fi împărțit setul de verbe netransitive , adică cele care nu au drept obiect drept argument . Celălalt subgrup este cel al verbelor inergative .

O modalitate eficientă în italiană de a distinge un verb inacuzativ de un verb inergativ este „testul auxiliar ” utilizat în timpurile compuse: verbele intransitive care au auxiliar să aibă sunt în general inergative; verbele intransitive care au ființă auxiliară sunt în general inacuzative.

Comportamentul sintactic

Din punct de vedere sintactic, principala diferență între verbele inacuzative și inergative este că, în timp ce subiectul verbelor inacuzative are și proprietățile obiectului direct, subiectul verbelor inergative nu are astfel de proprietăți. Subiectul post-verbal al verbelor inacuzative, de fapt, la fel ca obiectul direct, poate fi înlocuit cu cliticul ne (3); înlocuirea cu ne nu este posibilă, pe de altă parte, cu subiectul post-verbal al verbelor inergative (4):

(3)

 la. Au venit mulți oaspeți
b. Au venit multe

(4)

 la. Mulți oameni s - au plimbat
b. * Au umblat pe mulți

Clasificare

Există mai multe clase în care grupul verbelor inacuzative poate fi împărțit:

  • verbe neacuzative simple: au doar variantă inacuzativă în care apare cliticul reflexiv este.

Ex.

 ajunge , pleacă , mor , izbucnește , cade , coboară
  • verbe pronominale inacuzative: au doar varianta inacuzativă, dar trebuie să fie însoțite de da clitic reflexiv.

Ex.

 furios , pocăiți-vă , rușinați-vă , folosiți , deznădăjduiți
  • verbe simple și pronominale inacuzative: au atât varianta simplă, cât și varianta pronominală.

Ex.

 mâhnire / mâhnire , așezare / șezut , durere / întristare
  • verbe tranzitive și inacuzative: au o variantă tranzitivă și o variantă inacuzativă.

Ex.

 scufunda , vindeca , fript , aprinde , rupe , îngrășa , crește
  (6)
   la. Marco a crescut prețul
   b. Prețul a crescut

Atunci când se folosesc verbe de acest tip , în varianta tranzitiv (6a), pedeapsa este dată o interpretare cauzal, deoarece subiectul (Marco), care are rolul de agent sau instrument, determină o acțiune care cade pe obiect direct ( preț ); utilizarea inacuzantă a acestor verbe se numește utilizare medie. În trecerea de la varianta tranzitivă la cea medie, obiectul direct al verbului cauzal ( prețul ) devine subiectul verbului inacuzativ, în timp ce rolul semantic de agent sau instrument nu se realizează nici la nivel sintactic, nici la nivel semantic. .

  • verbele intransitive și inacuzative: au atât varianta intransitivă, cât și varianta inacuzativă.

Ex.

 ploaie , zăpadă , alergare , zbor 
  (5)
   la. Marco a fugit toată dimineața
   b. Marco a fugit la muncă
  • Verbele tranzitive, inacuzative (simple și / sau pronominale) și intransitive: au o variantă tranzitivă, una inacuzativă și intransitivă.

Ex.

 dublează , reîmprospătează , continuă , arde
  (7)
   la. Maria a ars puiul
   b. Puiul a ars în cinci minute
   c. Puiul s-a ars
   d. Puiul a ars de ore întregi

Proprietăți semantice

Din punct de vedere semantic , verbele inacuzative au în general proprietățile de non-agenție și telicitate , în timp ce verbele intransitive sunt în general asociate cu proprietățile de agenție și atelicitate.

Neagențierea verbelor inacuzative, adică faptul că cu aceste verbe rolul semantic al agentului nu se realizează nici sintactic, nici semantic, este evidențiat în cazul verbelor care au atât o variantă tranzitiv-cauzativă, cât și o variantă inacuzativă (6) : în versiunea cauzală subiectul are rolul semantic de agent sau instrument; în versiunea inacuzativă, pe de altă parte, subiectul are rolul semantic de obiect, iar rolul de agent nu se realizează.

Telicitatea verbelor inacuzative, adică faptul că descriu o acțiune care se încheie cu un rezultat, cu atingerea unui scop, este evidențiată în cazul verbelor care au atât o versiune intransitivă (8a), cât și o versiune inacuzativă ( 8b):

(8)

 la. Avionul a zburat toată dimineața 
b. Avionul a zburat spre Paris

Verbelor le place să zboare dacă sunt folosite ca verbe intransitive sunt atelice continue, deoarece evenimentul nu are ca scop realizarea unui scop (așa cum se arată prin complementul timpului toată dimineața ); atunci când sunt folosite ca verbe inacuzative, ele sunt rezultate telice (așa cum arată prezența lui la Paris ).

Non-agenția și telicitatea, pe de o parte, și agenția și atelicitatea, pe de altă parte, sunt suficiente, dar nu sunt necesare, condiții pentru atribuirea unui verb intransitiv la subgrupul verbelor inacuzative sau inergative. Aceasta înseamnă că, dacă un verb este telic și neagentiv, acesta este cu siguranță inacuzativ, dar dat unui verb inacuzativ, nu este neapărat neagentiv și telic, deoarece există și verbe inacuzative care sunt atelice (a rămâne , a exista ) sau agentiv ( evadare , ieșire ); în mod similar, dacă un verb este agentiv și atelic, acesta este cu siguranță intransitiv, dar un verb intransitiv nu este neapărat agentiv și atelic, deoarece există și verbe intransitive care nu sunt agentive (să se îndoiască , să beneficieze ) sau telice (să debuteze , să renunțe ).

Elemente conexe

Lingvistică Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică