Verbe inerative
Verbele inerative sunt verbe intransitive al căror argument (în acest caz, subiectul ) se comportă sintactic ca subiectul verbelor tranzitive. [1]
Termenul „inergativ” a fost propus inițial de lingvistul american David M. Perlmutter , în textul său Impersonal Passives and the Unaccusative Hypothesis (1978) și este acum utilizat pe scară largă în studiile de sintaxă. [2]
Exemple de verbe inergative în limba italiană sunt alergarea , lucrul , mersul pe jos , râsul , dormitul . În timp ce la verbele tranzitive găsim un agent (subiectul) și un pacient (obiectul), iar acțiunea desfășurată intenționat de primul poate provoca o schimbare de stare în al doilea, la verbele inergative există un singur participant (agent) , a cărui acțiune (oricât de intenționată) nu produce schimbări de stare.
Inergativele trebuie deosebite mai ales de inacuzative , care sunt verbe intransitive în care subiectul se comportă sintactic ca obiect al verbelor tranzitive (exemplele de inacuzative sunt să ajungă , să cadă , să dispară ). [1]
Un test tipic pentru identificarea inergativelor constă în verificarea auxiliarului pe care îl aleg: în italiană, de exemplu, inergativele optează pentru verbul a avea ( am fugit , am muncit , am mers , am râs , am dormit ), în timp ce inacuzativele optează pentru a fi . [1] În formularea originală a „ipotezei inacuzative” a lui Perlmutter, subiecții verbelor inacuzative sunt supuși doar superficial, dar la un nivel profund de analiză se dezvăluie ca obiecte. [1] În acest sens, un alt test de diagnosticare pentru a distinge inergativ și inacuzativ este de a verifica posibilitatea înregistrării subiectului cu pronumele ne . [1] În cazul unui verb tranzitiv ca mânca avem următoarele propoziții, toate gramaticale:
- Am mâncat zece mere.
- Au fost consumate zece mere.
- Au fost mâncați zece.
Un comportament similar este prezentat de verbele inacuzative:
- Zece turiști au sosit.
- Au ajuns zece.
Pentru verbele inergative, această luare este agramatică:
- Zece turiști au mers pe jos.
- Au călcat zece.
- Mulți copii dorm.
- Ei dorm mult.
Verbe precum a merge , a veni , a urca , a intra etc. exprimă direcționalitate și implică un scop: realizarea lor implică o schimbare de stare. Verbele energizante precum mersul pe jos , înotul sau alergatul nu exprimă direcționalitate sau implică un scop: ele descriu doar un mod de mișcare .
Notă
- ^ a b c d și verbe inacuzative , în Encyclopedia of Italian , Institute of the Italian Encyclopedia, 2010-2011.
- ^ Beccaria , p. 406 .
Bibliografie
- Gian Luigi Beccaria (editat de), Dicționar de lingvistică , Torino, Einaudi, 2004, ISBN 978-88-06-16942-8 .