Verbe latine

Acest articol sau secțiune despre subiectul lingvistic lipsește sau lipsește de note specifice și referințe bibliografice . Comentariu : Chiar și Tantucci ca sursă ar fi suficient, ar trebui făcute doar referințe precise Deși există o bibliografie și / sau legături externe , nu există o contextualizare a surselor cu note de subsol sau alte referințe precise care indică cu exactitate originea informațiilor. Puteți îmbunătăți această intrare citând mai precis sursele . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

În latină , verbul este acea parte variabilă a vorbirii care indică acțiunea fără de care nu este posibil să se formeze o propoziție. În latină, există patru conjugări , două diateze , trei moduri , cinci forme verbale nominale și șase timpuri .

Deoarece latina este o limbă practic SOV , verbul se găsește de obicei la sfârșitul fiecărei propoziții. Verbul, în funcție de forma, modul și timpul său, își schimbă partea finală: această modificare se numește conjugare .

Paradigma

În latină, fiecare verb are propria sa paradigmă .

Acesta este de obicei format din cinci intrări care indică:

1. Prima persoană singulară a prezentului indicativ activ;
2. Persoana a doua singular singular indicativ prezent activ;
3. Prima persoană singulară a indicativului activ perfect;
4. Supinul activ al verbului;
5. Prezentul infinit activ.

În titlurile verbelor găsite într-un dicționar latin, verbele sunt ordonate în funcție de persoana întâi singulară a prezentului indicativ activ și urmează imediat întreaga paradigmă.

De la prima și a doua voce revenim la tema prezentului , utilă pentru formarea timpurilor infectului , de la a doua și a cincea voce revenim la conjugare (prezența celei de-a doua persoane personale este fundamentală pentru verbele în I a celei de-a treia conjugări), din a treia obținem tema perfectului , care servește la formarea unor timpuri ale perfectumului și din a patra tema supinului , indispensabilă timpurilor compuse pasive și pentru unele substantive sau adjective verbale .

De exemplu:

Cele patru conjugări

Conjugările se disting , exclusiv în timpurile derivate din tema prezentă, pe baza vocalei tematice și sunt:

1. tema într- un, de exemplu, laud- to King;
2. tema în ē , de exemplu mon- re ;
3. temă fără vocală tematică, cu adăugarea:
   • a este, de exemplu LEG este rege
   • a a ĭ , cum ar fi cap- ĭ o (infinitiv cap- ĕ re prin analogie : sunt așa-numitele verbe în -io de al treilea );
4. tema în ī , de exemplu aud- ī re .

Toate verbele obișnuite se încadrează într-una dintre aceste conjugări.

Forme, moduri și timpuri

Forme

Există două forme pe care le pot avea verbele latine:

• Activ (adică atunci când subiectul efectuează acțiunea)
• Pasiv (când subiectul suferă acțiunea). Doar verbele tranzitive au formă pasivă.

Apoi, există verbe numite deponenți care au formă pasivă și semnificație activă, iar alții numiți semi-exponenți care au unele timpuri de formă și sens activ, și unele timpuri de formă pasivă și sens activ.

Moduri

Indicativ : la fel ca corespondentul italian, este modul de certitudine. În interior există șase tempo-uri:

• Sunt aici;

• Imperfect;

• Viitor simplu;

• Perfect;

• Mai mult ca perfect;

• Viitorul perfect.

Subjunctiv : indică îndoială, incertitudine și posibilitate. De asemenea, este folosit pentru a traduce condiționalul italian. Are de patru ori:

• Sunt aici;

• Imperfect;

• Perfect;

• Mai mult ca perfect;

Imperativ : este calea ordinii. Spre deosebire de italiană, în latină există atât un imperativ prezent, cât și un viitor.

Forme verbale nominale

Există cinci dintre ei și sunt:

• Infinit ;
• Gerund , adică declinarea infinitului;
• Gerundivo , adjectiv verbal care indică necesitatea;
• Participul , foarte utilizat pe scară largă, până la punctul în care a fost chiar perceput ca o parte a discursului în sine;
• În decubit .

Times

Modurile finite au următoarele durate:

• Timpuri care se formează din tema prezentului (numit și sistemul infectum ):
  • Prezent : indică acțiunilor contemporane vorbitorului.
  • Imperfect : corespunde timpului italian și indică acțiuni care au avut loc în trecut. Subjunctivul imperfect este, de asemenea, echivalent cu condiționalul prezent italian.
  • Viitor simplu : indică acțiuni care vor avea loc.
• Timpuri care se formează din tema perfectului (numit și sistemul perfectum ):
  • Perfect : descrie acțiunile deja efectuate și corespund trecutului îndepărtat , trecutului recent și indicativului viitor , subjunctivului trecut.
  • Piuccheperfetto : este prezentul perfect , timpul condițional sau subjunctivul latin.
  • Viitorul anterior sau al doilea viitor: este timpul care indică anterioritatea temporală a unui eveniment în raport cu un moment din viitor și în italiană este exprimat de viitorul anterior.

Conjugarea verbelor regulate

Finalurile personale

Există câteva terminații caracteristice fiecăreia dintre cele șase persoane și se găsesc în majoritatea modurilor și timpurilor. Acestea sunt de obicei precedate de vocala tematică a verbului. Se disting între active și pasive și sunt: ^{[1] [2]}

Indicativ

Sunt aici

Pentru a forma indicativul prezent, prezenta tema este luată (primul element al paradigmei), de O este îndepărtată și se adaugă terminațiile personale. Prima persoană la singular este o excepție: în prima și a treia conjugare înlocuiește vocala tematică și -m cu a -o; în al doilea și al patrulea doar -m cu -o. A treia conjugare schimbă tema și folosește un i în locul e .

Același lucru pentru pasiv, cu singura diferență dintre finalurile personale. Prima persoană singular adaugă -or și nu -r .

Imperfect

În ceea ce privește imperfectul, după prezentul stem se introduce vocala tematică, sufixul ba și finalul personal. A patra conjugare folosește diftongul ie ca temă. Aceasta, împreună cu prelungirea e-ului de legebam prin analogie cu a doua conjugare.

Vocalul a în latină identifică timpul trecut (de fapt chiar eram , imperfectul de sumă are un a ), b a fost adăugat pentru a evita confuzia cu persoana întâi la plural a indicativului prezent activ (s-ar fi avut ama-a- mus care ar fi devenit amāmus și, prin urmare, am iubit la fel cum iubim ). ^[3]

Deci, pentru pasiv (finalurile personale sunt schimbate ca întotdeauna)

Viitor simplu

Viitorul activ simplu prezintă diferențe între primele două conjugări și celelalte. De fapt, în prima, desinența este formată din tulpină, sufixul bi și desinența personală (cu excepția primului singular care merge în -abo și -ebo și pentru al treilea plural, care face -abunt / -ebunt ). Cât despre al treilea, primul singular iese în -am , celelalte persoane în e + finalul personal. Al patrulea adaugă un i în fața celei de-a treia ieșiri.

În indo-europeanul antic, nu exista o formă reală pentru viitor, dar subjunctivul a fost folosit. În latina arhaică cele două forme, subjunctivul prezent și viitorul simplu se separau, cu forme în -am , -as ... pentru subjunctiv și în -am , -es pentru viitor. Acest lucru explică sfârșitul conjugării a treia și a patra, sufixele în -bo- ale primelor două au o origine obscură, dar mulți glotologi sunt acum de acord să afirme că este evoluția unei forme perifrastice: una ar începe de la „ laudare bhuo ", adică" Eu sunt (ar fi / voi fi) în laudă ". „Bhuo” ar fi un subjunctiv antic al sumei, al cărui subjunctiv activ în perioada clasică este, de fapt, „sim”, reziduu nu al unui subjunctiv propriu-zis, ci al unui optativ, care a dispărut în latină, dar activ în multe indo-europene limbi. „Bh” a dat naștere, de exemplu, la tema perfectului „-fu-”, bhui> fui. Cu toate acestea, „laudare bhuo” ar evolua în „laudabo”. Apoi , există în continuare o forma antica de viitor în -SO, cum ar fi capso sau faxo ^[4] ( de la CAPIO și Facio) (vezi λύσω greacă) , care a dispărut repede , dar pot fi găsite în cele mai vechi autori.

În ceea ce privește pasivul, avem stem + vocală tematică + bi + final personal în primele două conjugări, stem + e / i și + final pentru celelalte. Dar:

• prima persoană singulară din prima și a doua conjugare do -or în loc de -r ;
• persoana a doua singular de prima și a doua conjugare înlocuieste abi / EBI cu Abe / Ebe.
• prima persoană singulară a conjugării a treia și a patra face -ar / -iar în loc de er / ier .
• a treia persoană plurală a primei și a doua conjugări fa abu / ebu în loc de abi / ebi

Perfect

Latina perfectă are propria temă (a treia voce a paradigmei) și finalurile sale particulare. Corespunde trecutului apropiat, trecutului îndepărtat, trecutului îndepărtat italian. Pentru a forma cea activă, luați tema perfectului, eliminați i-ul final și adăugați aceste terminații:

Pasivul, pe de altă parte, se comportă diferit la timpurile compuse: se adaugă la participiul perfect al verbului, care se formează prin îndepărtarea din tulpina supinului -um și adăugarea desinențelor unui adjectiv din clasa I ( - us , -a , -um ), verbul sumă la un anumit timp: pentru perfect va fi prezentul.

Evident, atunci când oamenii sunt plurali, participiul perfect este de asemenea declinat. ^[5]

Mai mult ca perfect

Piuccheperfetto derivă și din tema perfectului. Corespunde trecutului apropiat italian. Pentru a-l forma, imperfectul verbului sum (care este neregulat) se adaugă la tema perfectului. ^{[6] Prin} urmare, vom avea:

Pentru pasiv, imperfectul de sumă se adaugă la participiul perfect:

Viitorul anterior sau al doilea viitor

Și așa, de asemenea, pentru viitorul anterior sau viitorul conform ^[7] , cu diferența că viitorul simplu al sumei este folosit în locul imperfectului , dar laudav-erint este folosit în loc de laudav-erunt . Aceasta este, de asemenea, doar o regulă generală. -er- este un sufix adevărat, derivat din -is- iar i este vocala viitorului ^{[fără sursă ]} .

De fapt, o definiție spune că viitorul anterior sau al doilea viitor se formează cu tulpina perfectului, combinat cu -eri- sau -er- la persoana întâi la singular și cu finaluri personale. ^[8]

În ceea ce privește plumperfectul, viitorul pasiv anterior este conjugat, amânând viitorul simplu al sumei la participiul perfect:

Subjonctiv

Sunt aici

Subjunctivul prezent prezent denotă o schimbare a vocalei tematice a verbelor: pentru prima conjugare tulpina devine e , pentru a doua cele două vocale ea (care nu formează diftong), a pentru a treia și diftongul ia pentru a patra.

Formarea acestor voci a fost deja discutată în secțiunea referitoare la viitorul indicativ simplu, dar există un alt tip de subjunctiv prezent, care poate fi găsit, de exemplu, în sumă ( sim , sis , sit ...) rămășița de un vechi optativ prezent.

Pasivul este același cu activul, singura diferență fiind finalurile personale.

Pentru a ne aminti mai ușor vocalele tematice ale subjunctivului prezent, putem folosi o formulă mică: „ E n ea v a v ia ”, care conține în ordine vocalele tematice ale tuturor celor patru conjugări -și- pentru prima, - ea- pentru al doilea -a- pentru al treilea și -ia- pentru al patrulea

Imperfect

Pentru subjunctivul imperfect, finalurile personale se adaugă la infinitivul prezent prezent al verbului (al cincilea element al paradigmei). ^[9] În realitate, re este un sufix temporal real, care în cele mai vechi timpuri era * -se- . S a fost apoi transformat de rotaxism în r venind să se unească cu forma infinitului. Numai în verbul sum (prezent infinitiv: esse ) a rămas sufixul antic. Astfel regula generală se aplică tuturor celor patru conjugări și, de asemenea, verbelor neregulate. Prin urmare, va fi:

la fel și pentru pasiv (ca de obicei, finalul se schimbă)

Perfect

Subjunctivul perfect se formează prin adăugarea la tulpina perfectului -er- ^[10] , a -i- (tipic optativului antic) și a desinențelor personale:

Pasivul adaugă subjunctivul prezent al Sum la participiul perfect.

Mai mult ca perfect

Pentru subjunctivul pluperfect luăm în schimb infinitivul perfect al verbului (adică tulpina perfectului urmat de -isse ) ^[11] urmat de desinențele personale:

și, în pasiv, participiul perfect cu subjunctivul imperfect al sumei :

Utilizări ale conjunctivului

• subjunctivul îndemnator exprimă o rugăciune, un îndemn sau o incitare. Timpul său este subjunctivul prezent și negația sa este ne (sau nemo , nihil , nullus , umquam ).

Exemplu. Cum dignitate moriamur . [ Mori cu demnitate]

• Subjunctivul dubitativ , a cărui negație este non , exprimă îndoială, incertitudine și este întotdeauna sub forma unei întrebări directe. În italiană este introdusă în mare parte de viitor sau de condiționatul verbelor servile „datorie” sau „putere” care în latină sunt frazeologice, prin urmare nu sunt exprimate direct. Subjunctivul prezent este folosit dacă incertitudinea privește prezentul sau viitorul; subjunctivul imperfect dacă incertitudinea privește trecutul.

Exemple. Rogem te ut venias? nu Rogem ? [Va trebui să te implor să vii? nu va trebui să te implor?]

Cur illum non defenderem ? [De ce nu ar fi trebuit să-l apăr?]

• Subjunctivul potențial exprimă posibilitatea unui fapt pur imaginar. Subiectul său este aproape întotdeauna nedeterminat . Este introdus de viitor sau de condiționalul verbelor servile „putere” sau „datorie” care în latină sunt frazeologice. Negarea sa nu este. În latină se exprimă cu prezentul sau subjunctivul perfect dacă posibilitatea se referă la prezent sau viitor; cu subjunctivul imperfect dacă posibilitatea se referă la timpul trecut. Expresiile fieri potest ut (= se poate întâmpla asta) și forsitan (= poate fi așa) dețin, de asemenea, potențialul subjunctiv.

Exemple. Hic dixĕrit quispiam [În acest moment cineva ar putea spune] (Cicero)

Quis hoc putaret ? [Cine ar fi putut crede asta?] (Cicero)

• Optativul sau subjunctivul dorit exprimă o dorință sau o dorință. În italiană se introduce de obicei prin expresiile „cer cerut care ..”, „cine știe dacă ...”, „oh se ...!”, Etc. În latină se folosește particula utinam . Subjunctivul optativ are patru timpuri: prezentul dacă dorința este considerată posibilă în prezent, imperfectul dacă este considerat imposibil în prezent; cu atât mai perfect , dacă dorința dacă dorința este considerată posibilă în trecut, cu atât este mai perfectă dacă este considerată imposibilă în trecut.

Exemple. Utinam venias ! [Oh, dacă ai venit!] (Și asta e posibil)

Utinam Fabius viveret ! [Oh, dacă Fabio ar trăi!] (Ireal de când este mort)

Utinam id fecĕrit ! [O, dacă a făcut asta!] (Posibil, din moment ce nu știu dacă a făcut sau nu).

Utinam id fecisset ! [O, dacă a făcut-o!] (Unreal, așa cum știu că nu a făcut-o).

• Subjunctivul concesiv exprimă ceva care este acceptat ca adevărat, chiar dacă nu este considerat întotdeauna așa. În italiană este introdus prin expresiile „recunosc bine că ...”, „recunoaștem și că ...” care în latină sunt redate cu particulele sănătoase care urmează imediat verbul sau licetul care îl precedă de obicei .. negarea este ne . Subjunctivul prezent este utilizat , dacă concesiunea privește prezentul, subjunctivul perfect dacă concesiunea privește trecutul.

Exemple. Ne sint in senectute vires; ne postulantur quidem [Să admitem că la bătrânețe nu există puncte forte; dar în el nici măcar nu sunt necesare] (Cicero)

Fremant omnes licet , dicam quod sentio [Hai să începem să strigăm, voi spune ce cred] (Cicero)

• Subjunctivul supozitor exprimă o presupunere sau o ipoteză. În italiană este introdus prin expresiile „suppiamo” sau „supposto that”, „Let's” sau „since ...”. Negarea sa nu este. Timpurile folosite sunt prezentul sau perfectul , dacă presupunerea este considerată posibilă în prezent sau respectiv în trecut; Este imperfect sau pluperfect, când presupunerea este considerată ireală.

Exemple. Roges mine; nihil respondeam [Să presupunem că mă întrebați; Nu ți-aș răspunde nimic] Cicero). (Iată ideea de posibilitate).

Dedisses huic animo par corpus, fecisset quod optabat [Să presupunem că i-ai fi putut oferi acestui suflet un corp conform: el ar fi făcut ceea ce dorea] Pliny). (Ipoteză ireală). ^[12]

Imperativ

Spre deosebire de italiană, imperativul latin are un viitor și un timp prezent. Formele sale sunt toate derivate din tulpina actuală, dar sfârșiturile sunt corecte. Pentru prezent, există doar a doua persoană singular și plural, în timp ce pentru viitor există ieșiri atât pentru a doua, cât și pentru a treia persoană.

Sunt aici

Activ

Se formează cu tulpina prezentului urmată de vocala tematică și terminând zero pentru al doilea singular, pluralul se formează prin simpla adăugare a te la prezent, dar vocala tematică a celei de-a treia conjugări trece de la e la i .

Pasiv

Viitor

Imperativul viitor nu există în italiană, iar în latină are și persoane terțe.

Activ

Imperativul activ activ se formează prin adăugarea unei particule la forma prezentă. De este amânat pentru vocalei tematice, care , pentru a treia conjugarea I devine în a doua și a treia singular. Al treilea plural se formează prin adăugarea unui n și la forma prezentă, dar pentru a treia și a patra conjugare vocala tematică devine u și, respectiv, iu .

Pasiv

Forma pasivă a imperativului viitor este utilizată foarte puțin ^[13] și se formează pur și simplu prin adăugarea unui r la intrările active. Conform unor mărturii literare foarte rare, în special referitoare la limbajul sacral, și așa cum sa raportat în tratatul de gramatică antică De Verbo ^[14] , există o formă de persoană a doua plural, formată prin adăugarea sufixului minor la formele viitorului imperativ activ în tote , după ce a eliminat acest sufix: amaminor , moneminor , audiminor , legiminor .

Imperativ negativ

Pentru persoana a doua singular și plural, imperativul negativ este redat cu ne și subjunctivul perfect , dacă comanda este energică (de exemplu: Ne fugĕritis , milites! = Nu fugiți, soldați!). Se redă cu perifrazele noli, nolīte și infinitivul (de asemenea, cu cave, cavēte sau fac, facĭte ne și subjunctivul prezent ) dacă porunca este dulce (de exemplu: noli flēre ; pestele purice = nu plânge). Pentru alte persoane folosim ne și subjunctivul prezent , adică subjunctivul îndemnator (de exemplu: Ne difficultés optemus = nu dorim lucruri dificile).

Infinit

Calea infinită are de trei ori: prezent, perfect și viitor. Acesta din urmă poate fi tradus în italiană cu o parafrază de tipul fiind pentru / a rămâne pentru + infinitivul prezent al verbului.

Sunt aici

Prezentul se formează prin adăugarea la tema prezentului:

• -sunt pentru prima conjugare;
• -ēre pentru a doua;
• -ĕre pentru al treilea;
• -dire pentru a patra.

În schimb, pasivul adaugă aceste terminații:

• -ari pentru prima conjugare;
• -ēri pentru al doilea;
• -i pentru al treilea;
• -iri pentru al patrulea.

Perfect

Infinitivul perfect adaugă în schimb la tema perfectului finalul isse , format din tipicul -is- al timpurilor sistemului perfectum și de -se al infinitivului prezent. Vom avea apoi, de exemplu, laudav-isse .

Pasivul adaugă infinitivul prezent al sum ( esse ) la participiul perfect

Viitor

Viitorul infinit activ se formează cu participiul viitor + infinitul prezent al sumei

Pasivul vrea în schimb verbul culcat (a 4-a voce a paradigmei) + iri (formă derivată din verbul neregulat eo , care înseamnă a merge ) Prin urmare, va fi, de exemplu, laudatum iri (traductibil ca fiind de lăudat ). În general, prin urmare, se poate spune că forma infinită a viitorului pasiv exprimă o intenție sau o voință de a face ceva (deci traductibil și ca intenție de laudat )

Infinit istorico-narativ

Infinitivul istoric sau descriptiv (numit și narațiune ) este folosit în prezent în locul indicativului imperfect, cu scopul de a da mai multă vivacitate narațiunii.

Exemplu. Diem ex die ducĕre Haedui; confer, behave, adesse dicĕre [Aedui a ținut lucrurile mult timp; au spus că a fost strâns, că a fost pe drum, că a venit] (Cezar)

Gerunziu

Gerunzul este declinarea infinitivului prezent folosit ca verb nominal. Această declinare are cinci cazuri ( nominativ , genitiv , dativ , acuzativ , ablativ ), dar nominativul este însuși infinitivul prezent. Terminațiile sunt cele ale unui substantiv al celei de-a doua declinări cu stem tulpina prezentului, dar înainte de acestea se adaugă vocala tematică ( a pentru prima, și pentru a doua și a treia, adică pentru a patra) sufixul nd . Prin urmare, va fi:

Așa cum se poate vedea din tabel, doar gerunziul ablativ corespunde gerunziului italian, deoarece face complementul de timp absolut și ar trebui tradus prin lăudare, adică lăudare . Gerunziul acuzativ, folosit pentru propozițiile finale, este aproape întotdeauna însoțit de prepoziția ad , chiar dacă de multe ori nu folosim gerunziul pentru finaluri, ci gerundivul.

Gerunzul poate fi însoțit de un obiect direct numai în cazurile genitive sau ablative fără prepoziție; în celelalte cazuri (dativ, acuzativ și ablativ cu prepoziție) se folosește de obicei gerunția. Chiar și în cele două cazuri în care gerunțul poate fi folosit, se preferă utilizarea gerunției, cu excepția cazului în care obiectul este reprezentat de un pronume neutru.

Infinitivul declinat care depinde de un verb nu este tradus cu gerunziul: de fapt, în propoziția Decisi să vină , nu se exprimă o declinare a infinitivului, ci una subordonată obiectivă.

Gerundiv

Gerundivul este un adjectiv verbal de formă pasivă care indică necesitatea și nevoia.

Se formează prin adăugarea sufixelor la tema prezentă:

• -și- pentru prima conjugare;
• -end- pentru al doilea și al treilea;
• -iend- pentru al patrulea

și ieșirile unui adjectiv din prima clasă ( -us , -a , -um )

Questo modo è molto utilizzato nella costruzione chiamata perifrastica passiva (gerundivo + verbo essere) che esprime l'idea passiva del dovere:

L'agente va in dativo, ma per evitare confusioni si può trovare anche nella solita costruzione di a / ab e ablativo.

Participio

Lo stesso argomento in dettaglio: Participio latino .

In latino il participio ha tre tempi: presente, perfetto e, a differenza dell'italiano, anche il futuro.

Presente

Di significato uguale all'italiano, si forma aggiungendo al tema del presente le desinenze:

• -ans , -antis per la prima coniugazione;
• -ens , -entis per la seconda e la terza;
• -iens , -ientis per la quarta.

Si declina poi come un nome del terzo gruppo della terza declinazione . L'ablativo singolare esce in -e quando il participio è usato come sostantivo, in -i quando aggettivo.

Perfetto

Il participio perfetto, oltre ad avere un significato proprio identico al participio passato italiano, come nella nostra lingua è importante per formare i tempi composti della forma passiva. Come già detto in precedenza, si forma posponendo al tema del supino (4° voce del paradigma), le desinenze di un aggettivo della prima classe. Sarà quindi:

Futuro

Il participio futuro non esiste più in italiano: può essere tradotto tramite una perifrasi del tipo che + il verbo al futuro semplice ( laudaturus sarà che loderà ). Questa forma rimane però in alcune parole italiane che terminano in -uro , come nascituro ( che nascerà ) o futuro ( futurus è il participio futuro di sum e quindi che sarà ). Per formarlo si aggiunge al tema del supino il suffisso -ur- e le desinenze di un aggettivo della prima classe.

Supino

Lo stesso argomento in dettaglio: Supino .

Il supino è un nome verbale della quarta declinazione , 4° voce del paradigma di ogni verbo, che però presenta solo due casi:

• Il supino attivo, o accusativo con desinenza -um (per esempio laudat-um )
• Il supino passivo, o ablativo con desinenza -u ( laudat-u ). Si forma sostituendo la -um del tema del supino con una -u

Il supino attivo ha un valore di direzione o fine di un movimento (è a tutti gli effetti un accusativo). Si trova quindi nelle proposizioni che contengono verbi di moto con funzione finale e va quindi tradotto con una proposizione finale implicita:

Il supino passivo ha una funzione di ablativo di limitazione usato spesso in relazione ad aggettivi come facilis , difficilis , horribilis :

Verbi in -io della terza coniugazione

Quindici verbi della terza coniugazione, dodici attivi e tre deponenti, hanno alcune forme con tema in i tanto che questi sono a volte inseriti nella cosiddetta coniugazione mista . Questi verbi (come cupio, -is, cupivi, cupitum, cupere ) sono perfettamente regolari tra i tempi del perfectum , mentre nelle forme dell' infectum il tema è in -i- , ma diventa -e- davanti ad una r oa fine parola, per il fenomeno del frangimento .

Verbi deponenti e semideponenti

Lo stesso argomento in dettaglio: Verbi latini deponenti e semideponenti .

Alcuni verbi hanno deposto la forma attiva per quella passiva ma hanno mantenuto lo stesso significato. Questi sono detti deponenti . Formano come un regolare verbo passivo tutte le loro forme, ma hanno:

• forma passiva e significato passivo per gerundivo e supino ablativo;
• forma attiva e significato attivo per infinito futuro ( hortaturus esse e non hortatum iri ), gerundio e supino accusativo.

I verbi semideponenti hanno le forme derivate dal presente deponenti, ma regolari quelle dal perfetto. Il verbo revertor invece ha le voci dal perfetto regolari, quelle dal presente deponenti.

Coniugazione dei verbi irregolari

I verbi irregolari, o atematici sono quelli che non presentano temi fissi o non hanno la vocale tematica. Le irregolarità si presentano quasi esclusivamente tra le voci derivate dal tema del perfetto.

Sum, es, fui, esse

Il verbo essere in latino ha una funzione importantissima, ma una coniugazione altamente irregolare. È un verbo intransitivo quindi non ha forma passiva.

L'irregolarità principale di sum sta nel tema del presente ( es ), che diventa s davanti a i o u , er prima di una vocale ( rotacismo ).

Si trovano, nel congiuntivo presente, anche le forme siem , sies , siet ... e fuam , fuas , fuat ...; per l'imperfetto congiuntivo esiste anche forem , fores , foret ... Sono regolari le voci derivati dal tema del perfetto ( fu- ) Il verbo sum non ha supino, né gerundio, ha solo il participio futuro: futurus, -a, -um ; l'infinito presente è esse ^[17] , quello futuro futur-us, -a, -um, -i, -ae, -a esse oppure l'invariabile fore , quello perfetto fa regolarmente fu-isse Come sum si coniugano i composti, ma

• absum e praesum hanno i participi presenti absens e praesens
• prosum , che è formato da prod e sum mantiene la d prima delle vocali nei tempi derivati dal presente ( proderam ) ma la perde davanti a consonanti ( prosunt )
• possum ( pot + sum ) mantiene la t nei tempi derivati dal presente davanti a vocale ( potes ), ma la trasforma in s davanti a consonante ( possunt ). Manca dell'imperativo e ha il participio presente potens utilizzato però solo come aggettivo.

Fero, fers, tuli, latum, ferre

Questo verbo ( portare ) ha un'enorme diversità tra i temi ( fer per il presente, tul per il perfetto e lat per il supino) e manca della vocale tematica, anche se a volte aggiunge una i . All'imperativo non ha desinenza , o meglio, ha desinenza zero .

Tutto il resto è regolare; non esiste imperativo passivo, l'infinito presente è ferre (passivo ferri ). Per participio presente, gerundio e gerundivo fero si comporta come un verbo della seconda coniugazione.

Sul modello di fero si coniugano i suoi composti, ma il perfetto e il supino di suffero (avendo ceduto questi due modi a tollo,is,substuli,sublatum,tollere che li ha perduti per fero ) sono, rispettivamente, sustinui e sustentum . ^[18]

Volo , nolo e malo

I tre verbi volo , nolo e malo significano volere , non volere e preferire . I loro paradigmi sono i seguenti:

Volo

Questo verbo presenta il tema in tre modi diversi: vol- , vel- e vi-

Mancano i tempi dal supino, l'imperativo; l'infinito presente è velle , il participio presente volens ha solo valore di aggettivo. Regolari i tempi derivati dal perfetto. Accanto a vult e vultis , arcaicamente, si trova volt e voltis ; le forme di cortesia si vis e si vultis ( se vuoi / se volete ) possono essere contratte in sis e sultis

Nolo

Il verbo è formato da non e volo (significa infatti non volere ), il non non si fonde nel verbo in alcune forme dell'indicativo presente.

Mancano i tempi dal supino, l'imperativo futuro ha solo le seconde persone; l'infinito presente è nolle , il participio presente nolens . Regolari i tempi derivati dal perfetto.

Malo

Il verbo è formato da magis e volo (letteralmente volere di più e quindi preferire ) contratto prima in mavolo e poi ridottosi per similitudine a nolo in malo .

Mancano i temi dal supino, niente imperativo, il participio presente è malens e l'infinito presente malle .

Eo , is , ii/ivi , itum , ire

Questo verbo significa andare ed è intransitivo, ma ha forma passiva solo per la terza persona singolare e per le forme verbali nominali. Nelle voci derivate dal presente ha radice e davanti a vocale, i prima di consonante; A differenza di fero e volo , eo ha il futuro in -bo .

Le forme passive sono le seguenti (equivalgono alle forme italiane si va e simili); nei tempi composti data l'assenza del participio perfetto, sono formate dal supino seguito dal verbo essere.

Il tema del perfetto può essere indifferentemente i- e iv- e le desinenze sono regolari.

L'infinito presente è ire (passivo iri ), quello perfetto e quello futuro regolari, ma quello futuro non ha il passivo.

Il supino attivo è itum , il passivo fa regolarmente itu .

Non c'è participio perfetto, il presente è iens , euntis , il futuro iturus (passivo eundem ). Il gerundio è eundi (genitivo), eundo (dativo), eundum (accusativo) e eundo (ablativo).

Composti di eo

Così come eo , si coniugano allo stesso modo i suoi numerosi composti. Mentre, però eo è intransitivo, alcuni dei suoi composti sono transitivi per effetto della preposizione (ab, ad eccetera), e ammettono dunque il passivo in diverse forme.

Appartenente alla quarta coniugazione è ambio , -is, ambii (o ambivi), ambitum, ambire, «andare intorno», anch'esso composto di eo (da amb+eo).

Sono composti di eo anche: queo, quis, quivi, quitum, quire , «potere», «essere in grado di», «capaci di» e nequeo, nequis, nequivi, nequitum, nequire , «non potere», «non essere in grado di», «non capaci di». Entrambi i verbi sono mancanti in molte forme (part. futuro, imperativo, supino, gerundivo e gerundio); alcune forme sono arcaiche, altre rare, altre ancora poetiche.

Nota : tra parentesi vengono messe le forme utilizzate solamente da autori del periodo post-classico. Come si può notare molte forme non vengono neanche inserite, alcune vengono usate su queo , altre su nequeo .

Fio , fis , factus sum , fieri

Questo verbo significa divenire , accadere (solo nelle terze persone) e viene usato come passivo di facio ( fare ). È un verbo semideponente, perché ha le voci derivate dal presente attive e quelle dal tema del perfetto passive.

Tutte le voci derivanti dal perfetto si coniugano nello stesso modo, tranne che per il tempo del verbo essere. Si avrà infatti: eram, eras, erat / eramus, eratis, erant (Indicativo Piucheperfetto) ero, eris, erit / erimus, eritis, erunt (Indicativo Futuro Anteriore) sim,sis,sit / simus, sitis, sint (Congiuntivo Perfetto) essem, esses, esset / essemus, essetis, essent (Congiuntivo Piucheperfetto)

Il participio perfetto è factus, -a, -um , manca quello presente, faciendus il participio futuro. L'infinito presente è fiěri , quello perfetto factus esse e quello futuro factum iri .

Manca il gerundio, il gerundivo è faciendus, -a, -um .

Verbi impersonali

I verbi impersonali, in latino, possono dividersi in cinque categorie: i verbi di fenomeni naturali, i verbi assolutamente impersonali e quelli relativamente impersonali , i verbi personali che a volte diventano impersonali ei verbi intransitivi, che, al passivo prendono valore impersonale.

Verbi assolutamente impersonali

Lo stesso argomento in dettaglio: Verbi assolutamente impersonali .

I verbi come iuvat, iuvit, iuvare ( piacere ), detti anche di sentimento hanno solo la terza persona singolare. La loro costruzione è particolare: la persona che prova il sentimento va in accusativo , la cosa verso cui si prova il sentimento in genitivo .

Verbi relativamente impersonali

Lo stesso argomento in dettaglio: Verbi relativamente impersonali .

I verbi come decet, decuit, decere ( addicersi ) hanno sia la terza persona singolare che quella plurale. Si costruiscono con l' accusativo della persona cui (per esempio) si addice qualcosa; per quanto riguarda la cosa che si addice, si può trovare, a seconda dei casi, il nominativo (se la cosa è costituita da un nome o un pronome), l' infinito (se la cosa è costituita da un verbo) oppure una frase infinitiva (se la cosa è costituita da una frase.)

Verbi difettivi

Seppure i verbi difettivi sarebbero quelli mancanti anche del solo perfetto, o del supino, quelli che in latino sono solitamente definiti tali si possono dividere in tre gruppi:

• Verbi a cui mancano i tempi derivati dal tema del presente
• Verbi che hanno solo poche forme
• Forme verbali stereotipate

Verbi senza presente

I verbi senza presente sono coepi , memini e odi .

Coepi (iniziare) si traduce normalmente, e viene sostituito per i tempi derivati dal tema del presente da un sinonimo.

Memini (ricordare) e Odi (odiare), invece, hanno nella loro coniugazione solo i tempi derivati dal tema del perfetto più alcune forme, ma si traducono come fossero presenti. Cioè memini , che sarebbe un perfetto, non si traduce con io ricordai , ma con io ricordo . E così memineram (piuccheperfetto) si trasforma nell'imperfetto italiano io ricordavo , meminerit (futuro anteriore) diventa nella traduzione il futuro semplice egli ricorderà . La stessa cosa avviene per odi .

Memini possiede anche un imperativo futuro ( memento , mementote ) che naturalmente si traduce in italiano con l'imperativo presente ( ricorda , ricordate ).

Odi invece ha anche un participio futuro osurus, -a, -um .

Se però si vuole il vero perfetto, piuccheperfetto o futuro anteriore di memini o odi è necessario utilizzare sinonimi come recordor (ricordare) o, per, odi , la perifrasi odium habeo in aliquem .

Legge dell'anteriorità

In azione contemporanea l'uso dei tempi è uguale nelle due lingue [Es.: Si vales , bene est = se stai bene, è buona cosa]. In azione non contemporanea , invece, si dovrà osservare la legge dell'anteriorità , mentre in italiano principale e dipendente sono allo stesso tempo. ^[21] Ciò avviene soprattutto con:

• l'ipotetica se (anche iterativa = tutte le volte che) [Es.: Si quis puer in hortum intravĕrat , dominus eum mulcabat = se un ragazzo entrava (tutte le volte che...era entrato) nell'orto, il padrone lo conciava per le feste];
• la temporale quando (pure di valore iterativo = tutte le volte che = cum in latino) [Es.: Cum vidĕrit necari patrem suum filiumve, vir bonus non flebit ? (Seneca) = L'uomo dabbene, quando vedrà (ogni volta che avrà visto) che si uccide o il proprio padre o il proprio figlio, non si metterà a piangere?];
• i pronomi e avverbi o che raddoppiano o che escono in -cumque ( quisquis , quicumque , chiunque; ubicumque , quocumque , ovunque, ecc.); nonché tutte le congiunzioni temporali di valore iterativo.[Es.: Plausum si quis accepĕrat , ne quid peccasset pertimescebat (Cicerone) = Se uno (ogni volta che uno) riceveva (in latino: "aveva ricevuto") un applauso, cominciava a temere d'avere sbagliato in qualche cosa]. [Es.: Si te rogavero aliquid, nonne respondebis ? (Cicerone) = Se ti chiederò (in latino: "avrò chiesto") qualcosa, non mi risponderai forse?]

Note

Bibliografia

• Vittorio Tantucci, Urbis et orbis lingua , Bologna, Poseidonia, 1991 [1946] .
• Angelo Diotti e Emanuela Diotti, Plane discere , vol. 1, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, 2014, ISBN 9788842417316 , OCLC 1085646012 .

Voci correlate

• Grammatica latina
• Lingua latina
• Verbo

Altri progetti

• Wikizionario contiene una categoria che raccoglie i « verbi latini »
• Wikiversità contiene risorse sui coniugazione dei verbi latini

Collegamenti esterni

• ( EN ) http://www.math.ohio-state.edu/~econrad/lang/latin.html , su math.ohio-state.edu . URL consultato l'8 maggio 2009 (archiviato dall' url originale il 1º luglio 2010) .
• http://www.martinosanna.de/materiali/prospetto_tempi_verbali_in_latino.pdf ( PDF ), su martinosanna.de .

V · D · M Grammatica latina
Grammatica latina · Lingua latina
Sostantivi	Prima declinazione · Seconda declinazione · Terza declinazione · Quarta declinazione · Quinta declinazione · Singularia tantum · Pluralia tantum
Aggettivi	Aggettivi della I classe · Aggettivi della II classe · Comparativi e superlativi · Numerali
Parti del discorso	Interiezioni · Congiunzioni · Preposizioni · Avverbi
Pronomi	Pronomi latini
Verbi	Verbi latini · Verbi deponenti e semideponenti · Verbi assolutamente impersonali · Verbi relativamente impersonali · Participio latino · Supino
Proposizioni e costrutti	Complementi · Proposizione finale · Proposizione interrogativa · Proposizione consecutiva · Proposizione concessiva · Proposizione completiva · Proposizione temporale · Proposizione causale · Periodo ipotetico · Proposizione infinitiva · Proposizione relativa ( propria · impropria ) · Proposizione avversativa · Proposizione comparativa · Cum e congiuntivo · Perifrastica attiva · Perifrastica passiva · Ablativo assoluto · Gerundivo · Consecutio temporum · Attrazione modale
Vedi anche: Scrittura e pronuncia del latino

Portale Lingua latina : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Lingua latina