Verbe relativ impersonale
Salt la navigare Salt la căutare
Pe lângă verbe absolut impersonale , în latină există și verbe relativ impersonale care sunt folosite impersonal doar la persoana a III-a singular și plural. Principalele sunt:
- decet, decuit, decere , „se potrivește, se potrivește”;
- dedecet, dedecuit, dedecere , "nu se potrivește, este incomod";
- fallit, fefellit, fallere, „scapă, înșeală”;
- fugit, fugit, fugere , „scapă”;
- iuvat, iuvit, iuvare , "like";
- latet, latuit, latere , „este ascuns, scapă”.
Construirea verbelor relativ impersonale
Se construiesc verbe relativ impersonale:
- Cu acuzativul persoanei căreia i se potrivește, ceva îi place sau scapă;
- în ceea ce privește lucrul care se potrivește, îi place sau scapă, se poate găsi, în funcție de caz: nominativul , dacă lucrul constă dintr-un substantiv sau un pronume , infinitivul , dacă lucrul constă dintr-un verb, o propoziție la infinitiv dacă lucru constă dintr-o propoziție.
Propoziții cu verbe relativ impersonale
„Te decet hymnus, Deus in Sion” |
„În Sion, Doamne, lauda ți se cuvine [1] ” |
Notă
- ^ Din psalmul Introitus al Missa pro Defunctis ( Requiem aeternam )