Fecioara din Covadonga

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Statuia Fecioarei din Covadonga

Fecioara din Covadonga (în spaniolă : Virgen de Covadonga ) și, de asemenea, cunoscută sub numele de La Santina, este o imagine a Fecioarei Maria găsită în Covadonga , într-un consiliu din Cangas de Onís , Asturias , al cărei nici nu este patron.

Imaginea este situată într-o peșteră: conform tradiției, Madona i-a ajutat pe creștini conduși de Pelagius al Asturiei , provocând o înfrângere a arabilor în bătălia de la Covadonga . Această victorie este privită ca începutul recuceririi și reintegrării regilor creștini în peninsulă.

Imnul Fecioarei

Mai jos este imnul spaniol către Fecioară:

Himno de la Virgen

Estrofa I

Bendita la Reina de nuestra montaña,
care ține cuna de España pe tron
y shines in the height más bella que el sol.
Es Madre y es Reina. Venid, peregrinos,
que ante ella se aspiran amores divinos
y en ella está el alma del pueblo español .

Estrofa II

Dios te salve, Reina y Madre
del pueblo que hoy te corona
en los cánticos que entona
tu din el alma y el corazón
cause de nuestra alegría ,
vida y esperanza nuestra,
bendice a la Patria y muestra
que sus hijos tuyos son.

Estrofa III

Como la estrella del alba
strălucește vestind slava
y es el pórtico la gruta
de templo de nuestra historia.
Ella es el cielo y la fe,
y besa el alma de España
quien llega a besar su pie.

Estrofa IV

Virgen de Covadonga, Fecioara Glorioasă
flor of heaven que aromas nuestra montaña
tu eres la más lover, la más hermosa,
Reina de los que triunfan, Reina de España.
Nuestros padres sus ojos a ti volvieron
y una patria en tus ojos adivinaron
with tu nombre en sus labios por ti lucharon
with tu amor en las almas por ti vencieron.

Elemente conexe

Alte proiecte