Pratello
| Pratello | |
|---|---|
 | |
| Locație | |
| Stat |  Italia |
| Oraș | Bologna |
| Sfert | Porto-Zaragoza |
| Cod poștal | 40122 |
| Conexiuni | |
| Transport | autobuz, troleibuz |
„Drumul sclavilor și curvelor. De proxeneți și hoți de pui. De mâncătoare de șobolani. Chiar și pisicile, desigur. Origini întunecate. Suburbie. Suburbie chiar mai târziu, odată încorporată în oraș. Rezemat de ziduri. Îngrozit de schimbări. Aproape rural și aproape oraș. Refugiu pentru jucătorii de jocuri de noroc, artiștii francezi, preoți, bărbați excitați, alcoolici, vânători de șobolani, spioni, travesti. Foame perene. Regatul precariatului. Indolenţă. Peste secole." |
| ( Emidio Clementi , Noaptea lui Pratello , 2001 [1] ) |
Il Pratello ( al Pradèl în bologneză ) este o zonă a centrului istoric al orașului Bologna , situat în cartierul Porto-Saragozza , care își ia numele și se ramifică pe via del Pratello , o stradă străveche cu arcade de aproximativ 600 de metri.
Cartier plin de viață, este bine cunoscut pentru viața sa de noapte intensă. În această zonă, pe lângă numeroase baruri și taverne, există și câteva magazine de artizanat, îmbrăcăminte de epocă, mâncare, diverse activități de design, mobilier, editare, grafică, frizer, televizor web, radio web, Europa Cinema și teatru companii.
Ziarul englez Sunday Times , în definirea Bologna ca orașul italian al hipsterilor , l-a citat pe „boemul via del Pratello” [2] drept unul dintre cele mai frecventate de aceștia. [3]
Geografie
Toponimul lui Pratello definește o zonă care se referă la via del Pratello și străzile și piețele învecinate: piața San Francesco, via De 'Marchi, via del Borghetto, via de' Coltellini, via Paradiso, via Pietralata, via della Grada, via San Rocco, via San Valentino, via Santa Croce, via Calari. Din punct de vedere istoric, însă, Pratello a indicat doar porțiunea de drum de la închisoarea pentru minori până la biserica San Rocco, inclusiv intersecția prin Pietralata și prin Santa Croce.
Istorie
Dacă în epoca romană via del Pratello era un drum de o anumită calitate, dovadă fiind unele descoperiri arheologice, în Evul Mediu înalt , când Bologna a decis să se echipeze cu un sistem de ziduri din cauza raidurilor frecvente, drumul a rămas în afara zidurilor. A început degradarea zonei, care a intrat în zona întinsă numită „civitas antiqua rupta” și a devenit în curând o zonă rurală deschisă.
În această perioadă, zona a început să fie numită așa cum este astăzi. De fapt, numele „Pratello” derivă din „Peradello” (numele datează din secolul al XII-lea ), adică „un loc cu copaci cu pere”, în armonie cu alte străzi foarte apropiate ( via Nosadella , caracterizată prin nuci ; via Frassinago , caracterizat prin frasin ). Tot în zonă, o veche așezare romană a cărei semnificație fusese pierdută este probabil originea unui alt nume toponimic. Așezarea distrusă devenise de fapt o „piatră mare” pentru oameni și astfel drumul care ducea la „piatra mare” („lata” în latină) a devenit via Pietralata, al cărei nume apare deja într-un document din 1082 . În această perioadă, Pratello începe să fie din nou populat. „Contrata burgi Peradelli” a devenit astfel un loc populat de familii bune, studenți, dar și de o curte discretă de minuni dedicate escrocheriilor. Timp de aproximativ zece ani, între 1191 și 1208 , cursul canalului râului Reno a trecut de-a lungul drumului, care a fost apoi deviat către Via della Grada. Dar în acei ani, pe stradă au fost construite patru mori de apă, care probabil au fost apoi reciclate ca locuințe.
În 1445 , Porta del Pratello (Porta Peradelli), deschisă pe noii ziduri și dotată cu un turn și un pod dublu (pe exterior și pe interior), a fost zidită de teama că va fi luată de armata Visconti . Dar, spre deosebire de alte porți, nu a fost redeschisă niciodată, poate și din cauza importanței minore a drumului ca acces la oraș, în comparație cu cele două cele mai apropiate porți ( Porta Sant'Isaia și Porta San Felice ). O imagine a Madonei a fost plasată în ușa spre oraș, care a dat naștere în curând unei capele și, în jurul mijlocului secolului al XVI-lea , a unei adevărate clădiri: biserica San Rocco .
Formularea definitivă a „via del Pratello” a fost înregistrată în 1860 .
Între sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea , strada a fost frecventată de spălătoare, care au venit să spele rufele în canalul râului Reno (acum aproape în întregime acoperit). În acest sens, există un „monument pentru spălătorie” în via della Grada. Mai târziu, prostituatele care lucrau în Via Porta Nova din apropiere au fost mutate în via del Pratello.
La începutul secolului al XX-lea, drumul era cunoscut ca o zonă degradată, locuită de o clasă inferioară bazată pe locuri de muncă ciudate și locuri de muncă ilegale.
După război, vocația sa tipic artizanală a fost evidentă la Pratello, pe care a menținut-o până în prima jumătate a anilor nouăzeci; de fapt, în anii șaptezeci în via del Pratello existau încă „vânzătorul de gheață” ( al giazaròl ) (civic 72), vânzătorul de sobe de cărbune / lemne (via Pietralata civico 65) și un „tosacani” în via Pietralata civico 77 o 79. În fața numărului 66 din via del Pratello, în interiorul porticului, construit între două coloane, ziarul de știri era amplasat, într-o structură metalică (cabană) destul de mică, care îl obliga pe bătrânul manager să își desfășoare afacerea încastrată între reviste și foi cu un spațiu disponibil care este cu siguranță mai mic de un metru pătrat. La numărul 73 din via Pietralata a fost un meșter care a cumpărat cartonul recuperat din gunoi ( rusco ) de la pensionarii locali, i-a comprimat cu o mașină imensă și le-a revândut pentru refolosire. Între numerele de stradă 77 și 79 din via del Pratello, printr-o vitrină, ați intrat într-un mic "magazin feroviar" în spatele căruia se afla o curte gigantică plină de resturi, schelete de mașini și chiar un camion; din această curte un drum de pământ ducea spre via San Rocco la numărul 28. Tot în via San Rocco la numărul 26 exista un depozit al comunității Emaus folosit pentru cumpărarea și vânzarea de bunuri uzate (strămoșul piețelor actuale); mobilierul uzat a fost vândut și în via del Pratello (la numărul 53).
Din anii șaizeci , zona Pratello a fost sediul mișcărilor politice și leagănul inițiativelor culturale. În anii șaptezeci s-a născut prima structură care avea o formulă similară cu actuala Cineteca, clubul de film The Blue Angel . Același grup fondator al Îngerului albastru a dat naștere în 1984 la Cineteca del Comune (astăzi Cineteca di Bologna ) și la Cinema Lumière [4] în incinta de via Pietralata 55.
În 1976 , primele semnale ale Radio Alice , considerat unul dintre primele radiouri gratuite italiene , au început într-un apartament din via del Pratello. Radiodifuzorul este purtătorul de cuvânt al unui grup de studenți care răspândește valorile „comunicării eliberate”, oferind microfonul oricui dorește să își exprime opiniile. La 12 martie 1977, radioul a fost închis în urma unei intervenții forțate a carabinierilor , care a avut loc în timpul unei transmisii live și a fost transmisă în totalitate de frecvențele radio până când echipamentul a fost oprit. Închiderea a fost determinată de o acuzație care s-a dovedit ulterior a fi nefondată, potrivit căreia au fost transmise înregistrările ciocnirilor dintre mișcările studențești și forțele de poliție , care au dus la uciderea lui Francesco Lorusso .
În anii optzeci s-a născut Clubul de Cultură Cesare Pavese, care acum nu mai este activ, ceea ce a dus la succes de-a lungul anilor numeroși comedieni bolognezi, în special cu spectacolul său Gran Pavese Varietà . Spațiile au rămas goale și nu a existat nicio disponibilitate din partea administrației pentru a le atribui.
În 1991, două clădiri inutilizabile situate la numărul 76 și 78 din via del Pratello au fost ocupate pentru a fi utilizate ca locuințe și spații sociale. Casele erau situate la intersecția cu via Pietralata, numită Crusel (sau crusel), și erau frecventate de grupuri politice, culturale și artistice foarte eterogene, care au contribuit la crearea unui microcosmos în sine și din care au apărut inițiative muzicale și culturale importante. , precum Prate TV , unul dintre primele televizoare de stradă italiene. Clădirile au fost curățate în august 1996 .
De-a lungul anilor, numeroase cluburi au fost deschise în această zonă: taverne, restaurante, baruri și ateliere artizanale, pe lângă cele istorice.
Arhitecturi și monumente
Via del Pratello este acoperită aproape în întregime de arcadele tipice bolneze .
Pe Piazza San Francesco se află Bazilica San Francesco cu mănăstirea Friars Minor , construită în 1251 , un exemplu de gotic italian . În partea din spate, cu vedere la Piazza Malpighi , un cimitir intern este vizibil cu rămășițele monumentelor funerare ale glossators Accursio și fiul lor Francesco d'Accursio , juristul Odofredo și Rolandino dei Romanzi .
În Piazzetta San Rocco se află fosta Biserică San Rocco, deasupra căreia se află Oratorio San Rocco, despre care există mărturii care încep de la sfârșitul secolului al XVI-lea [5] , care a fost odată sediul Companiei laice a lui Santa Maria della Pietà și San Rocco. În interior găsim fresce ale lui Ludovico Carracci , Domenico Santi , Girolamo Curti , Pietro Scandellari , Francesco Gessi și ale artiștilor din Scuola degli Incamminati de Ludovico Carracci.
În via Calari se află Biserica Santa Maria și San Valentino della Grada , care se află unde la începutul secolului al XVII-lea Congregația Sant'Antonio da Padova a construit un oratoriu [6] . În interior se află moaștele Sfântului Valentin. În partea din spate a bisericii este încă vizibilă o parte neacoperită a Canalului Reno cu grada sa.
La intersecția dintre via della Grada, via San Felice și via Riva di Reno se află „monumentul spălătoriei” (cunoscută și sub numele de „ Spălătoarea goală”), opera Saurei Sermenghi , a fost plasată la 23 ianuarie 2001 la cererea Asociației Femeilor de Artă [7] .
Din exteriorul zidurilor este posibil să vedeți rămășițele porții Pratello.
Locuri și instituții
Fostul cartier Saragozza avea birouri municipale descentralizate în via Pietralata 58/60. În aceeași clădire se află Puntolettura Bollini-Speroni [8] și serviciul școlar teritorial de învățământ din districtul Porto-Saragozza [9]
În colțul cu via Borghetto se află casa în care a trăit pictorul Giuseppe Maria Crespi, cunoscut sub numele de „Spaniolul”, în secolul al XVIII-lea.
Institutul Penitenciarului pentru Minori și Curtea pentru Minori se află la numerele 34 și 36 din via del Pratello.
La numărul 53 se află Centrul Social pentru Vârstnici autogestionat „La Pace” și Sala Benjamin (ex Arci Pavese).
În via De 'Marchi, din 1946, există Alliance Française , primul centru de limbă și cultură franceză din Italia.
La 97 are sediul Asociației Culturale „Youkali”, în regia actriței-cântăreței Simona Sagone.
Demonstrații
Din 2007 , evenimentul Il Pratello R'esiste a fost reînnoit în fiecare 25 aprilie , cu ocazia sărbătoririi Aniversării Eliberării . Pratello R'existe prevede un calendar complet de activități care încep pe 21 aprilie, data eliberării Bologna și se dezvoltă pe 25 aprilie și, din 2013, și pe 1 mai. La aceste date, sunt organizate sute de inițiative organizate de diferite realități, nu numai la Bologna, care au ca un singur numitor comun o militanță antifascistă radicală. Pratello R'existe atrage în fiecare an mii de tineri și familii. Particularitatea Pratello R'Esiste este că organizația este complet deschisă și toată lumea poate participa acceptând discriminantul antifascist. În fiecare an se realizează un tricou cu ediție specială , care a devenit acum un adevărat fetiș, precum și un simbol al aderării la valorile antifascismului militant. [10]
Notă
- ^ Emidio Clementi , Noaptea lui Pratello , Roma, Fazi Editore , 2001, p. 11, ISBN 88-8112-196-4 .
- ^ Enrico Franceschini, Sunday Times descoperă Bologna și hipsterii săi , pe ricerca.repubblica.it , La Repubblica, 14 februarie 2011.
- ^ Enrico Franceschini, Grassa, învățat ... și hipsters , pe bologna.repubblica.it , la Repubblica .
- ^ Cineteca di Bologna are 80 de angajați , în Repubblica , 18 decembrie 2008, p. 8. Adus la 6 ianuarie 2011 .
- ^ Oratorio San Rocco , pe voltecupolesoffitti.it . Adus la 6 ianuarie 2011 .
- ^ Biserica Santa Maria și San Valentino della Grada , pe emiliaromagna.beniculturali.it , Direcția regională pentru patrimoniul cultural și peisagistic din Emilia-Romagna. Adus la 6 ianuarie 2011 .
- ^ Bologna Wellness of Waters | Spălătoarea goală de Saura Sermenghi
- ^ Puntolettura Bollini-Speroni , pe comune.bologna.it . Adus la 31 mai 2020 .
- ^ Birouri și sucursale , pe comune.bologna.it . Adus la 31 mai 2020 .
- ^ Sursă: Anpi , Pratello, Bologna.
Bibliografie
- Ferruccio Lupis, Il Bettolino în Via del Pratello , tipografie, Bologna, 1916.
- Odette Righi, Il Pratello , Prima ediție, Vangelista Editore, Milano, 1978.
- Sergio Vincenzi, Pratello. Istoria și renașterea unei străzi , Grafis Editions, Bologna, 1993.
- Gianfranco Rimondi, Opereta eroică și fantastică a Via del Pratello , Clueb, Bologna, 1994.
- Emidio Clementi, Noaptea lui Pratello , Fazi Editore, Roma, 2004.
- Giuseppe Quercioli, Al Pradèl , Tinarelli Editore, Bologna, 2008.
- Claudia Gianstefani, Via del Pratello , Giraldi Editore, Bologna, 2008.
- Romano Nardi, Doamna lui Pratello , Giraldi Editore, Bologna, 2011.
- Odette Righi, Il Pratello , Ediție nouă, Pendragon Editions , Bologna, 2012.
- Manuel Ciarleglio, Fangèn, Epika Edizioni, Castelul Serravalle (Bo), 2013.
Filmografie
- Paris, Dabar - 2003 , regia Paolo Angelini
- Lucrând încet - 2004 , în regia lui Guido Chiesa
- Ajutor. Orde barbare al Pratello - 2007 , regia Cosimo Terlizzi (documentar)
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Pratello
linkuri externe
- Un exemplu de măiestrie de ieri , Pratello, când măiestria atingea arta (atelierul a fost închis deja de câțiva ani).
- Il Resto del Pratello , un blog de informare pentru bufnițele de noapte din zonă.
- Ajutor - hoardele barbare de pe pajiște . Descărcare gratuită , pe ngvision.org , NGV New Global Vision. Adus la 10 noiembrie 2010 .
