Vecini îngrozitori
Salt la navigare Salt la căutare
Vecini îngrozitori | |
---|---|
seriale TV animate | |
Titlu orig. | Stickin 'Around |
Limbă orig. | Engleză |
țară | Canada |
Autor | Robin Steele , Brianne Leary |
Direcţie | John Halfpenny , Brianne Leary |
Scenariu de film | Graham Clegg , Ben Joseph |
Studiu | Nelvana |
Net | YTV (rețea de televiziune) |
Primul TV | 1996 |
Episoade | 77 (complet) |
Durata ep. | 22 min |
Este o rețea . | Rai 2 |
1ª TV . | 2001 |
Durata ep. aceasta. | 22 ' |
Studio dublu aceasta. | Ediții Dat |
Dublu Dir. aceasta. | Yuri Bedini , Laura Latini |
Neighbours terrible (stickin 'Around) este un serial de animație canadian. Personajele principale sunt doi copii de 9 ani, pe nume Bradley și Stacey. Seria a câștigat premiul Gemeni pentru „Cel mai bun program de animație” în 1998 . Unele episoade au fost difuzate de Rai2 în dimineața Go Cart .
Dublarea
Numele personajului | Actor vocal original | Actor vocal italian |
---|---|---|
Bradley | Ashley Brown | Antonella Baldini |
Stacey Stickler | Ashley Taylor | Stella Musy |
Domnule Doddler | Nicholas Rice | Ambrogio Colombo |
Domnule Sicrie | Ben Campbell | ? |
Domnule Lederhosen | Ron Rubin | ? |
Stanley Stickler | Phillip Williams | ? |
Stella Stickler | Catherine Disher | ? |
Gunther | Michael Angelis | ? |
Lance | Andrew Craig | ? |
Polly | Marianna Galati | ? |
Mărar | Daniel Goodfellow | ? |
Arthur | Dan Green | ? |
linkuri externe
- ( RO ) Site oficial , pe nelvana.com .
- Vecini teribili , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) vecini teribili , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( EN ) Terrible Neighbours , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- (EN) stickin 'Around's Profile la Big Cartoon DataBase [ link rupt ] , pe bcdb.com .