Victoria Ocampo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Victoria Ocampo în 1931 .

Ramona Victoria Epifanía Rufina Ocampo Aguirre ( Buenos Aires , 7 aprilie 1890 - Béccar , 27 ianuarie 1979 ) a fost un editor și scriitor argentinian .

Biografie

Instruire culturală și ședere în Franța

Victoria Ocampo a aparținut unei familii aristocratice a cărei istorie a familiei se amestecă cu istoria Republicii Argentine . Fiica lui Manuel Ocampo (1860-1931), inginer și constructor de drumuri și poduri, și a Ramonei Máxima Aguirre (1866-1935), s-a născut într-un apartament de pe strada Viamonte 482, vizavi de biserica Santa Caterina da Siena. Victoria a fost cea mai mare dintre cele șase surori - după ea s-au născut Angélica (1891-1980), Francisca (1894-1967), Rosa (1896-1968), Clara (1898-1911) și Silvina (1903-1993), viitoare scriitoare și soția lui Adolfo Bioy Casares . [1]

Așa cum se obișnuia în fermele aristocratice, Victoria era educată privat de guvernante; a studiat literatură, istorie, religie și matematică cu Alexandrine Bonnemason și engleză cu Kate Ellis. [2]

În 1896, familia a făcut o călătorie în Europa, vizitând Parisul , Londra , Geneva și Roma . [3] Prima limbă învățată de Ocampo a fost franceza, urmată de engleză și spaniolă. În anul următor s-a întors în Argentina.

Întorcându-se la Buenos Aires, a început să fie interesat de literatură. În copilărie, îi admira pe Jules Verne , Arthur Conan Doyle , Charles Dickens , Guy de Maupassant , Daniel Defoe și Edgar Allan Poe . [4] De asemenea, a dezvoltat o mare pasiune pentru tenis și muzica lui Chopin . [5]

În 1901, scrisul a devenit pentru ea o formă de „aerisire”. Astfel a scris primele sale articole și primele sale rapoarte în franceză, inclusiv L'Ideal , Chopin , Fleur étrange , A Musset și o apărare a boerilor în războiul Transvaal . [6] La vârsta de 10 ani, după ce a participat la două piese, s-a născut o pasiune pentru scenă, până la punctul în care Ocampo și-a dezvoltat dorința de a deveni actriță, dar a întâmpinat ostilitatea tatălui ei, potrivit căruia profesia era nu este adecvat statutul social al familiei.

În noiembrie 1908, familia s-a întors în Europa. Victoria, în vârstă de 18 ani, a luat lecții de pian, vocalizare și filosofie - aceasta din urmă ținută de Henri Bergson la Collège de France -, iar la Sorbona a studiat literatura greacă veche, literatura engleză, originile romantismului și operele lui Dante și Nietzsche . [7]

Cu un an înainte, la un meci de tenis, Ocampo îl întâlnise pe Luis Bernardo de Estrada (1881-1933), dintr-o familie nobilă, foarte catolică și conservatoare. [8] Au început să se întâlnească în 1911 și la 8 noiembrie 1912 s-au căsătorit la Buenos Aires. Victoria credea că atitudinile posesive și suspecte ale soțului ei au dispărut după căsătorie, dar nu a fost cazul. [9] Unirea lor nu a durat mult: pentru Victoria s-a încheiat când a descoperit o scrisoare a soțului ei către bunicul său Manuel Ocampo, în care Luis Bernardo a asigurat că ambițiile soției sale de a fi actriță se vor stinge odată cu prima sarcină. Întorcându-se la Buenos Aires în 1914, au fost separați de facto, deși erau încă căsătoriți formal. Separarea legală a avut loc în 1922. [10]

De fapt, deja în luna de miere, la 4 aprilie 1913, la Roma, femeia îl întâlnise pe Julián Martínez, un diplomat cu cincisprezece ani mai mare decât ea și un văr al soțului ei. [11] Ocampo a fost imediat fascinat, dar sentimentul incipient a trebuit să facă față disgustului reciproc dintre cei doi bărbați. La Paris, Ocampo și-a convins soțul să-l invite pe Martínez la un spectacol de balete rusești , iar Victoria l-a văzut din nou pe Martínez la teatrul Colón din Buenos Aires. [12] Zvonurile despre relația lor au devenit atât de crescânde, până când a ajuns la urechile lui Estrada. Ocampo și Martínez au vrut să se întoarcă la originile zvonului: în acest fel au ajuns în curând să aibă conversații telefonice și scrisori. Scandalul a izbucnit când femeia de serviciu i-a pus o scrisoare de la soția lui iubitului ei pe biroul furioasei Estrada. La sfârșitul anilor 1920, Ocampo a locuit cu diplomatul timp de două luni. Au plecat mai târziu fără răbdare, după treisprezece ani de relație, apoi au reluat scrisul în 1939. [13]

Din lunga sa ședere în Franța a derivat un gust rafinat pentru literatura europeană, care s-a reflectat în activitatea sa editorială. A avut o relație intensă cu Pierre Drieu La Rochelle , care a durat până în 1945, când scriitorul francez s-a sinucis.

Începuturi literare în Argentina

În 1917 Ricardo Güiraldes a publicat Xamaica , un fel de roman epistolar, al cărui personaj principal, Clara Ordóñez, este inspirat de Ocampo. [14] Copilăria Clarei amintește foarte mult de cea a Victoriei, iar asemănările includ și o căsătorie conflictuală. Însuși Güiraldes i-a cerut permisiunea să includă una din scrisorile tinerei în Xamaica . [15]

În această eră, Ocampo a început să hrănească o dragoste viscerală pentru Dante . La 4 aprilie 1920, a publicat un text intitulat „Babel” pentru ziarul La Nación , unde a analizat Cântul XV al Purgatoriului și a discutat despre inegalitățile dintre ființele umane. În ciuda faptului că a fost oficial separată, ea s-a semnat cu numele de familie al soțului ei, Victoria Ocampo de Estrada. În orice caz, calea notorietății era deschisă, deoarece colaborarea cu prestigiosul ziar a deschis multe uși pentru a începe o carieră literară. [16]

Sosirea lui José Ortega y Gasset în Argentina în 1916 l-a determinat pe Ocampo, care s-a împrietenit cu el, să-și perfecționeze spaniola. De fapt, Ocampo se simțea mai în largul său cu limba franceză, ceea ce, de altfel, i-a adus ostilitatea grupurilor naționaliste și de stânga. Până în 1930, toate articolele sale erau scrise în franceză, doar pentru a fi traduse în spaniolă. [17] În 1924, după întoarcerea ei în Europa, Ortega a publicat prima ei carte, De Francesca a Beatrice , care a apărut în traducerea lui Ricardo Baeza a celui de-al doilea tom al Revista de Occident nou creată și a scris epilogul.

Victoria Ocampo cu Rabindranath Tagore în parcul Miralrío, 1924

În același an, Tagore a făcut obiectul celui de-al patrulea articol pe care Ocampo l-a scris pentru La Nación , „La alegría de leer a Rabindranath Tagore”. Cele două anterioare s-au concentrat pe John Ruskin și Gandhi , două personaje foarte admirate de scriitor. Cât despre Tagore, citise în 1914 cea mai populară colecție de poezie, Gitanjali , în traducerea franceză de André Gide . [18]

În 1924, Tagore a sosit la Buenos Aires, după ce a contractat gripa în timp ce călătorea. A doua zi, Ocampo a mers să-l vadă în camera sa din hotelul Plaza, oferindu-i să-l găzduiască la Villa Ocampo pentru convalescența sa, dar, după ce a primit refuzul părinților săi, s-a îndreptat către Miralrío, vila de la țară a soțului vărului ei. , situat în San Isidro ca al tău . Cu toate acestea, cele opt zile programate pentru convalescență au devenit două luni, motiv pentru care Ocampo a trebuit să închirieze casa. [19]

A început să simtă, după cum a spus, o „mare admirație și empatie spirituală” față de Tagore, care, la rândul său, a fost impresionat pozitiv de femeie, atât de mult încât puțin mai târziu i s-a dedicat un poem în versuri. [20] La 4 ianuarie 1925, Tagore a părăsit Buenos Aires. Astfel a început o corespondență în care poetul bengalez a insistat asupra regretului că nu a putut sta mai mult la Miralrío. În 1930 (Tagore a murit în 1941) s-au întâlnit pentru ultima oară la Paris, când Ocampo a organizat o expoziție a picturilor sale la Gallerie Pigalle. [21]

Activitate culturală în Argentina

Cea mai notabilă contribuție a sa la lumea culturii a fost fondatorul și editorul revistei Sur în 1931. Revista a publicat texte ale unor scriitori argentinieni importanți precum Jorge Luis Borges , Adolfo Bioy Casares , Ernesto Sábato și Julio Cortázar . Importanța revistei este însă legată de diseminarea către publicul argentinian a scrierilor autorilor străini, în special francezi, englezi și americani. Originile sale sociale și faptul că a fost un cunoscut adversar al guvernului naționalist și populist al lui Juan Perón între 1946 și 1955, au identificat-o cu o orientare culturală conservatoare și elitistă. În ciuda acestui fapt, relațiile sale personale și activitatea ei de publicare au ținut-o în contact cu numeroși scriitori comuniști. În 1953, Ocampo a fost închisă din cauza opoziției sale față de Perón. În 1960 și-a exprimat dezamăgirea la vizita lui José Bianco , secretarul de redacție al Sur , în Cuba lui Castro . Bianco a demisionat ulterior din funcția sa.

Ultimii ani și recunoașteri postume

Victoria Ocampo a fost prima femeie care a reușit să intre în Academia Argentină de Litere, fondatoare a uneia dintre cele mai vechi mișcări feministe din Argentina, Union de Mujeres (Uniunea Femeilor), membră a Clubului PEN Internațional și absolventă de onoare a Universității Harvard. Universitatea . La moartea ei, scriitoarea a fost înmormântată în cimitirul Recoleta din Buenos Aires. Înainte de a muri, a donat Vila Ocampo UNESCO , casa sa din orașul San Isidro , la 25 de kilometri nord de Buenos Aires, care fusese inițial vila de vară a familiei sale în secolul al XIX-lea. Casa cu toate mobilierele conținute a fost închisă mulți ani, apoi în 2003 un incendiu a distrus mansardele. În prezent vila a fost transformată în muzeu. Villa Victoria , casa sa de vacanță de pe Oceanul Atlantic , din Mar del Plata , a fost, de asemenea, donată UNESCO, dar ulterior a fost vândută la licitație și cumpărată de municipalitate, care a transformat-o în muzeu și centru cultural. Critica aspră a scriitorilor peronisti și a unor intelectuali de stânga cu privire la figura ei a început să se tempereze la scurt timp după moartea ei, deoarece a fost recunoscută încet ca una dintre cele mai importante animatoare culturale din Argentina din secolul al XX-lea.

Literatură

Victoria Ocampo a scris diverse eseuri, printre care cele dedicate lui Emily Brontë , Lawrence al Arabiei și Virginiei Woolf , nenumărate articole și o lungă serie de „Mărturii”, culese într-un total de zece volume și publicate între 1935 și 1977 Un volum cu șase volume autobiografia a fost publicată după moartea sa. În special, aceste două ultime lucrări sunt considerate documente istorice valabile pentru reconstituirea vieții culturale și a relațiilor intelectuale ale scriitorilor argentinieni cu Europa și Statele Unite .

Premii și recunoștințe

Lucrări

Notă

  1. ^ ( ES ) Genealogía Familiar , pe genealogiafamiliar.net . Adus la 8 iunie 2020 .
  2. ^ ME Vázquez, Victoria Ocampo , Buenos Aires 1991, pp. 21-22.
  3. ^ ME Vázquez, cit., Pp. 23-24.
  4. ^ ME Vázquez, cit., Pp. 25-26.
  5. ^ ME Vázquez, cit., Pp. 27-28.
  6. ^ ME Vázquez, cit., Pp. 25-26 și 35-37.
  7. ^ ME Vázquez, cit., Pp. 45-46.
  8. ^ ME Vázquez, cit., Pp. 43-44.
  9. ^ ME Vázquez, cit., Pp. 54-56.
  10. ^ ME Vázquez, cit., Pp. 61 și 64-65.
  11. ^ ( ES ) Leopoldo Brizuela, Martínez: el principi de un affaire , pe lanacion.com.ar , 2 ianuarie 2005. Accesat la 15 iulie 2020 .
  12. ^ ME Vázquez, cit., Pp. 70-72.
  13. ^ ME Vázquez, cit., Pp. 73 și 85-86.
  14. ^ ( ES ) Cronología de Victoria Ocampo , pe villaocampo.org . Adus la 30 iulie 2020 (arhivat din original la 16 septembrie 2009) .
  15. ^ ME Vázquez, cit., Pp. 64-65.
  16. ^ ME Vázquez, cit., Pp. 77-78.
  17. ^ ME Vázquez, cit., Pp. 80-81.
  18. ^ ME Vázquez, cit., Pp. 90-91.
  19. ^ ME Vázquez, cit., Pp. 93-96.
  20. ^ ME Vázquez, cit., P. 98.
  21. ^ ME Vázquez, cit., Pp. 99-101.
  22. ^(EN) Câștigătorii Premiului Cabot după nume, 1939-2009 (PDF) pe journalism.columbia.edu, Columbia University Graduate School of Journalism . Adus la 25 decembrie 2011 (arhivat din original la 30 octombrie 2013) .

Bibliografie

  • ( ES ) María Esther Vázquez, Victoria Ocampo , Buenos Aires, Planeta, 1991, ISBN 950-742-056-8 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 14.774.594 · ISNI (EN) 0000 0001 2121 4145 · SBN IT \ ICCU \ MILV \ 055 202 · LCCN (EN) n50035908 · GND (DE) 118 589 261 · BNF (FR) cb11918021z (dată) · BNE ( ES) XX1150990 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n50035908