Viktor Borisovič Šklovskij

Viktor Shklovsky (anii 1920)

Viktor Shklovsky (în limba rusă : Виктор Борисович Шкловский ^? , St. Petersburg , deschisă 24 luna ianuarie anul 1893 - Moscova , 6 luna decembrie anul 1984 ) a fost un scriitor și critic literar rus .

Biografie

Toate informațiile despre viața lui Viktor Shklovskij sunt preluate din scrierile sale autobiografice, în special din Sentimental Journey din 1923 ^[1] și din biografia pe care Serena Vitale a scris-o ca apendice la textul conversațiilor sale cu Shklovsky care au avut loc la Moscova din 26 decembrie 1978 - 2 ianuarie 1979 ^[2] .

Atmosfera de familie

Viktor Shklovsky s-a născut la Sankt Petersburg într-o familie mic burgheză. Familia paternă era de religie evreiască și în secolul al XVIII-lea locuia în Uman ' , astăzi în Ucraina , oraș din care au fugit în 1766 din cauza unui pogrom în care cazacii au ucis peste douăsprezece mii de evrei într-o singură zi ^[3] . Tatăl său Boris Vladimirovič Šklovskij era originar din Elizavetgrad și era profesor de matematică într-o școală gimnazială pe care o deținea ^[3] ; mama sa, Varvara Karlovna Bundel 'era fiica unui german rus naturalizat. Viktor Șklovski a fost cel mai mic dintre cei cinci copii. Trei dintre frații săi au murit la scurt timp după Revoluția din octombrie : Nikolai a fost împușcat în 1919; Yevgeny, chirurg, a fost ucis în timp ce ajuta răniții într-un tren de spital atacat de luptători neidentificați în timpul războiului civil; sora sa Evgenija a murit de foame la Petrograd în 1918 ^[3] ; fratele său Vladimir, profesor de franceză la Academia Teologică, a fost împușcat mai târziu, la 24 noiembrie 1937 ^[4] .

Tineret

Universitatea din Sankt Petersburg

Într-o carte autobiografică din 1964 tradusă în italiană în 1968 de Sergio Leone sub titlul A fost odată , Shklovskij retrage lecturile sale adolescente și tinerețe: «M-au expulzat din multe gimnazii, uimiți de caracterul și ușurința discursurilor mele. Am rămas acasă, învățând singur, pregătindu-mă pentru eșecuri (...) Cărțile m-au salvat de disperare. Atunci l-am citit pe Tolstoi . ^[5] . După absolvirea liceului în 1913 , Viktor Shklovskij s-a înscris la facultatea de filologie clasică a Universității de Stat din Sankt Petersburg, unde a fost elev al istoricului literaturii rusești Semën Afanas'evič Vengerov și mai ales al lingvistului Baudouin de Courtenay. . În același timp, Šklovskij frecventat cercuri culturale literare care, în Petersburg , în deceniul anilor 1900 , au fost împărțite între acmeists și cubofuturists ^[6] . La acea vreme, Shklovsky s-a aventurat și în domenii creative precum poezia, proza ​​și chiar sculptura. În 1914 a publicat prima sa lucrare, o broșură de 16 pagini intitulată Învierea cuvântului ^{[7] pentru a} fi încadrată în panorama afișelor și proclamațiilor cubofuturismului; în acest prim eseu, Šklovskij anticipa ideea „ înstrăinării ” ^[8] .

1914-1916

Vehicule militare ruse utilizate în primul război mondial

În toamna anului 1914, când a izbucnit primul război mondial , Șklovski s-a oferit voluntar ca soldat. Șofer, a ajuns în față de două ori. În 1916 a fost repartizat la Școala de Automobilism din Sankt Petersburg, oraș care în 1914 a fost redenumit „Petrograd”, ca instructor. Šklovsky a fost unul dintre membrii principali ai „Societății pentru Studiul Limbajului Poetic” ( Obșestvo izučeniâ poètičeskogo âzyka , prescurtat în „ OPOÂZ ” sau „Opojaz”) din Petrograd. Data nașterii lui Opojaz nu poate fi stabilită cu precizie; cu toate acestea, datează din perioada războiului târziu, între 1915 și 1916, când Mayakovsky era permanent la Petrograd ca desenator la Autocentro ^{[9] [10]} . Mayakovsky a fost cel care i-a prezentat lui Šklovskij lui Lili și Osip Brik a căror casă a fost punctul de referință pentru avangarda cubofuturistă ^[10] . Primele eseuri ale membrilor Opojaz, și deci și ale lui Shklovsky, au apărut în cele două Almanahuri despre teoria limbajului poetic , publicate în 1916 și 1917; aceste eseuri converg, după Revoluția din octombrie , în almanahul poetic publicat în 1919 ^{[11] [12]} .

1917-1918

Manifestul electoral al Partidului Revoluționar Socialist (1917)

Șklovski a participat la revoluția rusă din februarie 1917 , apoi s-a apropiat de Partidul Revoluționar Socialist (PSR) și a fost ales într-unul din comitetele revoluționare ale armatei. Susținător al continuării războiului împotriva Imperiilor Centrale , s-a întors pe front și a fost rănit în burtă în timp ce își conducea unitatea într-o confruntare victorioasă; deși externat, s-a întors pe front pentru a se opune loviturii de stat a lui Kornilov . Apoi a fost trimis în Persia de unde a organizat întoarcerea unității sale; iar în Persia a aflat de Revoluția din octombrie . Călătoria de întoarcere a fost foarte lungă și dificilă ^[13] . După ce a făcut parte din comisia organizată de Lunačarskij pentru protejarea antichităților, s-a alăturat „Uniunii pentru Risorgimento”, o asociație opusă bolșevicilor . A început o perioadă foarte dificilă pentru membrii asociației și, în special, pentru Viktor Shklovskij și familia sa: a fost interogat de Cheka , tatăl său a fost închis câteva luni, fratele său Nikolaj a fost împușcat; în cele din urmă organizația a fost dizolvată și au fost executați numeroși adepți. Šklovskij, dorit, reparat cu documente false mai întâi la Saratov , apoi la Atkarsk , unde a lucrat ca cizmar; în cele din urmă, după o perioadă de ascundere la Moscova , s-a refugiat în Ucraina . Nici în această perioadă turbulentă nu și-a neglijat studiile literare. Eseurile „Legătura dintre stabilirea complotului și procedurile stilistice în general”, „A complotului ca manifestare a stilului” și „Intriga în poezie” ^[14] datează din această perioadă. După alte vicisitudini, Șklovski a reușit să se întoarcă în Rusia în urma intervenției în favoarea sa a lui Maxim Gorki lângă Sverdlov ^[15] .

1919-1922

Sankt Petersburg: „Casa Artelor”

La începutul anului 1919 se afla în sfârșit la Petrograd, unde s-a căsătorit cu Vasilisa Kordi, numită în mod familiar Ljusja, iar din motive de siguranță și-a schimbat numele de familie pe documente cu cel al soției sale. Iarna în Rusia a fost cumplită din cauza frigului și foametei ^[16] : sora lui Evgenija și o mătușă au murit de foame, el însuși s-a îmbolnăvit grav; totuși în această perioadă activitatea intelectuală a lui Shklovsky a fost intensă: a promovat Opojaz, a scris recenzii și eseuri pentru ziarul Vita dell'arte , a organizat cursuri pentru noi traducători pentru editura Literatură universală dorită de Gorky, a scris eseuri precum How Don Quixote și The ^{Sunt realizate} romane parodice (Tristram Shandy) ^[15] . Cu ajutorul soției sale s-a mutat la Cherson (Ucraina) unde a fost din nou implicat într-un război civil, a fost din nou rănit și s-a întors la Petrograd împreună cu soția sa ^[17] . Din toamna anului 1920 până în martie 1922, Šklovskij s-a dedicat literaturii într-un stil de viață relativ sedentar: a locuit în „Casa Artelor” din Petrograd împreună cu un grup de tineri scriitori care în 1921 au format asociația „Fraților Serapionului” „ ^[18] , predat la Institutul de Istorie a Artelor, a publicat articole și cărți„ formaliste ”, inclusiv prima ediție„ Teoria prozei ” ^[17] .

1922-1923

Golful Finlandei înghețat

În martie 1922, Šklovsky a aflat că este căutat de poliția politică: Grigorij Semënov , fost lider al PSR și agent secret al PCUS , își denunțase foștii camarazi de partid într-o broșură publicată la Berlin cu titlul Activitate militară și subversivă a Partidul Socialist Revoluționar din 1917-18 . Fără să se întoarcă măcar la reședința sa la „Casa Artelor”, Shklovskij a reușit să părăsească țara, traversând apele înghețate ale Golfului Finlandei cu sania , refugiindu-se mai întâi în Finlanda și apoi la Berlin unde a scris Sentimental Journey în doar zece zile ^[19] . La Berlin, activismul lui Shklovsky a fost intens: în 1923 a publicat Sentimental Journey ^[1] , a scris și publicat Literatură și cinema și Zoo sau scrisori non-love , a editat o colecție de scrieri despre Charlie Chaplin și a participat la almanahul Eseuri despre poetică de Pușkin cu un eseu despre Eugenio Onegin ^[20] .

1924-1940

Copertă de Lef

Între sfârșitul anului 1923 și începutul anului 1924, grație intervenției active a lui Mayakovsky și Gorky , cu ocazia unei amnistii , Shklovsky a reușit în cele din urmă să se întoarcă în Rusia. Cu toate acestea, s-a mutat la Moscova , unde acum lucrau prietenii săi. Prin urmare, a colaborat cu revista Lef a Frontului de Stânga al Artelor unde „au fost căutate noi frontiere pentru o artă din ce în ce mai înțeleasă ca abilitatea de a transforma viața, ca formă de muncă și producție (...) în domeniul picturii, literatura, cinematografia " ^[21] . 1924 a marcat și plecarea inițială de la formalism pentru Șklovski . Literatura, văzută de Šklovsky ca arta cuvântului, s-a dovedit a fi incompatibilă cu critica marxistă ^[22] . Potrivit Serenei Vitale, lectura cărții sale autobiografice Terza Fabbrica arată «o nesiguranță metodologică, incapacitatea de a se orienta clar și cu cunoașterea faptelor în dezbaterea din ce în ce mai intensă dintre școala morfologică și metoda materialismului dialectic. (...) El acceptă să-și asume notorii „categorii extraestetice”, punct dureros al dezbaterii formalism / marxism, ca o posibilă „cauză” a schimbărilor în artă și, în același timp, admite imposibilitatea stabilirii unei limită clară între „artă și viață”. ” ^[23] . În eseul său din 1928 despre Război și pace, Șklovski a luat în considerare și analiza socială: romanul-epopeea lui Tolstoi este rezultatul interacțiunii dialectice dintre „ clasă ” și „ gen ”. În sfârșit, Šklovsky va face o autocritică, declarând în articolul Monument la o eroare științifică publicat în gazeta Literaturnaja din ianuarie 1930 că, în ceea ce îl privește, „formalismul este un lucru din trecut” ^[24] .

Romanul Iprite a apărut și în tranșe pe Lef , scris „ împreună ” cu Vsevolod Ivanov , cu care Shklovskij și Ivanov au încercat să reînvie genul romanului de aventuri ^[21] . Pe lângă opera literară (recenzii, eseuri, articole), Šklovsky s-a dedicat cinematografiei , mai întâi ca scriitor de subtitrări în filme mut , mai târziu ca scenarist printre care a devenit în curând unul dintre cei mai prolifici și apreciați, având astfel ocazia să lucrează alături de bărbați precum Room , Pudovkin , Kulešov , Ėjzenštejn sau Vertov . În această perioadă, Šklovksij a scris, de asemenea, numeroase eseuri, tratând cele mai disparate teme: tehnici de editare , fabrici de excentrism, „cineocchi”, cinema „literar” și non-literar, cinematograf „acționat” și fără actorie și, mai presus de toate, cercetarea „specificul” cinematografic, un limbaj care atinge aceeași perceptibilitate ca și cel literar prin crearea unei relații între obiect și împușcare ^[25] .

În picioare, de la stânga la dreapta : Mayakovsky , Osip Brik , Boris Pasternak , Tret'âkóv , Viktor Šklovskij, Lev Grinkrug, Osip M. Beskin, PV Neznamov. În picioare, de la stânga la dreapta : Elsa Triolet , Lili Brik , RS Kushner, Evgenija Vladimirovna Pasternak, Olga Tret'âkóva. (Fotografie circa 1925)

În contact strâns cu avangarda futuristă , el s - a plasat întotdeauna ca un intelectual polemic și provocator. Urmând exemplul artei lui Sterne în lucrările sale, atât narațiunile pe care eseurile , cât și memoriile pe care le-a adus să fie întotdeauna digresive și, urmând exemplul scrierii lui Rozanov , să fie fragmentare. După perioada formalismului, scriitorul și-a scăzut activitatea în domeniul teoretic, iar în perioada stalinistă și-a îndreptat interesul mai ales către cinema, scriind diferite scenarii .

Lucrări

O bibliografie completă a operei literare a lui Viktor Shklovsky, inclusiv scenarii de film, și o bibliografie critică exhaustivă despre Viktor Shklovsky, a fost făcută de Richard Sheldon în 1977 ^[20] .

• Voskresenie slova , 1914; Titlu italian Învierea cuvântului (tr. Extras în Semiotica în țările slave , editat de Carlo Prevignano, Milano: Feltrinelli, 1979, pp. 101-08)
• Iskusstvo kak priëm , 1917; titlu în Arta italiană ca procedură (tr. în The formalists Russian , editat de Tzvetan Todorov , Torino: Einaudi, 1968, pp. 73-94)
• Rozanov: iz knigi "Sjužet kak javlenie stilja" , 1921; titlu în italiană: "Intriga ca fenomen de stil"
• Sentimental'noe putešestvie , 1923; titlu în italiană: Călătorie sentimentală. Ricordi 1917-1922 (tr. Maria Olsoufieva, Bari: De Donato, 1966; Milano: SE, 1991; tr. Mario Caramitti, editat de Serena Vitale , Milano: Adelphi , 2019)
• O zadačach stilistiki , 1923; titlu în italiană: Analiza stilistică (tr. Gian Luigi Bravo, în The formalists Russian , cit., pp. 109-24)
• Zoo. Pis'ma ne o lûbvi ili Tret'â Èloiza , 1923; titlu în italiană: Zoo sau scrisori non-love , (tr. Sergio Leone și Sergio Pescatore, Torino: Einaudi, 1966, 1979; tr. Maria Zalambani, Palermo: Sellerio, 2002)
• Literatura i kinematograf , 1923; titlu în italiană: Literatură și cinema (tr. în formalistii ruși în cinema , editat de Giorgio Kraiski, Milano: Garzanti, 1971, pp. 99-144) ^[26]
• Chod Konja. Sbornik statej , 1923; titlu în italiană: Mișcarea calului. Carte de articole , 1923 (tr. Maria Olsoufieva, Bari: De Donato, 1967)
• O theorija prozy , 1924; titlu în italiană: Teoria prozei (tr. Marija Olsuf'eva, Bari: De Donato, 1966; Milano: Garzanti, 1974; tr. Cesare G. de Michelis și Renzo Oliva, Torino: Einaudi, 1976, 1981, 1991, cu un eseu de Jan Mukařovský )
• Iprite , 1925, roman scris cu Vsevolod Ivanov (tr. Giulietta Greppi, Bologna: Meridiano Zero, 2013)
• Tret'ja fabrika , 1926; titlu în italiană: A treia fabrică
• Mater'jal i stil 'v romane L'va Tolstogo "Vojna i mir" , 1928; titlu în italiană: Material și legi ale transformării stilistice în „ Război și pace ” de LN Tolstoj (tr. M. Guerrini, Parma: Pratiche, 1978; Roma: Elliot, 2014, cu o introducere de Lucio Villari )
• Stroenie rasskaza i romana , 1929; titlu în italiană: Structura nuvelei și a romanului (tr. în The formalists Russian , cit., pp. 205-29)
• Matvej Komarov: žitel 'goroda Moskvy , 1929
• Kratkaja, no dostovernaja povest sau dvorjanine Bolotove , 1930
• Technika pisatel'skogo remesla , 1930
• Zemli razvedčik: istoričeskaja povest '(Marco Polo) , 1931; titlu în italiană: Marco Polo (tr. Maria Olsufieva, Milano: Oscar Mondadori, 1972, 1982; Macerata: Quodlibet, 2017, cu o notă de Giovanni Maccari)
• Zitie archierejskogo sluzki , 1931
• Čulkov i Levšin , 1933
• Žizn 'hudožnika Fedotova , 1936
• Zametki o proze Puskina , 1937 (mai târziu în Zametki o proze russkih klassikov. O proizvedenijah Puškina, Gogolja, Lermontova, Turgeneva, Gončarova, Tolstogo, Čehova , 1955)
• Mayakovskij , 1940 (tr. Maria Olsoufieva, Milano: Il Saggiatore, 1967)
• Minin i Pozharsky , 1940
• Ese introductiv la Ivan Turgenev , Memoriile unui vânător , tr. Clara Coisson, Torino: Einaudi, 1950
• O masterah starinnyh. 1714-1812 , 1953
• Za i protiv. Zametki sau Dostoevskom , 1957; titlu în italiană: Pro și Contra. Observații despre Dostoievski
• Eseuri despre proză de artă , 1959
• Lev Tolstoj , 1963 (tr. Maria Olsoufieva, Milano: Il Saggiatore, 1978)
• Žili-byli , tr. Sergio Leone, A fost odată , Milano: Il Saggiatore, 1968
• Frații lui Serapione , editat de Maria Olsoufieva, Bari: De Donato, 1967 (antologia scrierilor lui Šklovskij, Grudzev, Lunc, Ivanov, Fedin, Nikitin, Kaverin , Slonimskij, Zamyatin , Zoščenko și Tichonov)
• Gamburgskij sčët , 1968; titlu în italiană: Scorul de la Hamburg (tr. Maria Olsoufieva, Bari: De Donato, 1969)
• Introducere în Jurij Nikolaevič Tynjanov , Avangardă și tradiție , tr. Sergio Leone, Bari: Dedalo, 1968
• Lectura Decameronului : de la romanul de aventură la romanul personajelor , tr. Alessandro Ivanov, Bologna: Moara, 1969 (din proza ​​Chudožestvennaja )
• Tetiva. O neschodstve schodnogo , 1970; titlu în italiană: Like and dissimile. Eseuri despre poetică (tr. Erica Klein, Milano: Mursia, 1982)
• Kniga ob Eizenstejne , titlu italian: Majestatea Sa Ėjzenštejn : biografia unui protagonist , 1973 (tr. Pietro Zvzteremich, Bari: De Donato, 1974; parțial tr. Nașterea și moartea lui Sergej M. Ėjzenštejn , Turin-Enna: Aleph, 1992; parțial tr. Leul de la Riga: Sergej M. Ejzenstejn , editat de Liborio Termine, Torino: Text și imagine, 1998)
• Eseu în Aleksandr Petrovič Dovženko , Amintiri de foc , editat de Umberto Silva cu colaborarea Michele Mancini, Alessandro Cappabianca și Rita Giuliani, Milano: Mazzotta, 1973
• Sobranie sočinenij v treh tomah , 1973-74; titlu în opere italiene de non-ficțiune în trei volume :
  • 1. Povesti, Rasskazy
  • 2. Lev Tolstoi
  • 3. O Mayakovskom; Za i protiv; Dostoievski; Iz povestej sau proze; Tetiva
• Martor al unei ere: conversații cu Serena Vitale , Roma: Editori Riuniti, 1979
• Prefață la Jurij Karlovič Oleša , Nicio zi fără linie , editat de Costantino Di Paola, Milano: Garzanti, 1981
• Energija zabluždenija. Kniga sau sjužete , 1981; titlu în italiană: Energia erorii. Carte despre acest subiect (tr. Maria Di Salvo, Roma: Editori Riuniti, 1984)
• Prefață la Jurij Karlovič Oleša , Nicio zi fără linie , editat de Costantino Di Paola, Milano: Garzanti, 1981
• Izbrannoe v dvuh tomah , 1982; titlu în italiană: lucrări selectate în două volume :
  • 1. Povesti or proze: razmyslenija i razbory
  • 2. Tetiva: o neshodstve shodnogo; Energija zabluždenija: kniga sau sjužete
• „Mi-am dat jumătate din viață cinematografului”. Conversație cu Šklovskij , editată de Luigi Magarotto, „ Cinema & Cinema ”, n. 47, 1986, pp. 5-10 și n. 48, 1987, pp. 45-50
• Articole în anexă la Formaliștii ruși în cinema , editat de Giorgio Kraiski, Milano: Garzanti, 1987
• Postfață către Lev Tolstoi , Război și pace , tr. Erme Cadei, introducere de Giovanni Giudici , Milano: Oscar Mondadori, 1995
• Meșteșugul scriitorului și tehnica sa , tr. Pia Pera, cu eseuri de Vittorio Strada și Emanuele Trevi , Florența: Liberal libri, 1999
• Introducere în Lev Tolstoj , Sonata în Kreutzer , cu o scriere de Stefan Zweig , Milano: Oscar Mondadori, 2003
• Mașinile blindate ale formalismului: conversație cu Viktor B. Šklovskij între memorie și teorie , editată de Enzo Roggi, Palermo: Sellerio, 2006
• Despre cinema: eseuri, recenzii, eseuri, editat de Damiano Rebecchini, Trento: Teme, 2009
• Sobranie sočinenij , editat de Ilya Kalinin
  • 1. Revoljucija , 2018

Scenarii

• Golful morții (Buchta smerti) (1926), regia Abram Matveevič Room (scrisă de Boris Leonidov, Šklovskij desenează titlurile)
• Il traitor (Predatel) (1926), regia Abram Room
• Aripile slujitorului ( rusă : Крылья холопа ^?, Transliterată : Kryl'ja cholopa ) (1926), în regia lui Jurij Tarič (revizuire)
• Conform legii (Po zakonou) (1926), în regia lui Lev Vladimirovič Kulešov (bazat pe Jack London )
• Prostituata (Prostitutka) (1927), în regia lui Oleg Nikolaevič Frelich
• Pat și canapea (1927), regia Abram Room
• Schastlivyje cherepki (1927), regia Eduard Ioganson
• Evrei na zemle (1927), regia Abram Room (documentar)
• Uchaby (1928), regia Abram Room
• Casa pe Trubnaja (Dom na Trubnoj) (1928), regia Boris Vasil'evič Barnet
• Kazakebi (1928), în regia lui Vladimir Barskij (bazat pe Tolstoi )
• Kapitanskaja dočka (1928), regia Jurij Tarič (după Pușkin )
• Dva bronevika (1928), regia Semën Alekseyevič Timošenko
• Krazana (1928), regia Kot'e Marjanishvili (după Ethel Voynič )
• Ledyanoy dom (1928), în regia lui Konstantin Vladimorovič Eggert (după Ivan Ivanovič Lažečnikov)
• Akhalgazrdoba imardjvebs (1928), regia Mikheil Gelovani (scenariu de Giorgi Mdivani bazat pe o idee de Šklovskij)
• Ultima atracție (Poslednij Attracion) (1929), în regia lui Ivan Konstantinovič Pravov și Ol'ga Ivanovna Preobraženskaja
• Turksib (1929), regia Viktor Alexandrovič Torino (documentar)
• Amerikanka (1930), în regia lui Leo Esakia
• Mamobili (1931), regia Grigori Lomidze
• Myortvyy dom (1932), în regia lui Vasily Fyodorov (și actor, după Dostoievski )
• Gorizont (1932), regia Lev Kulešov
• Belomorsko-Baltijskij Vodnyj Put (1932), regia Aleksandr Lemberg (documentar)
• Minin și Požarskij (Minin i Požarskij) (1939), regia Vsevolod Illarionovič Pudovkin
• Trofee Velikih bitv (1943), regia Igor Andreevič Savčenko (documentar)
• Alisher Navoy (1948), regia Kamil Yarmatov
• Dalyokaya nevesta (1948), regia Evgenij Alekseevič Ivanov-Barkov
• Chuk i Gek (1953), regia Ivan Lukinskij (după Arkadij Petrovič Gajdar)
• Il Tafano (Ovod) (1955), regia Aleksandr Michajlovič Fajncimmer (după Ethel Voynič)
• Kazaki (1961), în regia lui Vasilij Prokhorovič Pronin (bazat pe Tolstoi, prezentat la Festivalul de Cannes de la 1961 )
• Tri tolstyaka (1963), în regia lui Valentina și Zinaida Brumberg (film de animație, bazat pe Jurij Karlovič Oleša )
• Skazka o zolotom petuške (1967), regia Alexandra Snežko-Blotskaya (film de animație, bazat pe Pușkin)
• Ballada o Beringe i ego druzyakh (1970), regia Jurij Afanas'evič Švyryov

Onoruri

	Ordinul Steagului Roșu al Muncii (3)

	Ordinul Prieteniei Popoarelor

Notă

Bibliografie

• Viktor Shklovskij și Serena Vitale , Viktor Shklovskij Martor al unei ere: conversații cu Serena Vitale , în Intervenții; 18 , Roma, United Publishers, 1979.
• Viktor Šklovskij, Călătorie sentimentală: amintiri 1917-1922 [ Sentimentalnoe putesestvie ], în Biblioteca Adelphi; 696 , traducere de Mario Caramitti, notă introductivă de Serena Vitale, Milano, Adelphi, 2019 [1923] , p. 346, ISBN 978-88-459-3355-4 .
• ( EN ) Richard Sheldon, Viktor Shklovsky: o bibliografie internațională a lucrărilor lui și despre el , Ann Arbor, Ardis, 1977, p. 130.

Elemente conexe

• Strangulare
• Formalismul rusesc

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină în limba rusă dedicată lui Viktor Borisovič Šklovskij
• Wikicitatul conține citate de la sau despre Viktor Borisovič Šklovsky
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Viktor Borisovič Šklovskij

linkuri externe

• Viktor Borisovič Šklovskij , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Viktor Borisovič Šklovskij / Viktor Borisovič Šklovskij (altă versiune) , în Enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
• Viktor Borisovič Šklovskij , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Viktor Borisovič Šklovskij , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Lucrări de Viktor Borisovič Šklovskij , în Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
• ( FR ) Publicații de Viktor Borisovič Šklovskij , pe Persée , Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
• ( RO ) Lucrări referitoare la Viktor Borisovič Šklovskij , la Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
• (EN) Victor Shklovsky , pe Goodreads .
• (EN) Viktor Shklovsky , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• Insight 1 , pe girodivite.it .
• Insight 2 , pe lernesto.it .
• Studiu aprofundat al formalismului rus , pe letteratour.it . Adus la 18 octombrie 2006 (arhivat din original la 4 noiembrie 2006) .

Portale Biografie

Portale Letteratura