Vita Sackville-Vest

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Vita Sackville West într-o pictură de Philip de László (1910)

Victoria Mary Sackville-West, Lady Nicolson, CH ( Sevenoaks , 9 martie 1892 - Sissinghurst , 2 iunie 1962 ), a fost un poet , scriitor și botanic englez , mai bine cunoscut sub numele de Vita Sackville-West, renumit pentru raportul său furtunos cu Virginia Woolf , pentru scrierile sale despre grădinărit și pentru construcția Grădinii Castelului Sissinghurst din Kent .

Biografie

O privire asupra grădinii albe din grădina Sissinghurst

S-a născut în Knole House , Kent , fiica lui Lionel Sackville-West, al treilea baron Sackville și Victoria Sackville-West (acesta din urmă era văr al soțului ei, născut din relația extraconjugală a tatălui ei cu o dansatoare spaniolă). În 1913 s- a căsătorit cu Harold Nicolson , diplomat, jurnalist, membru al Parlamentului și autor de biografii și nuvele.

Poezia sa Țara a câștigat Premiul Hawthornden în 1927 . Atât Vita, cât și soțul ei au avut mai multe relații homosexuale extraconjugale consecutive. Relația care a avut cele mai profunde și mai durabile efecte din istoria personală a Vita a fost cea cu Violet Trefusis .

De îndată ce copiii lor au crescut, Vita și Violet au avut adesea ocazia să facă mici „evadări” (începând din 1918 , în special în Franța , unde Vita obișnuia să se îmbrace în haine pentru bărbați în public). Vita a povestit această perioadă într-o relatare autobiografică care a fost publicată ulterior de fiul său Nigel sub titlul Portretul unei căsătorii (titlul a fost decis de Nigel, deoarece intenția lui era de a distrage atenția de la faptul că era portretul unei relații . extraconjugal). Nuvela Challenge , pe care a publicat-o, oferă o mărturie suplimentară a relației: Vita și Violet începuseră să scrie textul ca o lucrare cu patru mâini. O altă poveste importantă, a avut-o cu Virginia Woolf la sfârșitul anilor douăzeci . Ecourile acestei relații rămân și într-o carte scrisă de Woolf, Orlando .

Frecvența unor astfel de relații (ar putea fi menționate mai multe altele) nu a împiedicat, totuși, o relație strânsă cu soțul ei, după cum se poate verifica printr-un schimb zilnic de scrisori (corespondența a fost publicată și de fiul său Nigel) și de un interviu pe care cuplul l-a lansat la BBC la scurt timp după sfârșitul celui de-al doilea război mondial .

Pasiune pentru grădini

Pasiunea Vita Sackville-West pentru plante și arhitectura grădinii a făcut-o mult mai faimoasă decât operele sale literare. În 1946 a devenit colaboratoare pentru ziarul Observer , pentru care a editat o rubrică de grădinărit care, pe lângă faptul că a făcut-o faimoasă pe vremea ei, a influențat practicarea artei englezești în îngrijirea grădinilor într-un mod profund. După ce și-au dezvoltat și pus în practică ideile în grădina primei case cu care a locuit împreună cu soțul ei (colaboratorul ei la proiectare și îngrijire), Long Barn, împreună au creat Sissinghurst Castle Garden de la zero . Castelul Sissinghurst este acum proprietatea National Trust . Este cea mai vizitată grădină din Anglia, cu aproximativ 200.000 de vizitatori pe an, în ciuda închiderii de iarnă.

Lucrări traduse în italiană

Poezie

  • The Garden, 1946 ( Il giardino , trad. De Silvia Bre, Elliot, Roma, 2013)

Povestiri

  • Heritage, 1919 ( Obligațiuni , trad. De Elena Dal Pra, The assayer, Milano, 2006)
  • Provocare, 1923 ( Provocare, traducere de Flora Dreher, Rusconi, Milano, 1982)
  • Seducers in Ecuador, 1924 ( Seducers in Ecuador , transl. By Cagnoni & Coyaud, La tartaruga, Milan, 1987)
  • Edwardianii, 1930 ( Doamna imorală , trad. Henry Furst și Orsola Nemi, Blackwell, 1952; Corbaccio, Milano, 1995)
  • All Passion Spent, 1931 ( All Passion Spent , trad. De Alessandra Scalero, Mondadori, Milano, 1935 și următoarele Ediții, The Assayer, Milano, 2008)
  • Marele Canion, 1942 ( Marele Canion , traducere de Elena Vitale, Mondadori, Milano, 1951)
  • Devil at Westease, 1947 (The devil Westease, trad. Marcella Hannau, Blackwell, 1954 NET, Milano, 2003, sub titlul Diavolul în sat , trad. Marcella Hannau, Guanda, Parma, 1993)
  • The Easter Party 1953 ( The Lord immoral , trad. De Orsola Nemi, Blackwell, 1953)

Non-ficțiune

  • Pasager către Teheran, 1926 (Plăcerile mai personale: călătorii, Persia, 1926-1927, trad. De Marina Premoli, Garzanti, Milano, 1992, sub titlul Mutarea la Teheran , trad. De Marina Premoli, The Assayer, Milano, 2003 )
  • Douăsprezece zile: o relatare a unei călătorii prin Munții Bakhtiari din sud-vestul Persiei, 1927
  • Aphra Behn: The Incomparable Astrea , 1927 ( Aphra Behn , trad. De Eleonora Chiavetta, Novecento, Palermo, 1990)
  • Pepita, 1937 ( Malagueña. Romanul unei balerine, Longanesi, Milano, 1953)
  • Some Flowers, 1937 (Flori, trad. De Veronica La Peccerella, ilustrații de Graham Rust, Elliot, Roma, 2014)
  • English Country Houses, 1941 ( Case de țară engleze , trad. De Luca Merlini, Passigli, Florența, 1989, 2017; sub titlul English country mansions, trad. Mary De Pascale, Elliott, Roma, 2016)
  • The Eagle and the Dove, 1943 (The Eagle and the Dove: St. Teresa of Avila, St. Therese of Lisieux, t rad. Mary Gallon, Mondadori, Milan, 1946, under the title Teresa of Avila, trad. Mary Gallone, Mondadori, Milano, 2003)
  • Garden Book, 1968 ( Of the garden , trad. A. Pizzetti Vettori, editat de Philippa Nicolson, Rizzoli, Milano, 1975)
  • The Illustrated Garden Book, 1986 (The garden in the Sackville-West, trad. De Marta Suatoni, Muzzio, Padova, 1991, sub titlul O grădină pentru toate anotimpurile , Muzzio, Padova, 2002 sub titlul Cartea ilustrată a grădinii , editat de Robin Lane Fox, Elliot, Roma, 2013

Corespondenţă

  • Creatură adorată. Scrisorile Vita Sackville-West către Virginia Woolf, Louise DeSalvo, Mitchell A. Leaska
  • Virginia Woolf - Vita Sackville-West, Scrie întotdeauna la miezul nopții. Scrisori de dragoste și dorință (ediție editată de Elena Munafò, traducere de Sara De Simone și Nadia Fusini), Donzelli, Roma, 2019. ISBN 978-88-6843-883-8

Onoruri

Membru al Ordinului Companionilor de Onoare - panglică pentru uniformă obișnuită Membru al Ordinului Companionilor de Onoare
- 1 ianuarie 1948

Bibliografie

  • Victoria Glendinning, Vita: The Life of V. Sackville-West ( 1983 )
  • Robert Cross și Ann Ravenscroft-Hulme, Vita Sackville-West: A Bibliography (Oak Knoll Press, 1999 ) ISBN 1-58456-004-5
  • David Cannadine, „Portretul mai mult decât o căsătorie: Harold Nicholson și Vita Sackville-West Revisited. From Aspects of Aristocracy”, pp. 210-42, ( Yale University Press , 1994) ISBN 0-300-05981-7

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 22.148.366 · ISNI (EN) 0000 0001 2123 5851 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 047 679 · Europeana agent / base / 62600 · LCCN (EN) n80003934 · GND (DE) 118 604 686 · BNF (FR) cb119232356 (data) · BNE (ES) XX1031424 (data) · ULAN (EN) 500 004 079 · NLA (EN) 36.519.819 · NDL (EN, JA) 00.62142 milioane · WorldCat Identities (EN) lccn-n80003934