Vito Carofiglio

Vito Carofiglio ( Bari , 16 august 1935 - Bari , 22 octombrie 1996 ) a fost profesor de italiană , savant francez, critic și eseist, traducător, poet și dramaturg.

Elev al lui Luigi de Nardis , a fost profesor titular și director al Institutului de Limbă și Literatură Franceză la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din Bari .

În timpul carierei sale a predat la Universitatea din Pescara (1961-1962), Universitatea de Stat din Milano (1963-1977), Universitatea Quebec din Montreal (1984), École des Hautes Études en Sciences Sociales (1989) și Universitatea Paris VIII din Paris (1991-1992).

A fost un animator cultural plin de viață și organizator de conferințe naționale și internaționale.

Biografie

S-a născut la 16 august 1935 la Bari, în orașul vechi , unde va locui până când va absolvi Limba și literatura franceză alături de prof. Luigi de Nardis. Încă licențiat, este asistent voluntar de limba și literatura italiană alături de prof. Ferruccio Ulivi .

În perioada de doi ani 1961-62 a predat limba și literatura franceză la Universitatea din Pescara; ulterior a câștigat concursul de asistent universitar de limba și literatura franceză la Universitatea din Milano, unde s-a mutat și a rămas cu familia până în 1976 . În acei ani a obținut predarea gratuită în limba și literatura franceză și a deținut rolul de lector la Facultatea de Științe Politice din Milano

În 1976 a câștigat Concursul pentru catedra de profesor titular de limba și literatura franceză și a ales să se întoarcă la Bari la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, cu scopul de a contribui la dezvoltarea orașului în diversele sale culturi, componente politice și sociale.

Cofondator și director al revistei monografice interdisciplinare de expresie franceză Lectures până în 1989.

Din 1980 până în 1983 a fost director al Institutului de Limbă și Literatură Franceză și s-a mutat în Canada timp de patru luni, unde a efectuat cercetări privind învățarea la distanță și a susținut o serie de conferințe la Universitatea din Montreàl și Québec .

Este director al unui seminar de cultură renascentist-modernă la „ Ecole des Hautes Etudes en Science Sociales ” din Paris.

Este profesor de analiză a textului teatral la Universitatea Paris VIII; Din nou Director al Institutului de Limbă și Literatură Franceză la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din Bari

În 1995 a fondat la Bari, împreună cu Ernesto Quagliariello , Centrul Universitar de Teatru, Arte Plastice, Muzică, Cinema (CUTAMC).

El moare în ajunul Congresului internațional „Europa și Teatrul 2” pe care l-a organizat. El lasă numeroase scrieri nepublicate, mărturisind numeroasele sale interese, în special în domeniile poeziei, teatrului și traducerii.

Onoruri

„ Distinct Viro ” al Universității din Bari.
Cavaler al Ordinului Palmelor Academice din Ministerul Universității din Republica Franceză.
Ofițer al Ordinului Palmei Academice de către Ministerul Educației din Republica Franceză.
Biblioteca Institutului de Limbă și Literatură Franceză a Universității din Bari îi poartă numele.
Aula B a Facultății de Limbi și Literaturi Străine a Universității din Bari îi poartă numele.
O grădină de pe Lungomare Imperatore Augusto din Bari îi poartă numele.

Activitate de diseminare

Talent versatil, critic, eseist, poet, dramaturg, traducător, organizator de conferințe naționale și internaționale, animator de inițiative și ocazii de agregare socială și creștere culturală.

Activitatea sa poetică, primară pentru el, s-a manifestat încă din tinerețe cu compoziții apărute în „Letteratura” (1965), în „Baretti” (1966), în antologia „Apulian Lirici del’ 900), continuând apoi cu colecțiile editate. , postum și nepublicat în dialectul italian, francez și bari.

Activitatea din domeniul teatral - pusă în scenă în Italia și în străinătate - a fost exprimată prin creații proprii ( Filozofi în scaun cu rotile, Voltaire pare Voltaire, mașina lui Leonardo, Medea Nova ), traduceri și adaptări ale autorilor clasici: Sarrasine (Balzac); în dialectul Bari: Povestea lui Ruzzulane (Ruzante), La Fèmmena qualùngue (Shakespeare).

Organizator al următoarelor congrese ținute la Bari: Jean-Paul Sartre (1983); Carti, joc, ghicire si scriere (1986); Revoluția franceză (1989); Europa și teatrul (1994); Europa și teatrul 2 (1996).

Din 1979 până în 1996 a colaborat cu „Gazzetta del Mezzogiorno” care se ocupă în pagina culturală în principal de subiecte legate de cultura și societatea franceză și de orașul Bari.

Studiile sale variază de la 1500 până în prezent, concentrându-se în special pe Balzac, Gide, Nerval, Baudelaire, Stendhal, Proust și pe literatura populară, cu o atenție deosebită la aspectele antropologice, filosofice și politice.

Bibliografie

Volumele: eseuri și monografii

André Gide, Poeme , editat de Vito Carofiglio, Milano, Noua Academie, 1964, 158 p
Nerval și mitul „purității” , Florența, La Nuova Italia, 1966, 193 p
Balzac și dialectica romanului , Bari, De Donato, 1974, 196 p. [B ref. pentru „Publicații diverse”]
René Crevel, Clavecinul lui Diderot și alte scrieri , introducere, traducere și editare de Vito Carofiglio, Milano, Feltrinelli, 1980, 178 p.
Poezie din Quebec - Omul în marș. Gatien Lapointe și alții , editat de Vito Carofiglio, Bari, Libreria Universitaria, 1985, 111 p.
Zborul vrăjitoarei și al Franței. Eseuri de antropologie literară , Bari, Edizioni dal Sud, 1985, 215 p. [VS ref. pentru „Publicații diverse”]
Nerval și Baudelaire. Discursuri secrete , Bari, Edizioni dal Sud, 1987, 183 p. [NB ref. pentru „Publicații diverse”]
Honore de Balzac. Dincolo de labirintele romanului , Roma, La Nuova Italia Scientifica, 1993, 222 p. [LR ref. pentru „Publicații diverse”]
Vito Carofiglio și Franța. 47 dintre articolele scrise pentru „La Gazzetta del Mezzogiorno” din 1979 până în 1996 , Bari, Edizioni Dal Sud, 2006 [GM ref. pentru „Articole - Gazzetta del Mezzogiorno”]

Publicații

O piesă inedită de Mallarmé , Lettre à Gide, 17 mai 1892, „Literatură”, ianuarie-februarie 1963, p. 70.
La Fontaine and the Elégies à Clymène , „ACME”, a. XVIII, septembrie-decembrie 1965, pp. 263-274.
Racine et intérêt cosmologique , "Jeunesse de Racine", octombrie-decembrie 1965, pp. 61-67.
"Pur": mot-clé et mot-témoin chez Mallarmé, "Synthèses", 22e année, nn. 258-¬259, decembrie 1967-ianuarie 1968, pp. 36-44.
Ambiguitate și conștientizare stilistică în Nerval , „ACME”, a. XXI, mai-august 1968, pp. 181-216. [colectat, apoi, în NB, la pp. 11-55]
Balzac , în: AA.VV., / Protagoniștii Istoriei Universale , Milano, CEI, vol. IX, 1969, pp. 253-280.
Aspects du roman français. De Proust au Nouveau Roman , în: AA.VV., La France du XXe siècle. Aspects de civilization, publié sous la direction de Geneviève Dell'Acqua Ninnin, Brescia, Minerva Italica, 1969, pp. 61-76.
Pour une analyse du langage politique de 1968 en France , par Vito Carofiglio et Anna Boschetti, Milan, CUEM, 1972, pp. 205.
Lumea și „semnele” dansului în opera lui Proust , în: AA.VV., Proustiana, Proceedings of the International Conference of Studies on the Work of Marcel Proust (Veneția, 20-21 decembrie 1971), Padova, Liviana, 1973 , pp. 47-69. [colectat, apoi, în VS, la pp. 161-184]
Pour une analyse du langage politique français (Nationalisme, Fascisme et Front Populaire ), Milano, CUEM, 1973 (în colaborare cu Anna Boschetti), 394 p.
Vallès , Le Cri du Peuple și scris în revoltă , în: AA.VV., Research on the Municipality, Proceedings of the International Colloquium of Gargnano (24-25 mai 1973), Milano, Centro Grafica S., 1974, pp. 31-41 [colectat, apoi, în B, la pp. 179-196]
„Langue de la liberté”. Notes sur le langage politique de Marat , în: AA.VV., Le langage politique de la Révolution française, matériaux divers par Vito Carofiglio, Milan, CUESP, 1975, 62 p.
Charles Maurras , în: AA.VV., Contemporanii. Literatură franceză, operă regizată de Massimo Colesanti și Luigi de Nardis, Roma, Lucarini, 1976-1977, 2 vol., T. I, pp. 309-315.
Balzac în sistemul duplicității: Pons și „monștrii”, „Eseuri și cercetări ale literaturii franceze”, vol. XVI, serie nouă, 1977, pp. 371-399. [Colectat, apoi, în LR, la pp. 83-102]
În estetica groazei, masca rasismului , „Cinema Nuovo”, martie-aprilie 1978, a. XXVII, n. 252, pp. 102-107. [Colectat, apoi, în VS, la pp. 195-202]
De la Balzac la L'Herbier: o dramă lângă mare în ochiul lui Canudo , în: AA.VV., Ricciotto Canudo. 1877-1977, Proceedings of the International Congress on the centenary of his birth (Bari-Gioia del Colle, 24-27 November 1977), editat de Giovanni Dotoli, Fasano, Grafischena, 1978, pp. 225-230 [colectate, apoi, în VS, la pp. 187-193].
Péguy și Gramsci: dialectica unei identificări , în: AA.VV, Péguy vivant, Proceedings of the International Conference (Lecce, 27-30 aprilie 1977), Lecce, Milella Editore, 1978, pp. 607-615.
Vrajile, spiritele slabe și puternice și cauzidice (Evocări pentru o antropologie literară din anii '600), "Quaderni del Seicento Francese", 3, 1979, pp. 53-72 [colectate, apoi, în VS, la pp. 71-91].
Arte magice și cărți pe masă: Balzac și „științele supreme” , „Prelegeri”, n. 1, mai 1979, pp. 103-132 [colectate, apoi, în LR, la pp. 112-133].
Prelegeri , „ Prelegeri ”, n. 1, Vorbire și magie, mai 1979, pp. 5-6 [nesemnat].
Broșura magică , ibidem, Pp. 7-8 [nesemnat].
Tribuna , ibid, p. 233 [nesemnat].
Jules Verne sau Giulio Verne călător și ghid extraordinar , „Micromégas”, 15-16, a. VI, nn. 2-3, serie nouă, mai-decembrie 1979, pp. 175¬-177 [colectate, apoi, în VS, la pp. 155-159].
Dosarul gastrologic , „Prelegeri”, n. 2, Gastrologie, septembrie 1979, pp. 5-7 [nesemnat].
Un doctor în litere gastrologice și un „estomac incompris”: Balzac și Pons , ibid., Pp. 89-118 [colectate, apoi, în LR, la pp. 145-160]
1. [Tribuna] Pericole și cruzime , ibidem, Pp. 247-249 [nesemnat].
Numărul „enigramatic” , „ Prelegeri ”, n. 3, Anagramele / enigramele, decembrie 1979, pp. 5-7 [nesemnat].
Ana-thème sur / sans / vers c , ivi, p. 163 [semnat „VC”].
2. [Tribuna] Cine ne va salva de erori și erori ?, Ibid ., P. 211 [nesemnat].
Numărul Geronymian , „ Prelegeri ”, n. 4-5, Traducere / tradiție, august 1980, pp. 5-6 [nesemnat].
René Crevel la testul italianului , ibidem, Pp. 239-252.
Numărul Barthesian , „ Prelegeri ”, n. 6, Roland Barthes, decembrie 1980, pp. 5-7 [nesemnat].
Evreu și fantome: ideologie și inconștient în Sept Vieillard , în: AA.VV., poet și critic Baudelaire, Proceedings of the VII Conference of the University Society for the Studies of French Language and Literature (Como, 6-7 octombrie 1978), Bologna, Patròn, 1981, pp. 55-75 (în colaborare cu Carmela Ferrandes) [colectat, apoi, în NB, la pp. 131-153].
Claude Bernard și funcționarea literară a categoriilor și modelelor științifice , „Eseuri și cercetări ale literaturii franceze”, vol. XX, serie nouă, 1981, pp. 9-30.
Dosarul erotologic , „ Prelegeri ”, n. 7-8, Erotologie, august 1981, pp. 5-7 [nesemnat].
Eros premiat și concurența (dez) așteptată , ibid., P. 261 [nesemnat].
3. [Tribuna] Lindekens și Barthes: mai mult decât o clarificare , ibidem, Pp. 322-323 [nesemnat].
Epinal: prelegeri și imagini. Formes légendaires et tarot , "Analele Facultății de Limbi și Literaturi Străine - Universitatea din Bari", a treia serie, II, 1, 1981, pp. 211-234 (în colaborare cu Augusto Ponzio) [lucrare prezentată la Conferința internațională Visibilité / Lisibilité, Beer-Sheva, 28-30 aprilie 1981].
Broșura plină de umor , „ Prelegeri ”, n. 9, Umor / umor, decembrie 1981, pp. 5-7 [nesemnat]
Între „umor” și „umor”: natură, etos, degradare și sublimare, adică: cum să facem din Franța ceea ce nu este (numai) englez , ibid., Pp. 11-41 [colectat, apoi, în VS, la pp. 109-138].
3. [Tribuna]. Cititorii „Prelegeri”, ibidem, Pp. 245-246.
„Oglinda” italiană: Machiavelli și problemele romanului în Etudes sur M. Beyle ale lui Balzac, în: AA.VV., Stendhal și Milano, Proceedings of the 14 Stendhalian International Congress (Milano, 19-23 martie 1980), Florența , Olschki, 1982, 2 vol., T. II, pp. 849-862 [colectat, apoi, în LR, la pp. 29-43].
Pour une semantique de "pére" et de "patrie" chez Rousseau et Marat , "MOTS", n. 5, octombrie 1982, pp. 51-66.
Claude Bernard și funcționarea literară a categoriilor și modelelor științifice , în: AA.VV., Claude Bernard. Știință, filozofie, literatură, editat de Mauro Di Giandomenico, Prefață de MD Grmek, Verona, Bertani Editore, 1982, pp. 351-363.
Cints „noua serie”, „Prelegeri”, n. 10, Știință și conștiință literară, iunie 1982, pp. 5-6 [nesemnat].
Dosarul înțelept , ibidem, Pp. 7-9 [nesemnat].
Claude Bernard: Medicină experimentală, epistemologie și discurs , ibidem, Pp. 157-161.
Broșura utopică , „ Prelegeri ”, n. 11, Utopie, decembrie 1982, pp. 5-7 [nesemnat].
Portretul lui Grimod , „ La Gola ”, n. 4, februarie 1983, pp. 9-10 [colectat, apoi, în VS, la pp. 61-68].
Dosarul închisorii , „ Prelegeri ”, n. 12, Prigioni, iunie 1983, pp. 5-7 [nesemnat].
Châssis , „ Lectures ”, ibid., P. 183 [semnat „VC”].
Scrierea închisorii / închisoarea scrisului , ibidem, Pp. 187-196 [colectat, apoi, în NB la pp. 165-174].
2. [Tribuna] Piatra lui Cagliostro , ibid., Pp. 222-223.
Subteranul și turnul: pentru o lectură antropologică a textelor străine , în: AA.VV., Educație în lectură, Proceedings of the III LEND Conference (Martina Franca, 22-24 octombrie 1980), Bologna, Zanichelli, 1983, 2 vol. ., t. I, pp. 272-277 (în colaborare cu Carmela Ferrandes) [colectat, apoi, în VS, la pp. 205-212].
Sf. Nicolae de Bari și Lorena: o legendă între scriere și iconografie , în: AA.VV., Literatura populară de expresie franceză de la „Regimul antic” până în secolul al XIX-lea / Roland Barthes și metoda sa critică, Proceedings of the X Conference al Societății universitare pentru studiile de limbă și literatură franceză (Bari, 6/10 mai 1981), Fasano, Schena, 1983, pp. 51-74 [colectate, apoi, în VS, la pp. 25-54].
Broșura naratologică , „ Prelegeri ”, n. 13, Narațiuni, decembrie 1983, pp. 7-8 [nesemnat].
Enquête sur des tentatives d'application des méthodes et matériaux Open Uni¬versity aux structures and aux programmes italiens , in: AA.VV., Comunicação de masas e ensino a distancia, Actas da Conferencia internaționalàl și Seminario (Lisboa, 14-18 de dezembro de 1981), Lisboa, Instituto Portugués de Ensino a Distancia, 1983, pp. 87-89.
Prezentare către: Carmela Ferrandes, Magie, știință și scriere. Eseuri despre cultura franceză, Bari, Edizioni dal Sud, 1984, pp. 5-6.
Théorie du rire et anthropologie comparée du comique chez Stendhal et Baudelaire , în: AA.VV., Stendhal et le Romantisme: Art, littératures, voyages, Actes du XV Congrés international stendhalien (Mayence, 7-9 septembrie 1982), textes recueillis par Victor Del Litto et Kurt Ringger, cu colaborarea lui Mechthild Albert et Christof Weiand, Aran, Editions du Grand-Chene, 1984, pp. 279-285.
Problema melancolică , „ Prelegeri ”, n. 14, Melancolie, iunie 1984, pp. 5-8 [nesemnat].
Sub semnul lui Saturn, în domnia lui Nadar: ipostazele lui Nerval, Baudelaire și Hugo , ibid., Pp. 127-152 [colectate, apoi, în NB, la pp. 107-126].
Predarea la distanță și tehnologiile educaționale: o problemă pentru universitatea italiană și o experiență canadiană , în: AA.VV., Științe lingvistice și predarea limbilor și literaturii, lucrările Conferinței internaționale (Ba¬ri, 14-17 aprilie 1982) ), Bari, Adriatica Editrice, 1984, vol. I, pp. 219-226.
Arțarul dintre gheață și defileu , " La Gola ", n. 31, 1985, p. 19.
Lectură antropologică a unui text teatral: Corneille's Médée , în: AA.VV. , Citirea și primirea textului, Proceedings of the International Conference (Lecce, 8-11 octombrie 1981), editat de Barbara Wojciechowska Bianco, Lecce, Adriatica Editrice Salentina, sd [ma 1985], pp. 165-176 [colectate, apoi, în VS, la pp. 93-106].
Numărul catastrofal , „ Prelegeri ”, n. 15, Catastrofe, decembrie 1984, pp. 5-7 [nesemnat].
Catastrofă: Vénus à l'ordinateur , ibid., Pp. 173-174 [semnat „VC”].
Non-sensul „catastrofei”: ultimul Beckett , ibid., Pp. 181-182.
Sartre și memorie , în: AA.VV., Jean-Paul Sartre: teoria scrierii angajamentului, editat de Vito Carofiglio și Giuseppe Semerari, Bari, Edizioni dal Sud, 1985, pp. 183-193.
Programul, cuvântul, gestul și actele , în: AA.VV., Limbi străine în școală și în universitate: probleme și perspective, editat de Carmela Ferrandes și Virgilio Marrone, prezentare de Vito Carofiglio, Bari, Edizioni dal Sud, 1985, pp. 9-12.
Tehnologii educaționale: practici tradiționale și noi frontiere , ibidem, Pp. 183-191.
Turci și intelectuali sălbatici: „napolitan” la sud de Stendhal , în: AA.VV., Stendhal, Roma, Italia, Proceedings of the International Congress (Roma, 7-10 noiembrie 1983), editat de Massimo Colesanti, Anna Jeronimidis, Letizia Norci Cagiano, Anna Maria Scaiola, Roma, Ediții de istorie și literatură, 1985, pp. 381-399 [colectate, apoi, în VS, la pp. 205-212].
Un regat de cărți merită un rege , Catalogul expoziției „În regatele cărților” (Muzeul istoric al orașului Bari, 22 ianuarie-2 februarie 1986), editat de Glauco L. Camilles, Bari, pp. 2-4 nenumerotate.
Dosarul indiscret , „ Prelegeri ”, n. 16, Indiscreția, 1985/1, pp. 5-7 [nesemnat].
Lettres à "une autre" [Lise Gauvin], ibid., Pp. 143-149.
Les aventures de la droite française et les avatars de Gramsci , "MOTS", n. 12, martie 1986, pp. 191-203 (în colaborare cu Carmela Ferrandes).
Charles Maurras , în: AA.VV., literatura franceză. Contemporanii, editat de Massimo Colesanti și Luigi de Nardis, Roma, Lucarini, 1986-1987, 3 vol. în 6 volume, vol. Aceasta. I, pp. 309-315.
Nerval între histoire et illusion. Magie napolitaine et séduction amoureuse , în: AA.VV. , Le Rêve et la Vie. Aurelia, Sylvie, Les Chiméres, Actes du Colloque du 19 janvier 1986, présenté par Michel Crouzet, Paris, SEDES-CDU, 1986, pp. 83-96 [colectate, apoi, în NB, la pp. 75-92].
Broșura , „ Prelegeri ”, n. 17, Cartea, 1985/2, pp. 5-7 [nesemnat].
Destinele încrucișate ale unei cărți: I. Calvino între „Castello”, „Château” și „Tarots”, ibid., Pp. 139-146.
Mallarmé: Ecrits sur le Livre , ibid., Pp. 211-212.
„Women”: Lucette Finas d'un livre à autore , ibid., Pp. 212-214 [semnat „VC”].
Broșura de hârtie , „ Prelegeri ”, n. 18, cărți. Jocul ghicirii scrise, 1986/1, pp. 7-8 [nesemnat].
„Grand jeu” în Balzac , ibid., Pp. 217-230 [colectat, apoi, în LR, la pp. 133-144].
Dosarul automat , „ Prelegeri ”, n. 19, Automate, 1986/2, pp. 5-7 [nesemnat].
Automate și variații: între tributări și dedicații , ibidem, Pp. 123-133.
Charles Maurras , în: AA.VV., Angajamentul și absurdul. Literatura franceză contemporană, editată de Massimo Colesanti și Luigi de Nardis, Roma, Lucarini, 1987, 2 vol.
I Fiori di Baudelaire and the baroque symbolism of Grazia Lodeserto , in: AA.VV., Catalog of the exhibition (With) TATTO BAUDELAIRE / verso (il) sublime, edited by Giovanni Amodio, Fasano, Grafischena, 1987, pp. 16-19 [colectate, apoi, în NB, la pp. 178-181].
Poate o scriere să fie revoltată? Cazul „Vallés jurnalist” (și alții), în: AA.VV., Jules Vallés jurnalist, Proceedings of the Italian-French Colloquium of Perugia (23-24 octombrie 1985), editat de Maria Luisa Premuda Perosa, Napoli, Edizioni Italian Scientific, 1987, pp. 1-14.
„Un amour” de Balzac: La Duchesse de Langeais , în: AA.VV., La Duchesse de Langeais, Materiale din Seminarul III de Paște din Bagni di Lucca (mai 1986), 2, Pisa, Pacini, 1987, pp. 5-14 [colectate, apoi, în LR, la pp. 56-67].
Gertrude și Véronique. Les fictions de la réalité et cells de l'écriture pour Manzoni et Balzac , "The Literary Confrontation", IV, n. 7, mai 1987, pp. 33-46 [colectate, apoi, în LR, la pp. 175-188].
Numărul mascat , „ Prelegeri ”, n. 20, Măști, 1987/1, pp. 5-7.
„Cendrillon” în mască și balet , ibidem, Pp. 286-287 [semnat „VC”].
Dramele de la începutul secolului: reflectoare încrucișate pe Franța, Belgia și Québec , "Repetiție. Note și bătălii de teatru", Teatro Abeliano di Bari, n. 2, 1987, pp. 43-52.
Sfântul Nicolae în imagini populare franceze , în: AA.VV., II Segno del Culto. Sf. Nicolae. Arta, iconografia și religiozitatea populară, Bari, Edipuglia, 1987, pp. 103-117.
Șansă, necesitate și vorbire. Considerations on Monod , în: AA.VV., From Enzyme Adaptation to Natural Philosophy, Amsterdam-New York, Elsevier, 1987, pp. 217-224.
Broșura numerologică , „ Prelegeri ”, n. 21, Numere, 1987/2, pp. 5-7 [nesemnat].
Nerval secret între semne, numere și litere , ibidem, Pp. 83-100.
Eliberează cuvântul pentru a redescoperi bucuria de a acționa fără teamă , interviu cu Michel Vinaver, „Repetiție. Note și bătăi de teatru”, Teatro Abeliano di Bari, n. 3, 1988, pp. 26-28.
Visul și știința mediteraneană în Paul Valèry , Academia Apuliană de Științe, „Acte și relații”, 1988, XLV / 1 (Clasa științelor morale), pp. 47-62.
Scena teatrului napolitan: de la Octavie la Corilla , în: AA.VV., Immaginaire nervalien. Espace de l'Italie, Proceedings of the International Conference (Perugia, 7-9 mai 1987), textes recueillis et présentés par Monique Streiff Moretti, Naples, Italian Scientific Editions, 1988, pp. 247-259 [colectat în NB, la pp. 93-104].
Dosarul folie , „ Prelegeri ”, n. 22, Figuri ale nebunilor, 1988/1, pp. 5-7 [nesemnat].
Întrebări despre „écriture brute”: un Chestionar de Aimable Jayet , ibid., Pp. 167-171.
Nebunia dintre știință și imaginație , ibidem, Pp. 185-186 [semnat „VC”].
Numărul mistic , „ Prelegeri ”, n. 23, II sacru misticul literar, 1988/2, pp. 5-7 [nesemnat].
Ce mistică pentru „voyance”? , ibidem, pp. 221-223.
„Știința sfinților” și discursul francez , ibidem, Pp. 223-224.
Nerval între semne, cifre și litere: cu simțuri secrete , în: AA.VV., Culturi es-terice în literatura franceză și literaturile francofone / Probleme de lexicologie și lexicografie din secolul al XVI-lea până în secolul al XVIII-lea, Proceedings of the XV Conference al Societății Universitare pentru Studiile Limbii și Literaturii Franceze (Pavia, 1-3 octombrie 1987), editat de Elisa Biancardi, Margherita Botto, Dario Gibelli, Giorgetto Giorgi, Fasano, Schena, 1989, pp. 141-155 [colectat în NB, la pp. 57-74].
Le Saint-Laurent: réalité et métaphore dans la poésie de Gatien Lapointe , în: AA.VV., Canada ieri și astăzi 2, Proceedings of the 7th International Convention of Canadian Studies (Acireale, 18-22 mai 1988), I, Secțiune francofonă editată de Giovanni Dotoli și Sergio Zoppi, Fasano, Schena, 1990, pp. 397-410.
Două numere revoluționare: 24 și 25 , „ Prelegeri ”, n. 24, 1789 și după. Scriptura drepturilor I. Lumi, 1989/1, p. 5 [nesemnat].
L'écriture de l'histoire et les dons de l'écriture , ibid., Pp. 243-244.
L '89 și dincolo: o întreprindere pentru cultură , ibid., P.245 [semnat "VC"].
Ziarul practic și simbolic al Bicentenarului: către un buget , în acesta pp. 246-248 [semnat „VC”].
Două numere revoluționare: 24 și 25 , „ Prelegeri ”, n. 25, 1789 și după. II. Limbajul filosofiei literaturii artistice, 1989/2, pp. 5-6 [nesemnat].
Notă de management , ibidem, Pp. 7-8.
Lucrări „filozofice” și pedagogie revoluționară: „mâinile” lui Rousseau , ibidem, Pp. 11-28.
Une langue, des langages pur la Révolution , ibid., Pp. 271-273.
Women-Artists in Revolution , ibid., Pp. 281-282 [semnat „VC”].
Péripéties de l'Unité nationale et caricatures politiques en Italie , "Chroniques italiennes", Université de la Sorbonne Nouvelle, 1990, 22/23, pp. 35-46.
Roblès: un teatru al omului și al morții interpretat , în: AA.VV., Humanism and 'Mediterraneanness' de Emmanuel Roblès, Proceedings of the International Colloquium (Palermo, 20-24 mai 1987), editat de Giovanni Saverio Santangelo, Palermo, Palumbo , 1990, pp. 181-190.
O identitate revoluționară: între „cântări” și „contes berbères” din Kabylia , în: AA.VV., Literatură și civilizație în țările africane francofone, Proceedings of the Mediterranean International Conference (Catania-Syracuse, 24-27 noiembrie 1986) , editat de Maria Teresa Puleio, Catania, CUECM, 1990, pp. 277-288.
Abenteur der nationalen Einheit und politischen Karikaturen in Italien: Einige Europäische Bilder und Indizien , in: AA.VV. , Die Karikatur zwischen Republik und Zensur (Frankfurt pe Main, 24-27 mai 1988), Marburg, Jonas Verlag, 1991, pp. 445-454, tr. fr.: L'aventure de l'unité nationale dans la satire illustrée italienne: the cadre européen de la caricature, în AA.VV., La caricature entre République et censure, Lyon, Presses Huniversitaires de Lyon, 1996, pp. 295-402.
La mort, le culte et la parole dans le Médecin de Campagna , în: AA.VV., Narrer. L'art et la manière, textes recueillis de Mireille Calle-Gruber, "Revue des Sciences Humaines", t. LXXXXV, n. 221, janvier-mars 1991, pp. 105-119 [colectate, apoi, în LR, la pp. 161-175].
Marca și toporul: embleme ale morții în André Chénier , în: AA.VV., Revoluția franceză. Filozofie. Literatură. History, Proceedings of the International Conference (Pavia, 17-19 noiembrie 1988), editat de Giorgetto Giorgi și Aurelio Principato, „Confruntarea literară”, Supliment la nr. 15, Fasano, Schena, 1991, pp. 147-155.
Jertfa estetică în Balzac: Sarrasine și împrejurimi , „Athanor”, Artă și jertfă, 2, 1991, pp. 88-93.
Imaginea și repetarea: evreul rătăcitor până la Baudelaire (și nu numai), în: AA.VV., Figura dell'erranza. Imaginarul călătoriei în romanul francez contemporan, editat de Gianfranco Rubino, Roma, Bulzoni, 1991, pp. 33-58.
Mme Jeanne Sauvé și armonicele literare: discursul inaugural către vice-coroana canadiană (1984), în: AA.VV., Canada ieri și astăzi 3, Lucrările celei de-a 8-a Conferințe internaționale de studii canadiene (Torre Canne, 25- 28 aprilie) , 1990), I, Secțiunea francofonă, editată de Giovanni Dotoli și Sergio Zoppi, vol. I, Fasano, Schena, 1992, pp. 155-164.
Transgression et persuasion dans le discours de Jules Vallès: de La Commune de Paris à L'Insurgé , în: AA.VV. , Jules Vallès. Rhétorique, politique, imaginaire, Actes du II Colloque international Jules Vallés (Clermont-Ferrand, 1er-4 avril 1992), réunis et présentés par François Marotin, "Les Amis de Jules Vallès - Revue d'Etudes vallésiennes", n. 16, juin 1993, pp. 231-242 (în colaborare cu Ida Porfido).
Sartre: scrierea jurnalului de la Mots la Carnete , în: AA.VV., Scrierile postume ale lui Sartre, editată de Giovanni Invitto și Aniello Montano, Genova, Marietti, 1993, pp. 109-119.
Le désastre de Cythère: du voyage nervalien aux contemplations poétiques , în: AA.VV., Vers l’Orient par la Gréce avec Nerval et autres voyageurs (Syros, 3-7 July 1988), textes recueillis par Loukia Droulia et Vasso Mentzou, Paris, Klincksieck, 1993, pp. 161-168.
Note Rossiniene între Balzac și Stendhal , în: AA.VV., Stendhal between Literature and Music, Proceedings of the International Conference (Martina Franca, 26-29 noiembrie 1992), editat de Giovanni Dotoli, Fasano, Schena, 1993, pp. 141-156 [colectate, apoi, în LR, la pp. 196-208].
Un „gotic” Balzac: Le Sorcier , în: AA.VV., „Roman noir”. Forme și semnificație. Antecedente și posteritate, Proceedings of the XVIII Conference of the University Society for the Studies of French Language and Literature (Lecce, 16-19 mai 1991), editat de Barbara Wojciechowska Bianco, Genève-Moncalieri, Slatkine / CIRVI, 1993, pp. 293-305 [colectate, apoi, în LR, la pp. 103-111].
Croce și literatura franceză , „Review of Crociani Studies”, a. IV, n. 5, octombrie 1993, pp. XXVIII-XXXVI.
Croce și literatura franceză , în: AA.VV. Croce patruzeci de ani mai târziu, editat de Institutul Național de Studii Crociani, Pescara-Sulmona, EDIARS, 1993, pp. 81-109.
„Les mots et les images”. În lauda lui Magritte , în: AA.VV., Parcours et Rencontres. Mélanges de langue, d'histoire et de littérature françaises offerts à Enea Balmas, réunis par Paolo Carile, Giovanni Dotoli, Anna Maria Raugei, Michel Simonin, Luigia Zilli, Paris, Klincksieck, 1993, 2 vol., T. II: XVIII siècle - XXee siècle, pp. 1407-1410.
Leonardo da Vinci între istorie și mitologie: experiență franceză , Academia de Științe Apuliană, „Acte și relații” 1994, XLVII / 1, (Clasa științelor morale), pp. 11-23.
Misterele Orientului în Michel Tournier , în: AA.VV., The sense of nonsense, Studies in memory of Lynn Salkin Sbiroli, editat de Monique Streiff Moretti, Mireille Revol Cappelletti, 0. Martinez, Napoli, Ediții științifice italiene, 1994, pp. 613-619.
Omul tragic. Europa și utopia culturii , în: AA.VV., Ideea și realitatea Europei: limbi, literaturi, ideologii, Lucrările Conferinței organizate de Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din Bari (4-6 Mai 1992), „Analele Facultății de Limbi și Literaturi Străine”, seria a treia, XI, 1991-94, editat de Augusto Ponzio, pp. 269-274.
„Nouveau” dintre roman și cinema în Franța în anii „nouvelle vague”, în: AA.VV., Căile cinematografiei. Cinema francez din anii șaizeci, Universitatea din Bari / Edizioni dal Sud, 1994, pp. 9-14.
Communautés, vues et fragments de vie , "Athanor", Communautés, nr. 5, 1994, pp. 100-108.
Prezentare , în: AA.VV., Europa și teatrul , editat de Vito Carofiglio, Bari, Edizioni dal Sud, 1995, pp. 7-8.
Spargerea mitului în Iphigénie Hôtel de Michel Vinaver , ibidem, Pp. 113-120.
Bari: Teatrul și Europa , ibid., Pp. 325-327.
Franța de către appulo-napolitani în secolul Iluminismului , „Franco-Italica”, n. 7, Champion-Slatkine, 1995, pp. 199-215.
Un pariu cu teatrul în dialect , "Prova. Note și bătăi de teatru", Teatro Abeliano di Bari, n. 4, martie 1995, pp. 25-26.
Valéry between Léonard et Croce: lumière et cécité d'Italie , "Rèmanences", nr. 4-5, iunie 1995, pp. 199-208.
Lume, necurate și lumești în Père Goriot , „Athanor” [Ravenna], Mondo, n. 6, 1995, pp. 151-158.
Introduzione a : André Gide, Teseo , testo francese a fronte, traduzione e note di Elisabetta Minervini, Bari, Palomar, 1996, pp. 9-11.
Entro il Voltaire di Valéry e oltre , "Micromégas", 61-62, a. XXII, nn. 1-2, gennaio-dicembre 1995, pp. 157-174.
Avant-propos a : Anita Bergna, Entraînement à la traduction , Bari, Edizioni dal Sud, 1996, p. 5.
Presentazione a : Domenico Rodolfo, Ballate del Mediterraneo , Bari, Palomar, 1996, pp. 5-10.
La visione tragica di Agrippa d'Aubigné , in AA.VV., Politique et littérature en France au XVIe et XVIIe siècles, Actes du Colloque international (Monopoli, 28 septembre-1 octobre 1995), Bari-Paris, Adriatica-Didier Erudition, pp. 87-115.
Stendhal: l'impossibile teatro , in AA.VV., Stendhal europeo, Atti del Congresso internazionale (Milano, 19-21 maggio 1992), a cura di Rosa Ghigo Bezzola, Fasano-Parigi, Schena-Nizet, 1996, pp. 69-92.
Poesia e scienza nel sogno mediterraneo di Paul Valéry , in AA.VV., Le due sponde del Mediterraneo: immagini reciproche, Atti del congresso internazionale (Trieste, 1-3 dicembre 1995), a cura di Giovanna Trisolini, "Letterature di frontiere"/"Littératures frontalières", anno VII, n. 1, gennaio-giugno 1997, pp. 243-257.
La ricezione del testo teatrale (Appunti per una lezione), in AA.VV., Fenomenologia delle relazioni, a cura di Giuseppe Semerari, Bari, Palomar, 1997, pp. 49-64.
Cocteau 'poeta' tra le arti , in AA.VV., Musica, Cinema e Letteratura, Atti del convegno internazionale (Martina Franca, 29-30 luglio 1996), a cura di Giovanni Dotoli, Fasano, Schena, 1997, pp. 171-182.
Cristallisations balzaciennes chez Proust , in AA.VV., Marcel Proust. Camins creuats III, Atti del Congrés internacional Victor Siurana (Lleida, 23-26 d'octoubre de 1995), Angels Santa ed., Lleida, Edicions de la Universitat de Lleida/Pagès Editors, 1997, pp. 143-156.
Leonardo come simbolo in Valéry , comunicazione presentata alla Giornata di studio Paul Valéry: "Existence du symbolisme" (Roma, 13 maggio 1996)
Identità e differenze in letteratura: “casi francesi”, comunicazione presentata al Convegno nazionale multidisciplinare “Identità e differenza”, 1993, organizzato dalla dott.ssa Isabella Liliana Stea per la Scuola di Formazione in Psicoterapia psicanalitica individuale dell'ARIRI e pubblicata in Sudi in onore di Vito Carofiglio, Schena, 1998

Numeri monografici di “Lectures”

Discorso e magia , n. 1, maggio 1979
Gastrologia , n. 2, settembre 1979
Anagrammi/enigrammi , n. 3, dicembre 1979
Traduzione/tradizione , n. 4-5, agosto 1980
Roland Barthes , n. 6, dicembre 1980
Erotologia , n. 7-8, agosto 1981
Humour/humeur , n. 9, dicembre 1981
Scienza e coscienza letteraria , n. 10, giugno 1982
Utopie , n. 11, dicembre 1982
Prigioni , n. 12, giugno 1983
Narrazioni , n. 13, dicembre 1983
Malinconia , n. 14, giugno 1984
Catastrofi , n. 15, dicembre 1984, pp. 5-7
L'indiscrezione , n. 16, 1985/1
Il libro , n. 17, 1985/2
Carte. Gioco divinazione scrittura , n. 18, 1986/1
Automi , n. 19, 1986/2
Maschere , n. 20, 1987/1
Numeri , n. 21, 1987/2
Figure del folle , n. 22, 1988/1
II sacro il mistico il letterario , n. 23, 1988/2
1789 e dopo. I. Lumi diritti scritture , n. 24, 1989/1
1789 e dopo. II. Arti letteratura filosofia linguaggio , n. 25, 1989/2

Poesia

Vent du Sud , 16 poesie francesi con testo italiano a fronte, Bari, Edizioni dal Sud, 1984, 53 p.
Regina dei venti e del mattino. Poema d' amore , Bari, Edizioni dal Sud, 1988, [fuori commercio].
Le forme dell'arte . Poesie. Bari, Palomar, 2001
Il papiro assurdo . Poesie tra il 1965 e il 1977 [In attesa di pubblicazione]

Teatro

Voltaire pare Voltaire , un dramma (più di uno), Bari, Edizioni dal Sud, 1986, 41 p
Filosofi in carrozzella , discorsi critico-drammatici, Bari, Edizioni dal Sud, 1989, 91 p.
Honoré de Balzac, Sarrasine , riduzione scenica di Vito Carofiglio, Bari, Fratelli Laterza, 1991, 73 p.
La macchina di Leonardo , Bari, Edizioni dal Sud, 1992, 77 p.
Medea Nova , Bari, Palomar, 1995, 69 p.
La fèmmena qualùngue – Sceche-Spirre Gugliélme veldàte a la barése e 'mbregghiàte da Vite Carofiglie , Bari, Edizioni Dal Sud, 2000

Articoli pubblicati sulla "Gazzetta del Mezzogiorno"

`Encyclopedie', dizionario della ragione moderna , 28 aprile 1979 [raccolto, poi, in GM].
La Bovary sono io [G. Flaubert], 9 maggio 1980 [raccolto, poi, in GM].
E sul mondo marciarono i surrealisti , 17 luglio 1980 [raccolto, poi, in GM].
Apollinaire, quando la maledizione è poesia , 26 agosto 1980 [raccolto, poi, in GM].
André Gide maestro di inquietudini , 19 febbraio 1981 [raccolto, poi, in GM].
Roland Barthes e il Milano-Lecce , 26 marzo 1981 [raccolto, poi, in GM].
San Nicola è amante dei francesi , 7 maggio 1981.
Céline, un grande (detto con orrore e reticenza), 1 luglio 1981 [raccolto, poi, in GM].
Un pizzico di dinamite nella minestra [A. Rimbaud], 13 agosto 1981 [raccolto, poi, in GM].
Chi preferisce 12 Hitler a un ebreo? , 1 novembre 1981.
Ma D'Alembert ha la parrucca , 2 marzo 1982.
Scrisse la storia del popolo (e Marx si arrabbiò) [E. Sue], 16 aprile 1982 [raccolto, poi, in GM].
San Nicola vagabondo tradito dai baresi , 6 maggio 1982.
Scrivendo l'uomo ha sfidato la morte , 23 giugno 1982.
Duecento volumi e duecento figlie [Restif de la Bretonne], 15 agosto 1982 [raccolto, poi, in GM].
Da quel segno capirò il mondo , 27 agosto 1982.
Un colpo di pistola nel concerto [Stendhal], 19 settembre 1982 [raccolto, poi, in GM].
Galeotto porco e anche traditore [J. Jenet], 5 dicembre 1982 [raccolto, poi, in GM].
Louis Aragon una vita per la libertà , 27 dicembre 1982 [raccolto, poi, in GM].
Arrigo Beyle milanese visse, scrisse, amò... , 23 gennaio 1983 [raccolto, poi, in GM].
Quel francese è il migliore buffone italiano , 15 febbraio 1983.
San Nicola in cantina mi guarda di traverso , 9 maggio 1983.
Un Wagner ritrovato e mai perduto , 10 agosto 1983 [raccolto, poi, in GM].
Aron io non ti leggo , 25 settembre 1983 [raccolto, poi, in GM].
La quercia caduta [R. Aron], 18 ottobre 1983 [raccolto, poi, in GM].
Gustave Doré rivale di se stesso , 9 novembre 1983 [raccolto, poi, in GM].
Provaci ancora Margherita , 8 febbraio 1984.
Buon sangue non mente (anche nei versi fatti per gioco), 23 febbraio 1984.
Vado, vedo e torno tutto nuovo , 10 settembre 1984.
Un occhiolino dalla Francia , 29 settembre 1984 [raccolto, poi, in GM].
Che meraviglia: tutto a posto niente in ordine , 2 ottobre 1994.
Se non vai all'università lei verrà a te , 16 ottobre 1984.
Immersi nell'effetto notte [F. Truffaut], 23 ottobre 1994 [raccolto, poi, in GM].
La gente del silenzio , 6 novembre 1984.
Non fate caso all'amico del poeta [M. Proust], 19 gennaio 1985 [raccolto, poi, in GM].
La scienza finisce in poesia , 25 febbraio 1985.
Un mazzo di fiori del male , 18 marzo 1985 [raccolto, poi, in NB alle pp. 175-177 col titolo Baudelaire ei "Fiori" di Muscetta].
Dalla parte di chi assale il cielo [V. Hugo], 22 maggio 1985 [raccolto, poi, in GM].
Quell'Oriente estremo e vicino , 4 luglio 1985.
Lo scrittore della "folgorante discontinuità" [C. Simon], 18 ottobre 1985 [raccolto, poi, in GM].
Tranquilli torneremo a sognare , 18 dicembre 1985.
Servitori di due padroni [JP Sartre], 2 gennaio 1986 [raccolto, poi, in GM].
Giochiamo a carte è una cosa seria , 19 gennaio 1986 [raccolto, poi, in GM].
Tesi di laurea: storia del cinema , 3 febbraio 1986.
Il diario scritto all'alba [P. Valéry], 26 marzo 1986 [raccolto, poi, in GM].
San Nicola il furto si ripete , 13 dicembre 1986.
Cronaca di una morte annunciata [S. de Beauvoir], 16 aprile 1986 [raccolto, poi, in GM].
Avevo una poesia piccolina in Canada , 29 aprile 1986
Poeta portatile come una enciclopedia [R. Queneau], 25 ottobre 1986 [raccolto, poi, in GM].
La nostra parte d'eternità [A. Malraux], 12 maggio 1987 [raccolto, poi, in GM].
Principesse alla corte di San Nicola , 18 giugno 1987.
Com'è triste Venezia a carnevale [Saint-Non], 30 giugno 1987 [raccolto, poi, in GM].
Lo scienziato intona un "cantico", 18 luglio 1987.
Frusta la tua mente con la lingua , 16 dicembre 1987.
È morta Marguerite ma resta Immortale [M. Yourcenar], 19 dicembre 1987 [raccolto, poi, in GM].
La Francia a pezzetti e senz'ordine , 29 gennaio 1988.
A Bari un sogno d'Oriente , 16 febbraio 1988.
Scippati nel cuore , 11 aprile 1988.
Due campane sulla donna e sull'amore [J. Michelet e J. Barbey d'Aurevilly], 18 aprile 1988 [raccolto, poi, in GM].
I fiori del male, tutti da vedere , 28 aprile 1988.
Ne uccide più la lingua inglese..., 25 settembre 1988.
Un Angelo dalla parte dei briganti , 2 dicembre 1988.
Satanica la paura non i versetti , 23 febbraio 1989.
Cara Rivoluzione mai potrò dimenticarti , 13 marzo 1989 [raccolto, poi, in GM].
Il poeta chiarovvegg ente, 11 aprile 1989.
Un lume sulla proprietà , 26 agosto 1989 [raccolto, poi, in GM].
Un uomo venuto dal nord , 7 settembre 1989.
Portarono tutti la coccarda , 25 ottobre 1989.
Rivoluzione francese un'epidemia , 29 dicembre 1989.
Bentornato angelo della notte , 25 gennaio 1990.
Nostalgia del continente perduto , 7 febbraio 1990.
In miniera c'è una donna: per l'uomo [S. Weil], 13 marzo 1990 [raccolto, poi, in GM].
Ditelo pure con la lingua del padrone , 27 marzo 1990.
1789: l'enigma di Béjart , 1 aprile 1990.
Jean-Paul Sartre in purgatorio anzi all'inferno , 14 aprile 1990 [raccolto, poi, in GM].
Razzismo & Fraternità cosa succede in Francia?, 26 maggio 1990.
Una casetta in Canada ma per parlare francese , 30 giugno 1990.
Pensieri in punta di spillo , 6 luglio 1990.
L'arte del buffone diventa metafora della realtà , 5 agosto 1990.
Spirito nero in corpo bianco , 28 settembre 1990.
L'Italia? Bella donna da amare [Stendhal], 4 novembre 1990 [raccolto, poi, in GM].
Sul fronte del porto cento colori , 30 novembre 1990.
L' uomo che ascoltava il deserto [E. Jabès], 4 gennaio 1991 [raccolto, poi, in GM].
L'amata e odiata Francia del Verri , 23 gennaio 1991.
Lì si è ingolfata anche la memoria , 9 febbraio 1991.
Quell'anarchico nipote di Rameau che sa anche sconfiggere i filosofi , 8 maggio 1991.
Nero su bianco il romanzo che fa paura , 22 maggio 1991.
In Italia leggevano alla francese , 4 luglio 1991.
Don Giovanni? Play-boy senza Macchia , 17 luglio 1991.
Qui lo dico e qui lo nego , 5 settembre 1991.
Georges Brassens il "pornografo del fonografo", 31 ottobre 1991 [raccolto, poi, in GM].
Pittoresca era la Puglia pittoresca [Sain-Non], 24 novembre 1991 [raccolto, poi, in GM].
Tra scienza e fede la sintesi di un poeta , 29 novembre 1991.
L'angelo con un diavolo in corpo , 13 dicembre 1991.
Enrico nel paese delle meraviglie , 29 febbraio 1992.
Allonsanfàn tutti insieme moderatamente , 24 aprile 1992.
Zitto Molière parla la figlia , 17 aprile 1992.
<Siamo tutti assassini> firmato Louis [L. Althusser], 2 giugno 1992 [raccolto, poi, in GM].
Parigi non vuol fare l'americana , 11 agosto 1992.
Difficile è la morte di un angelo maledetto [R. Crevel], 1 settembre 1992 [raccolto, poi, in GM].
Giovanni Macchia l'allegria dell'intelligenza , 14 novembre 1992.
Nel giardino del serpente c'era la donna , 17 febbraio 1993.
L'uomo sarà quel che è nella toilette , 6 maggio 1993.
Metti una sera a cena..., 14 luglio 1993.
Rompi lo specchio prima della delusione , 17 settembre 1993.
Il diavolo inglese si nasconde in una bottiglia , 2 marzo 1994.
Un rumeno a Parigi città aperta , 29 marzo 1994.
Amato Céline ma non la sua anima nera , 9 giugno 1994 [raccolto, poi, in GM].
Lo sguardo di Valéry sul mondo che incalza , 13 novembre 1994.
Colpisce ancora l'eroe della tolleranza [Voltaire], 20 novembre 1994 [raccolto, poi, in GM].
Nel giardino dei dubbi , 27 dicembre 1994.
Parigi festeggia un secolo di sogni , 25 gennaio 1995. [raccolto, poi, in GM].
Mably, laico <profeta> dell'uguaglianza , 6 marzo 1995 [raccolto, poi, in GM].
Da Gauguin alla Bomba, muore un paradiso , 11 settembre 1995.
È tutto un cinema [G. Deleuze], 8 gennaio 1996 [raccolto, poi, in GM].
Un uomo nella pianura nuda , 14 maggio 1996.
È sempre verde il raggio di Eric Rohmer , 4 luglio 1996.

Collegamenti esterni

( FR ) Pubblicazioni di Vito Carofiglio , su Persée , Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.

Controllo di autorità	VIAF ( EN ) 46781995 · ISNI ( EN ) 0000 0000 4397 9870 · LCCN ( EN ) no94036009 · BNF ( FR ) cb12060328w (data) · WorldCat Identities ( EN ) lccn-no94036009

Portale Biografie

Portale Letteratura