Vrem să trăim!

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Vrem să trăim!
Vrem să trăim.png
O scenă din film
Titlul original A fi sau a nu fi
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1942
Durată 99 min.
Date tehnice B / W
Tip comedie
Direcţie Ernst Lubitsch
Subiect Melchior Lengyel , Ernst Lubitsch
Scenariu de film Edwin Justus Mayer
Fotografie Rudolph Maté
Asamblare Dorothy Spencer
Muzică Werner Richard Heymann
Scenografie Julia Heron , Vincent Korda
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

"Heil pentru mine!"

( Bronski în rolul lui Adolf Hitler )

Vrem să trăim! ( A fi sau a nu fi ) este o comedie satirică americană din 1942 în regia lui Ernst Lubitsch .

Satiră înțepătoare a nazismului , titlul original se referă la pretinsa trădare de către Maria Tura cu un tânăr aviator polonez care merge la vestiar de fiecare dată când soțul ei Josef, în interpretarea lui Hamlet , începe monologul „A fi sau a nu fi ... ". Aceasta este ultima interpretare a lui Carole Lombard , care a dispărut la sfârșitul filmărilor într-un accident de avion la 33 de ani.

Complot

În ajunul invaziei germane în Polonia , o companie de actori din Varșovia pune în scenă o versiune a lui Hamlet și o nouă comedie satirică despre nazism, blocată de cenzură. Compania include Josef Tura și frumoasa lui soție Maria, un cuplu de actori cunoscuți. În timpul unei reprezentații a lui Hamlet în august 1939, Maria întâlnește un admirator, tânărul și chipeșul pilot Sobinski, iar cei doi încep să se vadă. În fiecare seară, tânărul ofițer se ridică la începutul celebrului monolog pentru a o întâlni pe Maria.

După izbucnirea războiului, pilotul a mers pe front și apoi sa alăturat rezistenței poloneze din Anglia. La Londra, Sobinski se întâlnește cu unul dintre liderii rezistenței, profesorul Siletsky și, aflând de la acesta din urmă despre iminenta sa călătorie la Varșovia pentru a se întâlni cu rezistenții locali, îi dă un mesaj pentru Maria. Totuși, când își dă seama că profesorul nu știe numele femeii în ciuda faptului că este foarte faimos, el devine suspect și două zile mai târziu raportează totul superiorilor săi, care sunt de acord că Siletsky este un impostor. Sobinski pleacă astfel în Polonia pentru a avertiza rezistența locală.

În Varșovia Siletsky o întâlnește pe Maria și îi aduce mesajul, oferindu-i să devină spion pentru naziști. Maria vorbește despre asta cu soțul ei și Sobinski și împreună convin asupra unui plan de distrugere a documentelor periculoase aflate în posesia profesorului. Siletsky, sub pretextul unei întâlniri cu șeful Gestapo-ului local, colonelul Ehrhardt, este dus la teatrul companiei, unde își dă seama de înșelăciune, dar este ucis.

Tura, inventat în stilul lui Siletsky, se întoarce la hotelul unde stătea pentru a distruge documentația, dar este oprit de o echipă de soldați și dus la adevăratul Ehrhardt. Cei doi sunt de acord să se întâlnească a doua zi, dar colonelul este informat despre descoperirea corpului lui Siletsky; când Tura vine la el deghizat în profesor, Ehrhardt încearcă să-l încadreze. Totuși, Tura reușește să-l convingă pe colonel că adevăratul impostor este omul ucis.

A doua zi Hitler ajunge la Varșovia și se organizează un spectacol teatral în cinstea lui. Datorită unei ruse, compania lui Tura reușește să se strecoare în avionul Führer și, după ce a scăpat de piloți, pleacă din Polonia, ajungând în Scoția. Aici actorii sunt întâmpinați de eroi și Tura este recompensat cu onoarea de a putea reprezenta Hamlet în teatru. Pentru o batjocură a sorții chiar cu acea ocazie, spre uimirea protagonistului, un tânăr ofițer din primul rând se ridică la începutul celebrului monolog.

Mulțumiri

Filmul a primit o nominalizare la premiul Oscar în 1943 pentru cea mai bună coloană sonoră .

În 1996 a fost ales pentru conservare în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite [1] , în timp ce în 2000 Institutul American de Film l-a plasat pe locul 49 în clasamentul celor mai bune sute de comedii americane din toate timpurile .

Ediție restaurată și remasterizată

Din 30 mai 2013 a revenit în cinematografele din Italia, într-o ediție restaurată și remasterizată, datorită Teodora Film .

Reface

Filmul a fost refăcut în 1983 sub titlul To Be or Not to Be de Alan Johnson , cu Mel Brooks și soția sa Anne Bancroft .

Notă

  1. ^ (EN) Bibliotecarul Congresului numește 25 de alte filme către Registrul Național al Filmelor pe loc.gov, Biblioteca Congresului , 3 decembrie 1996. Accesat la 23 martie 2014.

Bibliografie

  • (EN) Frederick W. Ott, The Films of Carole Lombard, Citadel Press, Secaucus, New Jersey 1972, ISBN 0-8065-0449-8
  • Joe Morella, Edward Z. Epstein și John Griggs, The Films of World War II , Secaucus, New Jersey, The Citadel Press, 1980, ISBN 0-8065-0482-X .
  • ( EN ) Lester D. Friedman, The Jewish Image in American Film , Secaucus, NJ: Citadel Press, 1987, pp. 132-134.
  • ( EN ) AA.VV., Jewish Film Directory , Trowbridge: Flicks Books, 1992, p. 207.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 316 751 913 · LCCN (EN) nr.2006057048 · GND (DE) 4717041-4 · BNF (FR) cb165826130 (data)
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Vogliamo_vivere!&oldid=120391379 ”