Constantin-François de Chassebœuf de Volney

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Bustul lui Volney de David d'Angers ( 1825 )

Constantin-François de Chassebœuf , contele de Volney ( Craon , 3 februarie 1757 - Paris , 25 aprilie 1820 ), a fost un filosof și orientalist francez .

Poreclit Boisgirais în tinerețe de la numele moșiei tatălui său, el a luat mai târziu numele Volney (pe care l-a obținut din crasa Voltaire și Ferney ).

Biografie

Tineret și Revoluția Franceză

S-a născut la Craon în 1757 dintr-o familie de origini nobile și, interesat inițial de studiul medicinei și dreptului , a urmat în schimb facultatea de limbi străvechi, distingându-se pentru memoriile sale despre cronologia lui Herodot , lăudat și de Claude- Adrien Helvétius . Tânărul Volney s-a împrietenit cu Pierre Jean Georges Cabanis , Nicolas de Condorcet , Paul Henri Thiry d'Holbach și Benjamin Franklin .

Călătorie spre est

În 1782 a început o călătorie spre est și spre sfârșitul anului a ajuns în Egipt , unde a petrecut șapte luni. Volney a fost aici șocat de legalizarea sclaviei. El a fost primul care a crezut că vechii egipteni provin din Africa neagră ; în timpul vizitei sale la Sfinx, el credea că identificase în trăsăturile statuii fizionomia tipică africană, dovadă definitivă a apartenenței egiptenilor la stocul negroid .

Volney a emis apoi ipoteza că primii egipteni se bastardaseră cu grecii și romanii, dând naștere egiptenilor care, la vremea respectivă, păreau să fie destul de ușori. Prin urmare, a fost uimit de starea de sclavie legalizată în care erau închiși nobilii fondatori ai societății egiptene (adică nativii africani), crezând că negrii erau la fel de inteligenți ca alții. De asemenea, a recunoscut persistența personajelor originale chiar și în egiptenii din vremea sa.

S-a mutat în Liban și Palestina pentru a învăța limba arabă și a locuit acolo timp de doi ani. S-a întors în patria sa în 1785 , petrecând următorii trei ani scriind relatarea Călătorie în Egipt și Siria ( 1787 ) și Considerații despre războiul dintre turci și Rusia ( 1788 ).

Activitate revoluționară

Volney a fost membru al statelor generale și s-a alăturat Adunării Constituante Naționale la scurt timp după depunerea jurământului balului . În 1791 a publicat Ruinele sau meditațiile despre revoluțiile imperiilor , în care a prezis că într-o zi se vor uni religiile, dezvăluind un adevăr comun și universal.

A încercat să aplice unele dintre teoriile sale economice în Corsica , unde a cumpărat o fermă în 1792 , încercând să dezvolte o plantație . În timpul Terorii a fost închis, dar a evitat ghilotina, reușind chiar să devină, după căderea lui Robespierre , profesor de istorie la École Normale .

Călătoriți în Statele Unite și în ultimii ani

În 1795 Volney a intrat în Academia Franceză .

În același an, el s-a angajat într-o călătorie în Statele Unite ale Americii , dar a fost repatriat după diverse acuzații de spion francez (se temea că francezii vor dori să ia înapoi Louisiana , înainte ca Napoleon să intre în posesia britanicilor și spaniolilor). Din această călătorie va extrage, în 1803 , Masa climatului și a soarelui din Statele Unite .

El nu a fost un susținător al lui Napoleon Bonaparte , dar a participat totuși la viața politică a primului imperiu, fiind creat contele de Volney . După restaurare a fost numit Peer al Franței . În ultimii ani a învățat sanscrita de la Alexander Hamilton , un lingvist pe care îl protejase în timpul Revoluției.

A murit în 1820 și a fost înmormântat la cimitirul Père Lachaise din Paris. În testamentul său a lăsat o sumă considerabilă pentru crearea Prix ​​Volney al cărui scop era „... să stimuleze și să încurajeze orice fel de muncă care are ca scop dezvoltarea metodelor de transcriere a limbilor asiatice, folosind alfabetul european”. [1] .

Viziune filosofică

Ruinele pot fi considerate ca o dezvăluire a gândirii materialiste a lui Julien Offray de La Mettrie , într-o nemulțumitoare disidență față de religiile tradiționale (de fapt, el speră la o unire).

Relațiile cu Thomas Jefferson

În timpul călătoriei sale în America, Volney a participat la Societatea Filozofică Americană și a intrat în contact cu Thomas Jefferson , președintele acesteia. Jefferson s-a oferit mai întâi să traducă Ruinele , apoi a refuzat de teama de a nu fi considerat ateu.

Volney încheie acest eseu cu enunțarea necesității separării între Biserică și Stat ; orice traducere ar fi atras serioase critici teologice și chiar morale asupra viitorului președinte.

Cu toate acestea, traducerea a fost făcută și publicată de Joel Barlow .

A fost membru al francmasoneriei [2] .

Lucrări filologice

  • Simplificarea limbilor orientale ( 1795 )
  • Supliment la Herodotul lui Larcher ( 1808 )
  • Noi cercetări despre istoria antică ( 1814 )
  • Discurs despre studiul filosofiei limbilor ( 1819 )
  • Alfabet european aplicat limbilor asiatice ( 1819 )
  • Ebraică simplificată ( 1820 )

Ediții italiene

  • Ruinele. Aceasta este meditația asupra revoluțiilor Imperiilor (Les Ruines, ou Méditation sur les Révolution des Empires, Paris, 1791) , editată de Andrea Tagliapietra și Marco Bruni, Seria Library of Philosophy of History, Milano, Mimesis, 2016, ISBN 978- 88- 575-3237-0 .
  • Călătorie în Egipt și Siria 1782-1785, editat de Sergio Moravia, traducere de Elena Del Panta, Milano, Longanesi, 1974
  • Catehismul cetățeanului francez, editat de Paolo Viola, Pisa, ETS, 1993

Notă

  1. ^ Le moment idéologique ISBN 978-2847883817
  2. ^ Lambros Couloubaritsis, La complexité de la Franc-Maçonnerie. Approche Historique et Philosophique , Bruxelles, 2018, Ed. Ousia, p. 372.

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 41.84781 milioane · ISNI (EN) 0000 0000 8343 1332 · SBN IT \ ICCU \ IEIV \ 016 844 · LCCN (EN) n81037343 · GND (DE) 11880569X · BNF (FR) cb119286612 (dată) · BNE (ES) ) XX1721820 (data) · NLA (EN) 36.541.995 · BAV (EN) 495/41262 · CERL cnp01262303 · WorldCat Identities (EN) lccn-n81037343
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Constantin-François_de_Chassebœuf_de_Volney&oldid=120510934 ”