Vuk Stefanović Karadžić

Acest articol sau secțiune despre subiectul scriitorilor lipsește sau lipsește de note și referințe bibliografice specifice . Deși există o bibliografie și / sau legături externe , nu există o contextualizare a surselor cu note de subsol sau alte referințe precise care indică cu exactitate originea informațiilor. Puteți îmbunătăți această intrare citând mai precis sursele . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Portretul lui Vuk Stefanović Karadžić

Vuk Stefanović Karadžić ( IPA : [ʋûːk stefǎːnoʋit͡ɕ kârad͡ʒit͡ɕ] ) ( sârbă : Вук Стефановић Караџић; Tršić , 7 noiembrie 1787 - Viena , 7 februarie 1864 ) a fost un lingvist sârb , scriitor și etnolog sârb , precum și reformatorul sârb .

Locul de naștere al lui Vuk Stefanović Karadžić în Tršić

Biografie

Karadžić s-a născut în satul Tršić, pe vremea aceea a Imperiului Otoman , lângă orașul Loznica din vestul Serbiei . Prenumele său, „Vuk” („lupul”), i-a fost atribuit întrucât el a fost singurul care s-a salvat de tuberculoza care i-a lovit familia, lipsindu-l de frații și surorile sale.

A învățat să citească și să scrie în mănăstirea din Tronoša și și-a continuat studiile ca autodidact. Angajat politic, a participat la prima ( 1804 ) și a doua revoltă sârbească ( 1815 ) împotriva ocupației turcești. În ceea ce privește activitatea acestei perioade, a lăsat conturi detaliate. În 1814 a fugit de la Belgrad la Viena , unde a intrat în contact cu cultura europeană modernă și în special cu ideile romantismului .

Același subiect în detaliu: reforma lui Vuk Karadžić .

Pe plan lingvistic, Karadžić s-a ciocnit cu susținătorii slave-sârbe , o limbă literară hibridă, modelată pe limba liturgică tradițională ( slavona bisericească ) și pe discursul cult al zonelor urbane. Reformele lingvistice și grafice ale limbii literare sârbe făcute de Karadžić au modernizat și distanțat limba modernă de slava bisericească rusă și sârbă, apropiindu-l, tot pe baza ideilor lingvistului sloven Jernej Kopitar , de limba populară și în în special dialectului din Herțegovina de Est pe care îl vorbea.

Karadžić a reformat alfabetul chirilic folosit în Serbia, reducând literele sârbe de la 46 la 30, pentru a da fiecărui sunet propriul său caracter (un grafem pentru fiecare fonem ).

Împreună cu Đuro Daničić , el a fost semnatarul principal al Viena acorduri de 1850 , în care, cu încurajarea autorităților austro-ungare, bazele unui limbaj comun sârbo-croată a fost aranjată, pe baza iekava varianta a dialectului Štokavo , care ar putea fi folosit de toți scriitorii popoarelor slave sudice (sârbi, croați , bosniaci și muntenegrini ). Această decizie a fost ratificată de guvernul Principatului Serbiei în 1868 și de Sabor , parlamentul croat, în 1892 .

Karadžić a adunat mai multe volume de poezie și proză ale tradiției populare sârbești, în special de cântece epice, care au avut un succes extraordinar. A trăit o perioadă îndelungată în străinătate, în special pe teritoriul austriac; a murit la Viena în 1864 , unde a fost înmormântat până când, în 1891 , rămășițele sale au fost exhumate și transferate în curtea Catedralei Sf. Mihail , din Belgrad , unde se află și astăzi.

A fost membru al francmasoneriei ^[1] .

Notă

Lucrări

• Mala prostonarodna slavenoserbska pјesnarica , colecție de poezii populare sârbești.
• Pismenica srpskoga jezika ( Silabarul limbii sârbe, Viena 1814), prima gramatică completă a limbii sârbe, tradusă în germană de Jacob Grimm (1814).
• Srpski rјečnik (Dicționar al limbii sârbe, 1 ed. Viena 1818, 2 ed. Viena 1852) vocabular al limbii sârbe cu traducere în germană și latină și numeroase note istorice și etnografice.
• Novi zavjet (Noul Testament, traducere în sârbă, 1 ediție parțială 1824, 1 ediție completă Viena 1847, 2 ediție 1857).
• Povești populare sârbești (1821, 1853, 1870).
• Srpske narodne pјesme (Poeme populare sârbe, Leipzig și Viena 1823- 33 , în patru volume, ediția a II-a Revizuită la Viena în 1841).
• Poezie epică populară (1845).
• Srpske pjesme iz Hercegovine , (poezii sârbești din Herțegovina, Viena 1866), colecție de poezie populară herzegoviniană, tradusă în multe limbi.
• Crven ban - narodna erotska poezija , o colecție de poezii populare sârbești de natură erotică.
• Deutsch-Serbisches Wörterbuch ( Dicționar sârb-german, 1872).

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Vuk Stefanović Karadžić
• Wikicitatul conține citate de la sau despre Vuk Stefanović Karadžić
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Vuk Stefanović Karadžić

linkuri externe

• Vuk Stefanović Karadžić , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Vuk Stefanović Karadžić , în enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
• Vuk Stefanović Karadžić , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Vuk Stefanović Karadžić , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( DE ) Vuk Stefanović Karadžić ( XML ), în Dicționarul biografic austriac 1815-1950 .
• Lucrări de Vuk Stefanović Karadžić / Vuk Stefanović Karadžić (altă versiune) , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Vuk Stefanović Karadžić , în Biblioteca Deschisă , Internet Archive .
• ( RO ) Lucrări de Vuk Stefanović Karadžić , la Project Gutenberg .
• ( EN ) Bibliografie de Vuk Stefanović Karadžić , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• ( SR ) Portalul Vuk Karadžić al Proiectului Rastko
• ( SR ) Fundația Vuk , pe vukova-zaduzbina.rs .
• ( SR ) Noul Testament tradus în sârbă de Karadžić , pe wwwyu.com .

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portalul lingvistic