Wāw (scrisoare)

Această intrare sau secțiune despre grafeme nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

WAW (în arabă : واو / wɑːw / ) este a douăzeci și șaptea literă a „ alfabetului arab ”. În numerotarea abjad are valoarea 6 (această numerotare se bazează de fapt pe ordinea veche a literelor din alfabetul semitic din nord-vest, unde tocmai waw era a șasea literă).

Origine

Același subiect în detaliu: Istoria alfabetului arab .

După unii, această scrisoare derivă din al alfabetului nabateean , după alții din ܘ al alfabetului siriac . În orice caz, derivă din waw al alfabetului aramaic ( ), care s-a născut din waw- ul alfabetului fenician ( ), generat de waw -ul alfabetului proto-canaanit ( ).

Fonetică

Din punct de vedere fonetic, acesta corespunde aproximantului labiovelar exprimat ( [w] ) și vocalei închise lungi rotunjite ( [u:] ).

Scrierea și transliterarea

Wāw este scris în diferite forme, în funcție de poziția sa într-un cuvânt. Cu toate acestea, se încadrează în grupul de litere care nu pot fi legate de stânga lor, astfel încât formele inițiale și intermediare sunt, respectiv, aceleași cu formele izolate și finale:

În transliterarea din arabă este frecvent asociată cu w .

Poate avea o dublă funcție fonetică:

• consoană ( [w] ), când este plasată la începutul unui cuvânt, când este urmată de o vocală scurtă (cu excepția ḍamma ) sau de sukūn (indicând absența vocalelor scurte).
• vocală ( [u:] ) când este precedată de o consoană exprimată cu ḍamma.

Ca vocală, poate susține hamza : ؤ.

Sintaxă

Wāw este o scrisoare lunară . Aceasta înseamnă că atunci când un cuvânt care începe cu această literă urmează să fie precedat de articolul definit (ال alif - lām , al ), nu va suferi modificări.

De exemplu, وزير ( wazīr , ministru) devine الوزير ( al-wazīr , ministrul) și se pronunță [alwa'zi: r] .

Numai litera wāw transcrie conjuncția wa în arabă , care are semnificații diferite: cel mai frecvent este să unim două propoziții sau termeni, cum ar fi e în italiană ; cu toate acestea, poate fi folosit și cu o valoare adversă , de exemplu ولكن wa-lākin , care înseamnă ma (disjuncție). O altă funcție pe care o poate lua este de a introduce o formulă de jurământ, atunci când precede un nume de mare importanță pentru vorbitor. În acest sens, este foarte des folosit în Coran : والله wallah , de către Allah sau jur pe Allah .

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Wāw