WG Sebald

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Winfried Georg Sebald ( Wertach , 18 mai 1944 - Norfolk , 14 decembrie 2001 ) a fost un scriitor german .

De mai multe ori numărate de eminenți critici literari printre cei mai mari eseiști și prozatori contemporani, înainte de moartea sa bruscă și tragică, care a avut loc într-un accident de mașină, mulți îl identificaseră ca un posibil câștigător al Premiului Nobel pentru literatură .

Biografie

Născut și crescut în Bavaria , a trăit la Sonthofen din 1948 până în 1963. Tatăl său, Georg Sebald, s-a înrolat în Reichswehr în 1929 și a rămas în Wehrmacht sub naziști . O figură distanță în viața autorului, a fost prizonier de război până în 1947 ; bunicul a rămas cea mai importantă prezență în tinerețe. Lui Sebald i s-au arătat imagini ale Holocaustului în timp ce era la școala din Oberstdorf și a povestit cum niciunul dintre colegii săi de clasă nu putea explica astfel de imagini. Holocaustul și Germania postbelică gravitează puternic în lucrările lui Sebald. A studiat literatura la universitățile din Freiburg im Breisgau (Germania), Freiburg (Elveția) și Manchester (Marea Britanie). A devenit lector asistent la Universitatea din Manchester în 1966 și s-a mutat definitiv în Anglia în 1970 , lucrând la Universitatea din East Anglia (UEA). În 1987 a fost numit titular al Catedrei de literatură europeană la UEA și în 1989 a înființat Centrul Britanic de Traducere Literară , devenind și el director al acestuia. În acea perioadă trăia în principal în Wymondham și Poringland . Căsătorit cu Ute în 1967 , Sebald a murit într-un accident de mașină în 2001 . Conducea mașina, însoțit de fiica sa Anna, care a supraviețuit accidentului (se pare că Sebald a suferit un atac de cord brusc și a fost aruncat pe banda care se apropia, provocând o coliziune frontală). Este înmormântat în cimitirul Sf. Andrei din Framingham Earl , aproape de locul în care a locuit.

Lucrări

Lucrările lui Sebald se concentrează în principal pe tema memoriei și a amintirilor, în special a celor personale și colective. Ele sunt în primul rând o încercare de a se reconcilia - atât în ​​termeni personali, cât și literari - cu trauma celui de-al doilea război mondial și efectele sale asupra poporului german. Preocupările sale profunde cu privire la Holocaust sunt exprimate în mai multe scrieri, care urmăresc legăturile sale biografice cu evreii . Lucrările sale sunt scrise în germană, dar traduse în mai multe limbi, inclusiv în engleză, pe care el însuși le-a verificat cu grijă împreună cu traducătorii săi, inclusiv Anthea Bell și Michael Hulse. Principalele lucrări includ Austerlitz, Inelele lui Saturn, Emigranții și Vertigini . Astfel de scrieri sunt o combinație curioasă de fapte (sau fapte aparente), amintiri și fantezie, adesea însoțite de fotografii alb-negru care acționează ca un contrapunct al narațiunii, mai degrabă decât o ilustrează direct. Toate romanele sale sunt prezentate ca observații și amintiri despre Sebald în timp ce călătorea în diferite părți ale Europei . Sebald este, de asemenea, autorul a trei cărți de poezie, dintre care una a fost publicată în italiană: edițiile în limba engleză sunt: After Nature ( 1998 ), For Years Now ( 2001 ) și The Unrecounted ( 2004 ).

Bibliografie

Funcționează în italiană

  • 1988 - A doua natură: o poezie a elementelor , traducere de Ada Vigliani, Adelphi 2009
  • 1990 - Vertigo , traducere de Ada Vigliani, Adelphi 2003
  • 1992 - Emigranții , editat de Gabriella Rovagnati, Bompiani 2000; traducere de Ada Vigliani, Adelphi 2007
  • 1995 - Inelele lui Saturn: un pelerinaj în Anglia , curatoriat de Gabriella Rovagnati, Bompiani, Milano 1998; traducere de Ada Vigliani , Adelphi, Milano 2010
  • 1998 - Stai într-o casă la țară: Despre Gottfried Keller, Johann Peter Hebel, Robert Walser și alții, traducere de Ada Vigliani, Adelphi 2012
  • 1998 - Walkerul solitar: în memoria lui Robert Walser , traducere de Ada Vigliani, Adelphi 2006 (capitolul din Stay in a country house)
  • 1999 - Istoria naturală a distrugerii , traducere de Ada Vigliani, Adelphi 2004
  • 2001 - Austerlitz , traducere de Ada Vigliani, Adelphi 2002
  • 2003 - Alpii în mare , traducere de Ada Vigliani, Adelphi 2011
  • 2010 - Fantoma memoriei: conversații cu WG Sebald , traducere de Chiara Stangalino, Treccani 2019
Critică
  • Elena Agazzi, Gramatica tăcerii de WG Sebald , Artemide, Roma 2007
  • Walter Busch (editat de), WG Sebald: istoria distrugerii și memoria literară , Carocci, Roma 2006

Influențe

Lucrările lui Jorge Luis Borges au fost cele care l-au influențat cel mai mult pe Sebald, în special Grădina cărărilor de furcat și Tlön, Uqbar, Orbis Tertius . Sebald se referă la Tlön în Inelele lui Saturn . [1]

Notă

  1. ^ Mark Richard McCulloh, Understanding WG Sebald , University of South Carolina Press, 2003, p. 66, ISBN 1-57003-506-7 .

Referințe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 7399859 · ISNI (EN) 0000 0001 2276 0797 · SBN IT \ ICCU \ SBLV \ 283 633 · Europeana agent / base / 68380 · LCCN (EN) n85152532 · GND (DE) 119 310 007 · BNF (FR) cb11989575z (data) · BNE (ES) XX1077180 (data) · NDL (EN, JA) 00.924.062 · WorldCat Identities (EN) lccn-n85152532