Tratatul OMPI privind drepturile de autor

Este posibil ca o parte din conținutul afișat să nu fie corectă din punct de vedere juridic, corectă, actualizată sau să fie ilegală în unele țări. Informațiile au doar scop ilustrativ. Wikipedia nu oferă sfaturi juridice: citiți avertismentele .

Tratatul OMPI privind drepturile de autor (WCT) constituie o actualizare și o completare a Convenției de la Berna pentru protecția operelor artistice și literare. A fost adoptată în decembrie 1996, după ani de negocieri, de Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale (OMPI) împreună cu Tratatul privind interpretările, performanțele și fonogramele (WPPT). Aceste tratate vizează, pe de o parte, armonizarea în continuare a drepturilor de proprietate intelectuală și, pe de altă parte, adaptarea acestora la noile riscuri ale societății informaționale. Necesitatea creării WCT se datorează faptului că posibilitățile de exploatare a proprietății intelectuale în mediul digital nu cunosc frontierele naționale, prin urmare este mai mult ca oricând necesar să se ajungă la un acord asupra standardelor minime de protecție la nivel internațional. În special, WCT face parte din sistemul construit prin Convenția de la Berna (în textul revizuit la Paris în 1971) și este definit ca un acord special între state în temeiul art. 20 din Convenție însăși, în timp ce în comparație cu alte tratate internaționale, relația este, pe de altă parte, una de independență și autonomie absolută. Tratatul a fost, de asemenea, primul răspuns major la apariția internetului, în care părțile contractante au convenit să își actualizeze legislația națională, astfel încât să le permită titularilor de drepturi să extindă drepturile și pentru a acoperi internetul și alte rețele de calculatoare. Implementările sale au luat naștere, în SUA, prin Digital Millennium Copyright Act din 1998 și în Europa prin Directiva privind drepturile de autor din 2001, care a devenit lege în mai multe țări europene în 2002 și 2003.

Rezumatul tratatului

WCT stabilește în primul rând că fiecare dintre părțile contractante trebuie să respecte articolele Convenției de la Berna, revizuită ultima dată prin Actul de la Paris din 24 iulie 1971. Protecția dreptului de autor este extinsă la două noi subiecte:

• Programe de calculator, indiferent de forma lor de exprimare
• Compilarea datelor sau a altor materiale, sub orice formă, care datorită selectării sau aranjării conținutului lor constituie creații intelectuale. Protecția nu acoperă datele sau materialul în sine și nu afectează drepturile de autor care pot exista asupra datelor sau materialului conținut în compilație.

În ceea ce privește drepturile acordate autorilor, pe lângă cele recunoscute de Convenția de la Berna, există: ^{[1] [2]}

• Drept de distribuție (articolul 6): dreptul de a autoriza disponibilitatea publică a operei originale sau a copiilor acesteia prin vânzare sau alt transfer de proprietate.
• Drept de închiriere (articolul 7): dreptul de a autoriza închirierea pentru profit a operei originale sau a copiilor sale. Se referă exclusiv la trei tipuri de lucrări: programe de calculator (cu excepția circumstanței în care programul nu este obiectul esențial al închirierii), lucrări cinematografice (cu excepția cazului în care închirierea pentru profit a provocat o reproducere atât de răspândită a operei, cum ar fi pentru a compromite în mod substanțial dreptul exclusiv de reproducere) și lucrările conținute în fonograme (părțile contractante care la 15 aprilie 1994 au aplicat un sistem de compensare echitabilă pentru închirierea acestor lucrări și îl aplică în continuare, îl pot menține în vigoare atât timp cât deoarece închirierea operelor nu compromite dreptul exclusiv de reproducere al autorilor).
• Dreptul de comunicare către public (articolul 8): dreptul de a autoriza orice formă de comunicare către public, prin cablu sau prin antenă, astfel încât „oricine să o poată accesa liber dintr-un loc sau moment la alegerea sa” ^[3] , incluzând astfel servicii la cerere și comunicare interactivă pe internet.

Fiecare este un drept exclusiv, sub rezerva limitărilor și excepțiilor. Tratatul obligă părțile contractante să prevadă o protecție juridică adecvată și să stabilească remedii eficiente împotriva eludării măsurilor tehnologice utilizate de autori în exercitarea drepturilor prevăzute în prezentul tratat sau în Convenția de la Berna, pentru a preveni săvârșirea de lucrări împotriva lor, acte neautorizate de autorii înșiși sau interzise de lege. Mai mult, părțile contractante sunt obligate să adopte, în conformitate cu propria lor legislație, limitări sau excepții de la drepturile exclusive ale autorilor de opere literare și artistice reglementate de prezentul tratat, în anumite cazuri speciale care nu intră în conflict cu utilizarea economică normală a „lucrează și nu implică un prejudiciu nejustificat la interesele legitime ale proprietarului. Tratatul, deschis oricărui stat al OMPI și al Comunității Europene, instituie o Adunare a părților contractante al cărei obiectiv principal este să se ocupe de chestiuni privind protecția și dezvoltarea tratatului însuși și încredințează sarcina administrativă secretariatului OMPI. Adunarea constituită prin tratat decide asupra posibilei intrări a oricărei organizații interguvernamentale care să facă parte din tratat. Tratatul, al cărui director general al OMPI este depozitar, intră în vigoare la 6 martie 2002. ^[2]

Obiect protejat

Domeniul de aplicare al WCT include, în primul rând, definirea obiectului dreptului de autor. Statele semnatare vor putea extinde (sau, în unele cazuri, reduce) zona de protecție (de exemplu, în termeni de timp), dar nu redefinesc conținutul sau obiectul legii, care, conform celor scrise în art. 2, include „expresii și nu idei, proceduri, metode de operare sau concepte ca atare” ^[3] . Articole 4-5 includ, de asemenea, programe de calculator și baze de date în protecție.

Conținutul dreptului

Acordul protejează, de asemenea, distribuția (articolul 6), închirierea (articolul 7) și comunicarea către public (articolul 8). În ceea ce privește dreptul de comunicare către public, trebuie amintit că aceasta include difuzarea prin aer sau prin cablu, pe internet sau în biblioteci. Prin urmare, articolul 8 extinde art. 12 și 14 din Convenția de la Berna . După cum puteți vedea, soluția adoptată în WCT (cunoscută și sub denumirea de „soluție umbrelă”), pe de o parte, extinde aplicabilitatea dreptului exclusiv de comunicare către public la toate categoriile de lucrări intelectuale și, pe de altă parte, în mod expres include difuzarea realizată cu metode interactive ale noilor tehnologii.

Limitări și excepții

Arta. 10 este regula privind posibilitatea fiecărui stat de a introduce limitări și excepții la drepturile incluse în convenție, care trebuie să se refere în mod necesar doar la unele cazuri care nu afectează utilizarea normală a lucrărilor. Cu toate acestea, având în vedere specialitatea internetului și a mediului digital, declarațiile convenite cu privire la art. 10 nu aduc atingere libertății mai mari de restricționare a drepturilor (întotdeauna, totuși, compatibil cu Convenția de la Berna).

Obligațiile semnatarilor

Măsuri de protecție tehnologică (MTP)

Arta. 11 marchează intrarea în peisajul de reglementare internațională a protecției juridice a măsurilor de protecție tehnologică aplicate unei opere intelectuale pentru a împiedica utilizarea acesteia care nu este conformă cu voința titularilor de drepturi. Instrumentul de reglementare era necesar, dar în sine nu era suficient pentru a face față fenomenelor, cum ar fi difuzarea materialului protejat în medii digitale în continuă evoluție. Pentru a garanta aplicarea efectivă a legii, se preconizează posibilitatea de a sancționa încercările de eludare. În cele din urmă, trebuie considerat că WCT conferă protecție numai acelor măsuri tehnologice care au ca efect prevenirea actelor care nu sunt autorizate de deținătorii de drepturi sau permise de lege. Prin urmare, există o puternică nevoie de protecție a drepturilor de proprietate intelectuală care să nu limiteze prerogativele utilizatorilor lucrărilor.

Obligații de gestionare a drepturilor

Arta. 12, pe de altă parte, prezintă un grad de detaliu mai mare decât cel anterior, obligând statele să ofere remedii împotriva celor care elimină sau modifică intenționat sau din neglijență informațiile electronice privind gestionarea drepturilor sau distribuie lucrări asupra cărora aceste informații au fost modificate.

Protecția drepturilor

Arta. 14 solicită statelor semnatare să pună în aplicare garanția privind supravegherea drepturilor menționate anterior. De fapt, părțile contractante sunt responsabile de punerea în aplicare a convenției în propriul sistem juridic, oferind mijloace eficiente pentru a evita eludarea normelor de protecție. Fiecare stat semnatar trebuie să se angajeze să asigure protecția acordată măsurilor tehnologice într-un mod adecvat și eficient, lăsând statelor contractante un spațiu larg de manevră în legătură cu instrumentul care urmează să fie pregătit, legându-le mai degrabă în raport cu rezultatul final pe care îl prezintă acest standard. trebuie să urmărească.

Organisme reprezentative

Coordonarea dintre statele semnatare, precum și convocarea conferințelor diplomatice pentru actualizarea convenției, sunt delegate unui organism de adunare care reprezintă statele membre sau organizațiile interguvernamentale (art. 15). Un birou internațional a fost înființat pentru sarcini administrative.

Țări aderente

Există 102 țări care aderă la Tratatul OMPI privind drepturile de autor. ^[4]

Notă

Elemente conexe

• Convenția de la Berna pentru protecția operelor literare și artistice
• Drepturi de autor

linkuri externe

• WIPO Copyright Treatry , la wipo.int .

Portalul legii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de drept