Walser

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Walser (dezambiguizare) .
Walser
Fișier: 6-Walserhaus, Alagna Valsesia.jpg
Case Walser în Pedemonte ( Alagna Valsesia )
Locul de origine elvețian elvețian
Populația 22.780
Limbă Germană , germană elvețiană
Religie Catolicism ; protestantism
Distribuție
elvețian elvețian 10.000
Austria Austria 8,080
Italia Italia 3.400
Liechtenstein Liechtenstein 1.300
Manual

Walser (contracția Walliserului german , adică Valaisan, locuitor al cantonului Valais ) este o populație de origine germanică care locuiește în regiunile alpine din jurul masivului Monte Rosa . Ele definesc discursul lor Titsch, Töitschu sau Titzschu, termeni legați de standardul german Deutsch.

Studiile etnice / istorice / geografice de la sfârșitul secolelor al XIX-lea și al XX-lea și-au trasat în mod tradițional originile în stocul alamanilor . Așezat în această perioadă în Valea Goms, de aici, în secolele XII - XIII , coloniștii Walser din Valaisul superior s-au stabilit în diferite locații din Alpi în Italia , Elveția , Liechtenstein , Austria și Franța .

Istorie

În Italia, comunitățile Walser sunt prezente în Piemont (în Valsesia și Ossola ) și în Valle d'Aosta (în valea Lys și anterior în valea superioară Ayas ). În Lombardia, aceștia au fost prezenți în Livigno, la fel de bine documentați de studii recente [1] provenind din Walser din apropierea Davos, la rândul lor, provenind din văile înalte ale Monte Rosa . Emigrația secolului al XIII-lea , pe motivele căreia oamenii de știință nu au ajuns încă la o explicație unanimă și comună, a avut loc probabil pentru o serie de cauze concomitente:

Grânare caracteristice susținute de mici stâlpi de piatră în Saas-Fee din Cantonul Valais
Casă tipică Walser din Gressoney-Saint-Jean
  • Suprapopularea ținuturilor din Valaisul Superior, care i-a împins pe coloniștii Walser în căutarea de noi pășuni pentru animalele lor și terenuri necultivate de exploatat.
  • Condițiile climatice deosebit de favorabile (perioada medievală caldă), care au făcut posibilă supraviețuirea chiar și la altitudini mari: ghețarii s-au retras și multe treceri alpine au fost circulabile pentru cea mai mare parte a anului. Urme evidente ale acestor pasaje pot fi găsite în Valtournenche superior la refugiul Teodulo și la pasul Cime Bianche , dovezi destul de evidente ale trecerii acestor populații și ale condițiilor climatice mai favorabile din acea perioadă.
  • Stimulentele oferite coloniștilor din Walser de către stăpânii teritoriali (în zonele Piemontului și Valle d'Aosta în special contele de Biandrate și unele mari instituții monahale) ale pământurilor care vor fi colonizate, care au favorizat crearea de noi așezări cu promisiunea de libertatea personală și un tratament fiscal favorabil.

Cel mai vechi document scris cunoscut astăzi referitor la întemeierea unei așezări Walser datează din 10 mai 1253 și privește colonia Bosco Gurin , din Cantonul Ticino .

Distribuția teritorială a dialectelor alemanice superioare

În secolele următoare, clima s-a schimbat radical: așa-numita Mică Epocă de Gheață a urmat faza optimă climatică medievală. Gheața a prevalat din nou și a acoperit trecătoarele alpine timp de multe luni pe an. Schimburile dintre văi au scăzut, pășunile disponibile la mare altitudine au fost reduse, iar producțiile agricole au scăzut semnificativ. Comunitățile individuale au rămas izolate și populațiile Walser au fost forțate, în multe cazuri, să abandoneze activitățile tradiționale legate de agricultură și creșterea vitelor, determinând mulți bărbați să emigreze în căutarea unui loc de muncă.

În secolul al XIX-lea , în absența unor legături stabile între diferitele colonii Walser, savanții au crezut că Walserul era descendenții soldaților unei legiuni romane formate din germani forțați de evenimente de război nefavorabile să se stabilească în Alpi . Doar o analiză atentă a dialectelor germane superioare folosite de aceștia a făcut posibilă conectarea comunităților italiene walser cu populațiile care trăiesc în Valaisul superior.

Distribuție geografică

Case Walser în Val d'Otro ( Alagna Valsesia )
Fereastra unei case Walser din Gressoney-La-Trinité

elvețian

Italia

Balconul unei case Walser din Alagna Valsesia
Steagul comunității piemonteze Walser.
Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: municipalitățile vorbitoare de limbă italiană .

Colonii Walser în care se vorbește încă dialectul Walser ( Walsertitsch ):

Coloniile Walser dispărute lingvistic:

Liechtenstein

Exemplu interior al casei Walser ( Ecomuseo Walser , în Gressoney-La-Trinité )

În Liechtenstein există o comunitate Walser în Triesenberg , care include valea superioară a Saminei și Malbun .

Austria

Franţa

În Franța există o comunitate Walser în Vallorcine, în Chiablese, în departamentul Haute-Savoie ( regiunea Rhône-Alpes ), deși limba germană a dispărut de secole.

Cultură

Limba

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: limbajul Walser .
Bine ați venit în dialectul Walser local

Limba Walser este o variantă specială a dialectului german sudic, numit cel mai înalt germanic și este foarte asemănătoare cu dialectul german elvețian în forma sa cea mai arhaică. Există trei variante cunoscute: titschul Gressoney-Saint-Jean și La-Trinité , töitschu din Issime și titzschu din Alagna Valsesia și Rimella în Valsesia .

Arhitectură

Clădirile și centrele locuite ale comunităților Walser au caracteristici care le disting de cele ale comunităților vecine, atât de mult încât au devenit obiectul turismului și al documentației istorice. Din acest motiv, vorbim despre o casă Walser sau arhitectură Walser , indicând structurile din lemn și piatră locală construite în secolele trecute, vizibile și astăzi în cătunele alpine.

Muzeele Walser

Ecomuseul din Valsesia

Institutele de cercetare

Fundația Enrico Monti din Anzola d'Ossola desfășoară activități de cercetare de peste treizeci de ani, promovând întâlniri și conferințe și propunând publicații despre realitățile Walser din Alpi. Printre numeroasele publicații publicate pe această temă, merită menționate numeroasele lucrări despre Walser scrise sau editate de Enrico Rizzi și citate în bibliografie.

În Valle d'Aosta există două institute de cercetare și studiu al limbii și culturii Walser, active în cadrul comunității din valea superioară Lys : asociația Augusta di Issime este cea mai veche, fondată în 1967; în timp ce în Gressoney-Saint-Jean există Centrul de Cultură Walser - Walser Kulturzentrum des Aostatals , fondat în 1982. Colaborarea dintre experții lingvistici ai acestor două centre a permis redactarea a două dicționare ale titsch -ului Gressoney-Saint-Jean și Töitschu din Issime , publicat în 1988.

În Valsesia, pe de altă parte, există Centrul de Studii Walser Remmalju di Rimella .

Walsertreffen

Case Walser în cătunul Zum See ( Zermatt )

Comunitățile Walser împrăștiate prin Alpi se adună la fiecare trei ani într-o colonie diferită pentru întâlnirea lor tradițională numită Walsertreffen .

Programul întâlnirilor

  1. Saas Fee elvețian / Alagna Valsesia Italia și Rimella Italia (7-14 septembrie 1962)
  2. Triesenberg Liechtenstein (19-20 iunie 1965)
  3. Gressoney-Saint-Jean Italia (7-8 septembrie 1968)
  4. Klosters elvețian (4-5 septembrie 1971)
  5. Marcă în Vorarlberg Austria (21-22 septembrie 1974)
  6. Brig elvețian (10-11 septembrie 1977)
  7. Triesenberg Liechtenstein (13-14 septembrie 1980)
  8. Alagna Valsesia Italia (24-25 septembrie 1983)
  9. Mittelberg Austria (19-21 septembrie 1986)
  10. Davos elvețian (2-3 septembrie 1989)
  11. Saas Fee elvețian (4-6 septembrie 1992)
  12. Lech am Arlberg Austria (1-3 septembrie 1995)
  13. Gressoney-Saint-Jean Italia (11-13 septembrie 1998)
  14. Brig elvețian (21-23 septembrie 2001)
  15. Galtür Austria (8-13 septembrie 2004)
  16. Alagna Valsesia Italia (21-23 septembrie 2007)
  17. Triesenberg Liechtenstein (10-12 septembrie 2010)
  18. Großes Walsertal Austria (13-15 septembrie 2013)
  19. Arosa elvețian (15-18 septembrie 2016)
  20. Lötschental elvețian (5-8 septembrie 2019)
  21. Ornavasso Italia (2022)

Notă

  1. ^ E.Rizzi The Walser and the Alps, ultimele studii, Fundația Enrico Monti, 2021
  2. ^ Website: Walsermuseum Alagna Valsesia Arhivat 7 ianuarie 2010 la Internet Archive .
  3. ^ Website: Walserhaus - Walsermuseum in Bosco Gurin
  4. ^ Website: Walser Heimatmuseum Arhivat 18 august 2007 la Internet Archive .

Bibliografie

  • Texte despre Walser în general:
    • Enrico Rizzi, Walser: men of the mountain , Valstrona, Fondazione arch. Enrico Monti, 1981.
    • Luigi Zanzi, Enrico Rizzi, The Walser în istoria Alpilor: un model de civilizație și problemele sale metodologice , Milano, Jaca Book , 1988.
    • Julius Studer, Coloniile German-Valais și Walser din Alpi , Anzola d'Ossola, Arh. Enrico Monti, 1990.
    • Enrico Rizzi, History of the Walser , Anzola d'Ossola, Arch. Enrico Monti, 1992.
    • Enrico Rizzi, I Walser, Atlasul Alpilor Walser I , Anzola d'Ossola, Arh. Enrico Monti, 2003.
    • Enrico Rizzi, History of the Western Walser: Valais, Piedmont, Canton Ticino, Valle d'Aosta, Savoy, Bernese Oberland, Atlas of the Alps Walser II , Anzola d'Ossola, Foundation arch. Enrico Monti, 2004.
  • Texte ale procedurilor zilelor internaționale ale studiilor Walser :
    • Enrico Rizzi (editat de), Întrebarea Walser (Orta, 4 iunie 1983) , Anzola d'Ossola, Arh. Enrico Monti, 1984.
    • Enrico Rizzi (editat de), Aspecte ale cercetării asupra Evului Mediu în regiunea Walser (Splügen, 31 martie 1984) , Anzola d'Ossola, Fondazione arch. Enrico Monti, 1985.
    • Enrico Rizzi (editat de), Casa rurală din așezările Walser (Alagna Valsesia, 15 iunie 1985) , Anzola d'Ossola, Arh. Enrico Monti, 1986.
    • Enrico Rizzi (editat de), Contribuții la istoria trecătorilor alpini (Splügen, 6 septembrie 1986) , Anzola d'Ossola, Arh. Enrico Monti, 1987.
    • Enrico Rizzi (editat de), The Walsers in the history of alpine material culture (Macugnaga, 3-5 iulie 1987) , Anzola d'Ossola, Fondazione arch. Enrico Monti, 1988.
    • Enrico Rizzi (editat de), Limbă și comunicare simbolică în cultura Walser (Gressoney - St. Jean, 14-15 octombrie 1988) , Anzola d'Ossola, Fondazione arch. Enrico Monti, 1989.
    • Enrico Rizzi (editat de), Legea europeană a coloniștilor și a așezărilor Walser în Evul Mediu (Davos, 22-23 septembrie 1989) , Anzola d'Ossola, Arh. Enrico Monti, 1990.
    • Enrico Rizzi (editat de), Lucrarea mănăstirilor în colonizarea alpină (Briga, Naters și Sempione, 14-15 septembrie 1990) , Anzola d'Ossola, Arh. Enrico Monti, 1992.
    • Enrico Rizzi (editat de), 1291: „Pacea de la Monte Rosa” în epoca nașterii statelor alpine (Macugnaga, 12-13 iulie 1991) , Anzola d'Ossola, Fondazione arch. Enrico Monti, 1994.
  • Texte despre limba Walser:
    • Elisabetta Fazzini (editat de), Studii alemanice I. Dialectele Walser dintre izolare și contact lingvistic , Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1999.
    • Elisabetta Fazzini (editat de), Studii alemanice II. Dialectele Walser în Italia: contact lingvistic și schimb intercultural , Alessandria, Edizioni dell'Orso , 2003.
    • Elisabetta Fazzini, Costanza Cigni, Vocabular comparativ al dialectelor „Walser” în Italia , I (AB), Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2004.
    • AA.VV. (Walser Kulturzentrum Greschôney), Greschôneytitsch und d'Eischemtöitschu , Gressoney-Saint-Jean, Walser Kulturzentrum Greschôney, 1988-1998.
    • Sergio Gilardino, The Walser and their language from the great north to the Alps. Dictionary of the Walser language of Alagna Valsesia , Magenta, Centro Studi Zeisciu, 2008.
  • Texte despre așezările Walser din Piemont:
    • Giovanni Giordani, Colonia germană Alagna Valsesia și dialectul ei , Varallo, Unione Tipografica Valsesiana , 1927.
    • AA.VV., Alagna Valsesia a Walser community , Borgosesia, Valsesia Editrice , 1983.
    • Sergio Bellosta, Roberto Bellosta, Valle Vogna: recensământul caselor din lemn , Bolzano Novarese, Testori, 1988.
    • AA.VV. , History of Rimella in Valsesia: "Alpes, Ville, Comune, Parochia " , editat de Augusto Vasina, Borgosesia, Centro Studi Walser Remmalju, 2004.
    • Ferruccio Vercellino, așezări Walser la sud de Monte Rosa. Gratuit la umbra teiului , Pavone Canavese, Priuli și Verlucca , 2004.
    • Arialdo Daverio, Alagna Valsesia. Recensământul caselor antice din lemn , Varallo, Parcul Natural Alta Valsesia , Regiunea Piemont, Unione Alagnese, 2005.
    • Enrico Rizzi, Luigi Zanzi, Teresio Valsesia, History of Macugnaga , Anzola d'Ossola, Arch. Enrico Monti, 2006.
    • Silvia Dal Negro, Vittorio Dell'Aquila, Gabriele Iannàccaro, Walser în Piemont. Un sondaj sociolingvistic , Milano, Centre d'Études Linguistiques pour l'Europe, 2004.
  • Texte despre așezările Walser din Valea Aosta:
    • AA.VV. , Gressoney și Issime. The Walser in Valle d'Aosta , Gressoney-Saint-Jean, Walser Kulturzentrum Greschôney, 1986.
    • Valentin Curta, Gressoney einst und jetzt , Gressoney-Saint-Jean, Walser Kulturzentrum Greschôney, 1994.
  • Texte privind tradiția juridică Walser:
    • Mauro Mazza, Disciplina puterii locale și gestionarea proprietăților colective în dreptul cutumiar al Walser. Aspecte comparative și istorie juridică , Bergamo, Sestante, 2012.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Walser&oldid=122416992 "