Wailailing
Wassailing (anterior: wasselling [1] ) este o tradiție străveche a folclorului englezesc de Crăciun care își ia numele de la ceașca de wassail (din ags. Wæs hæl = "sănătate bună" [2] ), conținând o băutură fierbinte pe bază de bere sau cidru cu condimente și mere prăjite [2] [3] . Tradiția are două variante, una constând în binecuvântarea pomilor fructiferi și a animalelor de grajd cu ceașca de veselă [2] [4] [5] , cealaltă constând în plimbarea prin case cu ceașca de veselă cântând cântece de Crăciun [2] [5] [6] .
Forme de wassailing
Binecuvântarea cu ceașca velii
Tradiția binecuvântării pomilor fructiferi și a animalelor de grajd a fost cu siguranță răspândită în Devonshire , Herefordshire și alte zone din sud-vestul Angliei ( West Country ). [4] A avut loc, în general, în noaptea a douăsprezecea (Ajunul Bobotezei ) sau pe 17 ianuarie, data „Vechii noaptea a douăsprezecea”. [4]
Această tradiție este respectată încă din secolul al XVII-lea de poetul Robert Herrick . [2]
În Devon tradiția era larg răspândită, potrivit căreia țăranii adunau brațele pe umeri în jurul celui mai vechi măr intonând următoarele versete [2] :
Iată-ne, măr bătrân.
Fie să încolțești din nou, să înflori din nou
și din nou să aducă multe roade.
[...]
La sfârșitul binecuvântării, țăranii și-au lăsat armele în livadă și s-au întors la casele lor [2] , unde tradiția spune că intrarea a fost restricționată până când au ghicit tipul de friptură gătită pentru ei de către soțiile lor [2] .
În județul Hampshire și, mai exact în zonele de sud ale județului, a fost folosit în schimb pentru a amenința pomul fructifer. [5] Un ziar din Devonshire a raportat în 1851 în loc să tragă asupra copacilor. [4]
Ipoteza despre origini
Se presupune că această tradiție derivă din sacrificiile făcute zeiței romane Pomona , zeitatea protectoare a pomilor fructiferi. [4]
În jurul caselor cu cupa velii
În Anglia se obișnuia, de asemenea, în timpul celor Doisprezece Zile de Crăciun, ca unele fete, cunoscute sub numele de „fete de veselă”, să se plimbe prin case cu o ceașcă de veselă cântând colinde și binecuvântând casele pe care le-au vizitat. [5]
Această tradiție este mărturisită încă din 1555, în special în orașul Henley, unde, în a 12-a noapte, doisprezece fete s-au plimbat prin casele lor cu bolurile lor. [5]
Tradiția este descrisă și în poezia lui George Wither A Christmas Carol (secolul al XVII-lea). [5]
Această tradiție a stârnit și plângeri, deoarece a fost considerată o modalitate de a cere pomană . [5]
Mai târziu, această tradiție a suferit o transformare, iar ceașca de velă a fost înlocuită treptat de o cutie decorată cu plante veșnic verzi. [5]
Cântece de wassailing
Diferite cântece erau legate de tradiția de vela. [4]
Cel mai faimos colind de Crăciun de acest gen este Here We Come A-Wassailing , cunoscut și sub numele Here We Come A-Caroling sau ca The Wassail Song : poate datând din secolul al XVII-lea, a devenit popular doar în secolul al XIX-lea. [4] [7]
Notă
- ^ Sussex Entymology Doreathea Hurst, History and Antiquities of Horsham, Farncombe & Co, 1889
- ^ A b c d and f g h Bowler, Gerry, Universal Dictionary of Christmas [The World Encyclopedia of Christmas] și. Italiană editat de C. Corvino și E. Petoia, Newton & Compton, Roma, 2003, p. 355
- ^ Miles, Clement A., Istoria Crăciunului între rituri păgâne și creștine [ Christmas in Ritual and Traditions, Christian and Pagan ], ed. Italiană editat de Laura Mazzolini, Odoya, Bologna, 2010, p. 209
- ^ a b c d e f g ( EN ) Wassailing! , pe hymnsandcarolsofchristmas.com , Imnurile și colindele Crăciunului. Adus pe 24 februarie 2016 .
- ^ a b c d e f g h Bowler, Gerry, op. cit., p. 356
- ^ Bowler, Gerry, op. cit., p. 357
- ^ (EN) The Wassail Song , pe hymnsandcarolsofchristmas.com, The Hymns and Colours of Christmas. Adus pe 24 februarie 2016 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Wassailing
linkuri externe
- ( RO ) Wassailing! , la hymnsandcarolsofchristmas.com .
