Înec simulat

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Tablou de tortură cu apă expus la Muzeul Genocidului Tuol Sleng . Gleznele prizonierilor erau înlănțuite de bara din partea dreaptă, iar încheieturile lor înlănțuite de inelele vizibile pe partea stângă. Apa a fost turnată folosind vasul de udat.

Înecul simulat (în engleză waterboarding ), numit argou submarin , este o formă de tortură constând în imobilizarea unui individ astfel încât picioarele să fie mai înalte decât capul și să- i verse apă pe față [1] astfel încât, intrând din orificiile respiratorii , stimulezi reflexul faringian care provoacă efectul de înec .

Istorie

Practica a primit o nouă atenție și notorietate în septembrie 2006, când alte servicii de informații au susținut că administrația Bush a autorizat utilizarea acesteia în interogarea deținuților afgani în războiul împotriva terorismului din SUA. [2] Vicepreședintele Dick Cheney a declarat unui intervievator că nu crede că „o baie în apă” este o formă de tortură, ci mai degrabă „un instrument foarte important” pentru interogatorii avansați , inclusiv pe cel al lui Khalid Shaykh Muhammad . [3]

Într-un interviu acordat ABC în aprilie 2008 , președintele George W. Bush a recunoscut în mod explicit practica torturii (tortura cu apă, lipsa somnului, palma deschisă etc.): „Știam că echipa mea de securitate a discutat acest lucru și am aprobat”. Condoleezza Rice a jucat, de asemenea, un rol decisiv în a da undă verde CIA ; aceasta este declarația sa: „Aceasta este creatura voastră: mergeți mai departe”. [4]

Caracteristici și descriere

Este o formă de înec controlat, deoarece apa invadează căile respiratorii, inducând reflexul faringian . [5] Subiectul supus torturii cu apă nu poate controla fluxul de apă sau întrerupe sau scăpa din ea și, prin urmare, consideră că moartea sa este iminentă. Moartea prin sufocare poate apărea dacă tortura continuă. În funcție de tehnicile de execuție, tortura cu apă nu poate duce la vătămare fizică permanentă, deși în orice caz provoacă dureri extreme. Sunt posibile leziuni pulmonare, leziuni cerebrale rezultate din reducerea aportului de oxigen, precum și daune fizice, cum ar fi fracturi rezultate din încercarea de a se elibera. În orice caz, practica induce daune psihologice. [6] În timp ce daunele fizice pot dura luni de zile, daunele psihologice durează ani de zile. [7]

John McCain , un senator republican american care a fost torturat ca prizonier de război în Vietnamul de Nord , a recunoscut că tortura cu apă este o „tortură foarte intensă” și „o execuție simulată”, care dăunează psihicului subiectului „în moduri care nu mai pot fi să fie șters ". [8]

Tehnică

Demonstrație

Tehnica torturii cu apă, definită în 2005 de fostul director al CIA , Porter J. Goss, ca „tehnică de interogare profesională” [9] , este descrisă de jurnalista Julia Layton după cum urmează:

„Înecarea simulată, așa cum este descris în mod normal, necesită ca persoana să fie legată de o scândură înclinată, cu picioarele în sus și capul în jos. Interogatorii blochează brațele și picioarele persoanei astfel încât să nu se poată mișca deloc și să-și acopere fața. În unele descrieri, persoana este înțepenită și un anumit tip de țesut își acoperă nasul și gura; la alții, fața este înfășurată în celofan. În acest moment, persoana care efectuează interogatoriul golește în mod repetat apa de pe fața persoanei. În funcție de tipul de preparat, apa poate pătrunde efectiv sau nu în căile respiratorii; experiența fizică de a fi sub un val de apă pare a fi secundară efectului psihologic. Mintea crede că este pe cale să se înece ".

( [10] )

Sufocarea cu apă, o practică ale cărei prime înregistrări datează din perioada Inchiziției spaniole , a fost istoric unul dintre mijloacele preferate de tortură, deoarece nu lasă urme. [11]

Potrivit declarațiilor unui fost oficial al CIA, informațiile obținute prin tortura cu apă nu sunt fiabile, deoarece utilizarea practicilor coercitive poate determina suspecții să mărturisească orice, iar tehnicile avansate de interogare produc mărturisiri false. Bob Baer , fost oficial al CIA, a declarat că tortura cu apă este "o tehnică de interogare proastă. Adică, dacă tortura este suficient de rea, este posibil să faci pe oricine să mărturisească ceva" [5] .

Membrii CIA care s-au oferit voluntari pentru tehnica simulată de înec au avut o rezistență medie de 14 secunde. [12] O rezistență foarte scurtă a fost, de asemenea, demonstrată de rapoartele Fox News [13] și Current TV , [14] în care pentru a demonta adevărata natură pe care i-au supus-o jurnaliștii înecați. Reporterul Vanity Fair , Christopher Hitchens, a avut o rezistență la fel de scurtă în timpul unei demonstrații desfășurate în 2008.

Efecte

Efectele fizice ale unei torturi cu apă slab efectuate pot include suferințe și leziuni pulmonare, daune neurologice cauzate de lipsa de oxigen și, în unele cazuri, fracturi cauzate de curelele utilizate pentru reținerea victimei. Efectele psihologice pot dura mult timp. Utilizarea îndelungată a torturii cu apă poate duce la moarte. [15]

Dr. Allen Keller, directorul Programului Bellevue / NYU pentru supraviețuitori ai torturii, a tratat un „număr de persoane” care au fost supuse unor forme de asfixiere aproape, inclusiv tortură cu apă. Într-un interviu pentru New Yorker, el a spus că „este cu siguranță tortură ”. Unele victime sunt încă traumatizate ani mai târziu. Un pacient nu a putut face duș și a intrat în panică când a plouat. Teama de a fi ucis este o experiență terifiantă. " [7]

Susținătorii acestei tehnici susțin că este eficientă în obținerea de informații. Oponenții susțin că informațiile astfel obținute nu sunt fiabile, întrucât o persoană supusă unui astfel de tratament poate fi dispusă să admită orice.

Profiluri juridice

Tortura cu apă și dreptul internațional

Articolul 5 din Declarația universală a drepturilor omului conține interdicția explicită a torturii:

"Articolul 5
Nici o persoană nu va fi supusă unor pedepse sau tratamente crude, inumane sau degradante. "

Declarația nu definește tortura și nici nu are un caracter juridic obligatoriu, dar interzicerea torturii și a tratamentelor sau pedepselor crude, inumane sau degradante are o valoare absolută și obligatorie. În 1984 , articolul 5 din Declarație a inspirat elaborarea Convenției pentru abolirea torturii și a tratamentelor sau pedepselor crude, inumane sau degradante , adoptată în același an de Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite .

Toate statele contractante la Convenție au acceptat obligația de a se abține de la tortură în orice circumstanțe. Această obligație a fost reiterată în Saadi împotriva Republicii Italia, [16] unde la 28 februarie 2008 Curtea Europeană a Drepturilor Omului a confirmat caracterul obligatoriu al interzicerii torturii, cu condiția ca dreptul internațional să nu permită să se facă nicio excepție. [17] [18] . De fapt, Convenția prevede:

„Niciun fel de circumstanță excepțională, fie că este vorba de o stare de război sau de amenințarea războiului, instabilitate politică internă sau orice fel de urgență, nu poate fi invocată pentru a justifica tortura. [19] "

Deoarece Convenția nu definește tortura, multe dintre statele contractante și-au exprimat rezerve specifice cu privire la interpretarea termenului „tortură”, cu intenția de a-și restrânge domeniul de aplicare, [20] pentru a exclude înecul.

Cu toate acestea, Înaltul Comisar ONU pentru Drepturile Omului, Louise Arbor, a declarat că înecul simulat constituie tortură:

„Nu am nicio problemă să consider că această practică se încadrează în interdicția torturii. [21] "

Afirmând, de asemenea, că cei care încalcă Convenția ar trebui pedepsiți sub principiul jurisdicției universale.

Tortura cu apă și legislația SUA

„Amenințarea cu moartea iminentă” este una dintre definițiile legale ale torturii conform legislației SUA . [22] Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva torturii interzice aplicarea intenționată a durerii sau suferinței intense. [23] [24] În noiembrie 2005, surse anonime au raportat la ABC NewsAgenția Centrală de Informații a SUA a folosit înec simulat, dar nu a considerat că este o tortură. [25] În orice caz, inspectorul general al CIA, John Helgerwon, a declarat că tehnicile „par să constituie un tratament crud și degradant în temeiul convenției (de la Geneva) ”. [25]

În 2002, o serie de rapoarte interne din partea Departamentului de Justiție al Statelor Unite , pregătite de procurorul general John Yoo și semnate de consilierul Jay Bybee , cunoscut sub numele de Torture Memos , au sugerat că CIA și Departamentul Apărării ar trebui să utilizeze „tehnici de interogare consolidate”, inclusiv înecul simulat, presupunând că acestea ar putea fi utilizate legal, neincluzând definiția torturii adoptată de sistemul juridic american.

La 6 septembrie 2006, Departamentul Apărării al SUA a publicat un Manual Militar de Teren revizuit, intitulat Operațiuni de colectare a informațiilor, care interzice practicarea înecării simulate de personalul militar american. Manualul revizuit a fost adoptat pe fondul unei supărări răspândite a prizonierilor americani în războiul împotriva terorii și interzice alte practici decât înecul simulat. Manualul revizuit se aplică personalului militar american, dar în același timp nu se aplică procedurilor CIA. [26]

În raportul său din 2005 adresat națiunii cu privire la cererile de drepturi civile , Departamentul de Stat al SUA recunoaște în mod oficial „scufundarea capului în apă” drept tortură în revizuirea raportului Tunisia privind drepturile omului [27] și critici cu privire la înecul simulat. paralele între cele două tehnici, citând utilizarea analogă a apei în cauză.

Într-un caz anterior, un ofițer militar japonez, Yukio Asano, a fost judecat de Statele Unite în 1947 pentru practicarea unei forme de înec simulat asupra unui civil american în timpul celui de-al doilea război mondial și a fost condamnat la 15 ani de muncă forțată . [28] Acuzațiile împotriva lui Asano includeau, de asemenea, „palmă, lovitură de pumn, bătaie; lovitură; arsuri de țigară; tragere în jos a capului cu curele”. [29]

In lume

Italia

În Italia, tehnica simulată de înec a fost utilizată ilegal de o „echipă specială” a UCIGOS în anii de conducere în investigațiile privind unele formațiuni teroriste, în special Brigăzile Roșii [30] . Prin utilizarea acestor metode coercitive, forțele de poliție au reușit să obțină arestarea a doi exponenți de frunte ai Brigăzilor Roșii ( Giovanni Senzani și Antonio Savasta), eliberarea generalului american James Lee Dozier [31] , dezmembrarea napolitanului coloana BR și capturarea, care sa încheiat cu uciderea, a militantului NAR Giorgio Vale .

Statele Unite ale Americii

Au existat multe rapoarte despre practica SUA de înec simulat pentru a interoga prizonierii capturați în războiul lor împotriva terorii : însăși Condoleezza Rice în 2002 a autorizat verbal înecarea simulată. [32] În acel moment, el a deținut funcția de consilier pentru securitate națională. În noiembrie 2005, ABC News a raportat foști agenți ai CIA susținând că CIA s-a produs într-o formă modernă de aplicație simulată de înec, împreună cu alte cinci „ tehnici de interogare îmbunătățite ”, împotriva suspectați de membri al-Qa. 'Ida , inclusiv Khalid Shaykh Muhammad . [33] La 27 octombrie 2006, în timpul unui interviu radio cu Scott Hennen de la radiodifuzorul WDAY, vicepreședintele Dick Cheney a aderat în mod oficial la utilizarea înecării simulate, în special cu referire la Khalid Shaykh Muhammad. [34] Următoarele sunt întrebări și răspunsuri din difuzarea respectivă, extrase din transcrierea oficială a interviului de către Casa Albă: [35]

Hennen: „... Și am primit personal cereri de la cetățeni care au spus, vă rog să anunțați vicepreședintele că, dacă este nevoie să înmuiați un terorist în apă, suntem cu toții de acord, dacă acest lucru servește la salvarea vieților americane. Din nou, această dezbatere pare cam prostească, având în vedere amenințarea cu care ne confruntăm, nu sunteți de acord? "
Cheney: "Cu siguranță sunt de acord. Dacă ne gândim la amenințarea teroristă, de exemplu, având în vedere capacitatea noastră de a interoga deținuți de înaltă calitate precum Khalid Shaykh Muhammad, acesta a fost un instrument foarte important pe care l-am avut la dispoziție pentru a putea securiza națiunea. Khalid Shaykh Muhammad ne-a furnizat o cantitate enormă de informații fiabile despre câte sunt, cum se organizează, cum se antrenează și așa mai departe, am învățat multe. Trebuie să continuăm neapărat pe această cale. "
...
Hennen: "Sunteți de acord că o baie în apă nu este traumatizantă dacă poate ajuta la salvarea de vieți?"
Cheney: "Ei bine, nu este traumatizant pentru mine, dar pentru o vreme am fost acuzat că sunt vicepreședintele torturii. Nu torturăm. Nu asta facem."

Casa Albă a negat ulterior că Cheney a confirmat practica înecării simulate, argumentând că oficialii SUA nu vorbesc public despre tehnicile de interogare, deoarece sunt clasificate [36] .

În ședința preliminară desfășurată la 21 ianuarie 2020 la Guantánamo în fața judecătorului militar care judecă cinci prizonieri pentru atacurile asupra Turnurilor Gemene , psihologul James Mitchell a recunoscut că a asistat, împreună cu colegul său Bruce Jessen, la utilizarea tehnicii de interogare în cauză despre unul dintre inculpați [37] .

Notă

  1. ^ Într-o scrisoare din aprilie 2006 către procurorul general Alberto Gonzalez, mai mult de 100 de profesori de drept americani au declarat fără echivoc că tortura cu apă este o tortură adevărată și este o infracțiune care se pedepsește conform Codului penal federal al SUA. , pe hrw.org . Adus la 5 mai 2019 (Arhivat din original la 23 iunie 2019) .
  2. ^ "Variety of CIA Authorized Interrogation Techniques" Arhivat 3 aprilie 2007 la Internet Archive . de Bryan Ross și Richard Esposito, septembrie 2006
  3. ^ Transcrierea oficială a Casei Albe, Scott Hennen Vicepreședinte Interviu, WDAY la Radio Day la Casa Albă , 24-10-2006.
  4. ^ Bush și „tortura”: știam, nicio problemă, Il Corriere della Sera , 13 martie 2008.
  5. ^ a b Brian Ross , Richard Esposito, CIA's Harsh Interrogation Techniques Described , ABC News , 18 noiembrie 2007. Accesat la 17 aprilie 2009 (arhivat din original la 6 aprilie 2019) .
  6. ^ Scrisoare deschisă către procurorul general Alberto Gonzales , pe hrw.org , Human Rights Watch , 5 aprilie 2006. Accesat la 17 aprilie 2009 .
  7. ^ a b Jane Mayer , Outsourcing Torture , înNew York-ul , 14 februarie 2005. Adus la 17 aprilie 2009 .
  8. ^ The Terrible Chime of Torture, Newsweek , 21-11-2005. Arhivat la 11 iulie 2007 la Internet Archive .
  9. ^ Human Rights Watch, CIA Whitewashing Torture: Declarațiile lui Goss contrazic legislația și practicile SUA, depuse la 29 octombrie 2007 în Internet Archive ., 21 noiembrie 2005.
  10. ^ Ce este Waterboarding-ul?
  11. ^ Waterboarding: O problemă înainte de oferta lui Mukasey , în All Things Considered , National Public Radio , 3 noiembrie 2007. Accesat la 17 aprilie 2009 .
  12. ^ Brian Ross, Richard Esposito, CIA's Harsh Interrogation Techniques Described , în abcnews.go.com , 19 mai 2006. Accesat la 5 mai 2019 (arhivat din original la 19 noiembrie 2018) .
  13. ^ Steve Harrigan, Waterboarding: Historically Controversial , Fox News Channel , 6 noiembrie 2006. Accesat la 17 aprilie 2009 (arhivat din original la 25 ianuarie 2009) .
  14. ^ Kaj Larsen, Getting Waterboarded , Current TV , 31 octombrie 2007. Accesat la 17 aprilie 2009 (arhivat din original la 7 martie 2009) .
  15. ^ Scrisoare deschisă către procurorul general Alberto Gonzales de la Human Rights News , pe hrw.org . Adus la 5 mai 2019 (Arhivat din original la 23 iunie 2019) .
  16. ^ Saadi v. Republica Italiană Saadi v. Italia, aplic. 37201/06, Consiliul Europei: Curtea Europeană a Drepturilor Omului, 28 februarie 2008, disponibil la: http://www.unhcr.org/refworld/docid/47c6882e2.html [ultima accesare la 31 ianuarie 2010] [1]
  17. ^ Brett Murphy, Curtea pentru drepturile Europei , confirmă interdicția absolută de tortură în cazul deportării Tunisiei , în JURIST , 28 februarie 2008. Accesat la 21 aprilie 2009 (arhivat de „ url-ul original la 9 mai 2009) .
  18. ^ Sonya Sceats, Kevin Jon Heller, Saadi - Interzicerea torturii este absolută , în Opinio Juris , 28 februarie 2008. Accesat la 21 aprilie 2009 .
  19. ^ Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite , articolul 2 , privind Convenția împotriva torturii și a altor tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante . Adus la 21 aprilie 2009 (arhivat din original la 9 noiembrie 2007) .
  20. ^ Statutul , privind Convenția împotriva torturii și a altor tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante . Adus 27-04-2009 .
  21. ^ Australian Associated Press , Waterboarding se califică drept tortură: ONU , la news.ninemsn.com.au , ninemsn , 8 februarie 2008. Accesat la 21 aprilie 2009 (arhivat din original la 29 aprilie 2009) .
  22. ^ Capitolul 18 din Codul Statelor Unite, secțiunea 2340
  23. ^ Convenția ONU împotriva torturii și a altor inumane sau infracțiuni, pedepse și tratamente degradante, 1984 Semnatari 74, participanți 136, începând cu 23-04-2004
  24. ^ Statutul Romei a Curții Internaționale a Crimelor Articolul 7, „Crime împotriva umanității” Definiția torturii 7-2: și
  25. ^ a b "Sursele au declarat pentru ABC că tehnicile, deși sunt progresiv agresive, nu sunt numite tortură" în CIA's Harsh Interrogation Techniques Descired. Arhivat 6 aprilie 2019 la Internet Archive .
  26. ^ Pauline Jelinek, Army Bans Certain Interrogation Techniques , Associated Press , 6 septembrie 2006 (arhivat din original la 28 noiembrie 2006) .
  27. ^ Departamentul de Stat al SUA, Tunisia , în Rapoarte de țară privind practicile drepturilor omului , 2005.
  28. ^ Pincus, Walter, "Waterboarding Historically Controversial; În 1947, SUA a numit-o Criminalitate de Război; în 1968, a raportat că a cauzat o investigație" Washington Post, 5/10/2006, pg. A17. vizualizat 05.05.2006
  29. ^ Pârâtul cazului: Asano, Yukio din sinopsele de caz din recenziile judecătorului avocatului Yokohama clasa B și C Procese de război clasate în arhivă. Arhivat 26 aprilie 2009 la Arhiva Internet. Ultima accesare: 7 martie 2006
  30. ^ Aldo Cazzullo , Echipa specială împotriva Brigăzilor Roșii , în Corriere della Sera , 10 octombrie 2011, p. 27. Accesat la 3 noiembrie 2011 (arhivat din original la 13 noiembrie 2011) .
  31. ^ Pier Vittorio Buffa , Astfel am torturat Brigăzile Roșii , în Espresso , 5 aprilie 2012. Adus pe 9 aprilie 2012 .
  32. ^ Guantanamo, Rice autorizat înec simulat - IlGiornale.it
  33. ^ ABC News Investigation , la abcnews.go.com .
  34. ^ "Cheney aprobă înecul simulat" de Demetri Sevastopulo, 27 octombrie 2006
  35. ^ Transcrierea Casei Albe a interviului lui Dick Cheney , la georgewbush-whitehouse.archives.gov .
  36. ^ Press Briefing de Tony Snow , la georgewbush-whitehouse.archives.gov . Purtătorul de cuvânt al Casei Albe, Tony Snow, a susținut că Cheney nu se referea la înecul simulat, ci doar la o „scufundare în apă”, urmărită de un reporter care a întrebat: „Deci scufundarea în apă înseamnă, ce?, Că avem o înot acum la baza navală Guantánamo și vor înota în ea? " Tony Snow a răspuns: "Încerci să-ți organizezi propriul spectacol de cabaret ?"
  37. ^ Arhitectul „interogării îmbunătățite” a CIA depune mărturie la tribunalul Guantánamo , BBC News, 21 ianuarie 2020.

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe