Waw
Waw sau Vav (dar și Vau) este a șasea literă în intervalul de la Northwestern Protosinaitic limbi și , prin urmare , este inclus în feniciană , aramaică , ebraică , siriană și arabă alfabetul ( „ a șasea“ , în tradiționalul ordine abjad , 27 în moderne Ordine arabă). Vine după ḥē (ה) și înainte de zayin (ו). Corespunde la cinci litere latine: F , U , V , W și Y. Feniciul wāw arată ca un Y, dar este pronunțat w. Cea ebraică arată ca o cratimă (ו).
În arabă și, prin urmare, în majoritatea limbilor semitice, reprezintă sunetul w , deși în altele, cum ar fi ebraica modernă și limba persană indo-europeană , reprezintă în schimb sunetul v . În unele (cum ar fi ebraica și araba ) chiar vocala lungă uː .
Waw înseamnă literalmente cârlig / miză / suliță .
Waw evreiesc
| Variante de ortografie | ||||
|---|---|---|---|---|
| Diverse fonturi tipografice | Cursiv Evreiască | Caracter Rashi | ||
| Serif | Sanserif | Monospace | ||
| ו | ו | ו |  |  |
Ortografia ebraică ortografiată: וָו
Pronunție în ebraică modernă
Waw are trei variante de ortografie, fiecare cu o valoare fonemică și un randament fonetic diferite : [1]
| Varianta (cu niqqud [2] ) | Fără niqqud | Nume | Valoare fonemică | Performanța fonetică | Exemplu italian |
|---|---|---|---|---|---|
ו | ca literă inițială: ו | consoana vav ( Ebraică : vav iItsurit ו׳ עיצורית) | / v / | v | v oto |
| mediană: וו | |||||
| final: ו sau יו | |||||
וּ | ו | vav shruka ( [väv ʃruˈkä] / ו׳ שרוקה) sau shuruq ( [ʃuˈruk] / שׁוּרוּק) | / u / | tu | virt ù |
וֹ | ו | vav chaluma ( [väv χäluˈmä] / ו׳ חלומה) sau holam male ( [χo̞ˈläm maˈle̞] / חוֹלָם מָלֵא) | /sau/ | sau | n o , n sau do |
În ebraica modernă, frecvența de utilizare a waw , a tuturor literelor, este de aproximativ 10,00%.
Valoare numerica
Waw în Gematria reprezintă numărul 6 și atunci când este utilizat la începutul anilor ebraici , indică 6000 (adică ותשנד în cifre ar fi data 6754.) [3]
Cuvinte scrise cu waw
Waw la începutul unui cuvânt poate avea mai multe semnificații:
- waw conjunctiva (Vav Hachibur, literal „conjuncția waw” - chibur înseamnă „a se uni, sau a pune împreună”) este un waw care leagă două cuvinte sau părți ale unei propoziții; este o conjuncție gramaticală care înseamnă „și” , cumnată din arabă. Aceasta este cea mai obișnuită utilizare. [4]
- waw consecutiv (Vav Hahipuch, literalmente „inversiunea waw” - hipuch înseamnă „răsturnare”), în principal biblic , uneori confundat cu tipul anterior de waw ; indică consecința acțiunilor și inversează timpul verbului care îl urmează:
(Notă: ebraica anterioară nu avea „timpuri” în sens temporal: „perfect” și „imperfect” indicau în schimb aspecte ale unei acțiuni finalizate sau continue. Timpurile ebraice moderne s-au apropiat în schimb de omologii lor indo-europeni. De regulă, ebraica modernă nu folosește forma „waw consecutiv”). [5]
Sirian Waw
| Waw |
|---|
 Madnḫaya Waw |
 Serṭo Waw |
 Esṭrangela Waw |
În alfabetul siriac a șasea literă este ܘ - Waw ܘܐܘ, se pronunță ca [w]. Când este utilizat ca mater lecțiune , Waw cu un punct supercript este o vocală [o], cu un punct de subliniere devine o vocală [u]. Valoarea numerică este 6 .
Notă
- ^ Anunțuri ale Academiei Limbii Ebraice ( PDF ), la hebrew-academy.huji.ac.il . Adus pe 9 decembrie 2013 (arhivat din original la 15 octombrie 2013) . ( EL )
- ^ niqqud : sistem de semne diacritice ebraice, cu punctuație de subliniere.
- ^ Ghematria Table , pe inner.org (arhivat din original la 26 decembrie 2011) .
- ^ Samuel David Luzzatto, Gramatica limbii ebraice , Nabu Press, 2010, sv "Vav".
- ^ Lewis Glinert, Modern Hebrew: An Essential Grammar , Routledge, ed. A 3-a. 2005, ss.vv.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Waw
