We Will Rock You (musical)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Vă vom mișca
We Will Rock You (muzical Tokyo) .jpg
Afiș japonez
Titlul original Vă vom mișca
Limba originală Engleză
Tip muzical
Muzică Queen și Ben Elton
Broșură Ben Elton
Fapte Două
Prima repr. 26 aprilie 2002
teatru Dominion Theatre din Londra
Editați datele din Wikidata · Manual

We Will Rock You (pe scurt WWRY ) este muzicalul tonomat bazat pe melodiile grupului britanic Queen și numit după succesul omonim al grupului. A fost produs de Ben Elton în colaborare cu doi dintre membrii săi: bateristul Roger Taylor și chitaristul Brian May .

Spectacolul a aterizat în Italia în 2009, începând cu 4 decembrie la Teatrul Allianz din Milano.

Complot

Actul I

Musicalul este stabilit în aproximativ trei sute de ani, într-un viitor orwellian . Planeta Pământ a fost redenumită Planet Mall și este controlată de Globalsoft Corporation . Pe Pianeta Mall, băieții, numiți Gaga Kids , ascultă doar muzică pe computer , se îmbracă la fel și se gândesc la aceleași lucruri. Instrumentele muzicale au fost desființate și muzica rock este necunoscută ( Radio Ga Ga ).

Într-o clasă de băieți Gaga există o oaie neagră, Galileo, un băiat care visează și aude cuvinte ciudate, dintre care multe sunt cântece vechi interzise, ​​deși nu le înțelege sensul. Neascultându-și profesorul, Galileo decide să nu se conformeze cu restul băieților ( Vreau să mă eliberez ). Galileo este apoi capturat de Khashoggi, șeful poliției Globalsoft . Cu toate acestea, profesorul a găsit o a doua anomalie, o tânără fată întunecată, care este batjocorită de colegii ei ( Cineva de iubit ). Și ea este capturată de Khashoggi.

În fruntea Globalsoft se află Killer Queen ( Killer Queen ). Ea este conștientă de o profeție: unele instrumente muzicale există încă și sunt ascunse în locul stâncii vii și care vor fi indicate de o stea . Regina ucigașă îi ordonă lui Khashoggi să-i învingă pe cei care se răzvrătesc împotriva lui Globalsoft și care cred în profeție ( Joacă jocul ): boemii .

Galileo și tânăra, poreclită de el de Scaramouche, se trezesc într-un spital ( Moartea pe două picioare - instrumentală). Ei realizează că sunt spirite gemene și că sunt diferite de societate ( sub presiune ). Împreună fug de spital.

Killer Queen are acum planeta în mână și este convins că instrumentele profeției ( Un fel de magie ) nu există.

Stația Tottenham Court Road, Londra

Cei doi boemi Brit și Meat (cunoscut și sub numele de Oz) ies din canal, unde păstrează textele sacre care spun profeția despre instrumentele muzicale. Primul crede în existența Visătorului care va împlini profeția ( I Want It All ).

Galileo și fata, evadate, dau peste Brit și Oz, care îi captează și îi acuză că sunt spioni, întrucât Galileo citează constant textele sacre . Galileo insista insa ca nu este un spion, dar ceea ce spune este doar ceea ce simte in mintea lui. Brit îl testează cântându-i primele rânduri ale melodiei Bohemian Rhapsody ; Galileo răspunde corect și Brit își dă seama că acesta din urmă este Visătorul profeției. Brit și Oz le ia la Hotel Heartbreak, care se află la ruinele Station Road Tottenham Court și în care se află refugiu boemienii.

Acestea explică faptul că numele lor provin de la cântăreții dispăruți din trecut și, împreună, își amintesc de ei ( Nimeni, ci Tu (Numai cei buni mor tineri) ). Apoi, grupul își amintește motivul pentru care au început să cânte trupe rock: dragoste ( Crazy Little Thing Called Love ).

Khashoggi și poliția ajung brusc la hotelul Heartbreak, unde îi înconjoară și îi capturează pe boemi . Dar Brit se eliberează și luptă împotriva poliției pentru a se asigura că Galileo și Scaramouche pot scăpa, dar Brit este ucis în timpul bătăliei ( Bătălia Ogrilor ).

Actul II

Băieții Ga Ga continuă să-și circule moda ( One Vision ).

Galileo și Scaramouche se întorc la hotelul Heartbreak, unde descoperă dispozitive implantate în spatele capului și înțeleg cum au fost găsiți de poliție. Cei doi își declară dragostea ( Cine vrea să trăiască pentru totdeauna ).

Statuia lui Freddie Mercury, Montreux

Boemii supraviețuitori sunt capturați de Khashoggi și torturați ( Flash ). Când nu reușește să descopere vreo profeție, el lobotomizează rebelii ( Șapte mări de Rhye ).

Galileo se trezește și îi spune lui Scaramouche că a visat că boemii au fost duși în cele șapte mări ale lui Rhye . Fata vrea să meargă cu el, dar Galileo insistă să rămână, numindu-i pui . Scaramouche este jignit și, după o luptă, decid să plece.

Înapoi la sediul GlobalSoft (Fat Girls fund ), Khashoggi raportează că boemienii nu mai sunt o problemă. Killer Queen sărbătorește devreme ( Don't Stop Me Now ). De fapt, Khashoggi o întrerupe, explicând că Galileo și fata au scăpat. Killer Queen declară că aceasta este ultima dată când Khashoggi greșește și îl lobotomizează ( Altul mușcă praful ).

Galileo și Scaramouche decid să meargă împreună la pubul Seven Seas of Rhye ( Hammer to Fall ). Ajuns la pub (lângă Lacul Geneva) , ei află Pop, un bibliotecar, care servește băuturi la boemienii lipsite de viață ( Acestea sunt zilele vieții noastre ). Bibliotecarul Pop le explică băieților că profeția a fost gravată de cei trei (unul murise tânăr) membri ai Reginei înainte ca aceștia să moară. Scaramouche își dă seama atunci că steaua strălucitoare a profeției este statuia lui Freddie Mercury, care indică locul stâncii vii : stadionul Wembley . Galileo, Scaramouche și Pop urcă pe bicicleta lui Pop și se deplasează la stadion ( Headlong (repetare) ).

Din păcate, stadionul Wembley este în ruină și nu se găsesc instrumente muzicale. Scaramouche îl sfătuiește pe Galileo să înceapă să cânte începutul piesei We Will Rock You , iar apoi o chitară electrică apare din ruine. Cu toate acestea, Galileo nu o poate juca, dar Scaramouche ( doar Brighton Rock ) o face. Pop reușește să se conecteze la rețeaua Globalsoft , astfel încât muzica lor să poată fi auzită de toți locuitorii Planet Mall, iar Killer Queen este învinsă ( We Will Rock You / We Are the Champions ).

Odată ce cortina cade, apare o întrebare întrebând: Vrei să auzi Bohemian Rhapsody? ( Vrei să auzi Bohemian Rhapsody? ), Întregul public răspunde da. Apoi apare răspunsul: Bine ( Bine atunci ) și toată distribuția vine pe scenă și cântă Bohemian Rhapsody .

Personaje

  • Galileo - este personajul principal; este un visător care aude cuvinte ciudate în cap. El este reîncarnarea lui Freddie Mercury. Numele provine din piesa Bohemian Rhapsody .
  • Scaramouche - cinic și sarcastic, este flacăra lui Galileo. În cele din urmă, cântând la chitară, el este reîncarnarea lui Brian May. Numele său provine din piesa Bohemian Rhapsody .
  • Killer Queen - este ticălosul muzicalului. El este șeful Globalsoft. Numele său provine din piesa Killer Queen .
  • Khashoggi - este al doilea comandant al Killer Queen, șeful poliției din Globalsoft. Numele său provine din piesa Khashoggi's Ship .
  • Pop - este bibliotecar, caută momentul din care a început să moară muzica.
  • Brit - diminutivul lui Britney Spears, este liderul boemilor . În alte producții se numește Paris (ca Paris Hilton), Duff (ca Hilary Duff), Vic (ca Victoria Beckham) sau JB (ca Jeanette Biedermann).
  • Carne - diminutiv al pâinii de carne. Ea este liderul boemilor și tovarășul lui Brit. În alte producții, ea se numește Oz (ca Ozzy Osbourne).
  • Alți boemi - sunt rebelii. Pe măsură ce numele sunt date celor ale cântăreților celebri din trecut, care se schimbă în funcție de starea în care este reprezentat spectacolul.

Producție

Regatul Unit

Dominion Theatre, Londra

Producția originală a WWRY s-a deschis la 12 mai 2002 la Dominion Theatre din Londra. Tony Vincent era Galileo , Hannah Jane Fox era Scaramouche , Sharon D. Clarke era Killer Queen , Nigel Planer era Pop și Kerry Ellis era Meat . Clarke pentru acest rol a câștigat Premiile Laurence Olivier 2003 pentru cel mai bun rol secundar .

La 17 august 2005, WWRY a devenit cel mai longeviv spectacol din acea locație, depășind recordul anterior de Grease . Un fapt foarte remarcabil, deoarece Teatrul Dominion este unul dintre cele mai mari teatre din West End cu cele două mii de locuri. Acum spectacolul este programat să se desfășoare până în octombrie 2011.

În 2009 a fost lansat un turneu la nivel național în Marea Britanie, care a atins Manchester's Palace Theatre , Sunderland Empire , Hipodromul Birmingham , Hipodromul Bristol și Edinburgh Playhouse .

Europa

Musical Dome, Köln

O producție spaniolă a început pe 3 noiembrie 2003 la Teatrul Calderòn din Madrid. Producția de la Madrid a avut tot dialogul în spaniolă, precum și melodiile traduse în limba locală, cu excepția We Will Rock You , We Are the Champions și Bohemian Rhapsody , care au rămas în engleză. Această producție s-a închis la Madrid, dar a început un turneu care s-a oprit în Barcelona (2004), Bilbao (2004-2005) și Valencia (februarie 2005). Din 2007 până în 2008 s-a întors la Madrid.

O producție germană a început la Musical Dome din Köln pe 11 decembrie 2005. Spectacolul prezintă dialog și melodii germane, un amestec de germană, care reprezintă prezentul, și engleză, care reprezintă trecutul. Producția s-a închis în septembrie 2008, apoi s-a mutat la Stuttgart, unde a fost interpretată la Teatrul Apollo.

Între 2006 și 2007, producția germană a aterizat și în Elveția, la Zurich, cu aceeași broșură bilingvă de la Köln. Apoi, producția s-a mutat și în Austria, la Viena, la Teatrul Raimund.

Italia

Spectacolul ajunge în Italia la sfârșitul anului 2009. Premiera a fost pe 4 decembrie 2009 la Teatrul Allianz din Milano, cu participarea lui Brian May și Roger Taylor . Galileo este, alternativ, Gianluca Merolli și Salvo Vinci, Scaramouche este Martha Rossi și Martina Ciabatti, Killer Queen este Valentina Ferrari, Khashoggi este Salvo Bruno și Carlo Spanò, Brit este Paolo Barillari și Leonardo Di Minno, Pop este Massimiliano Colonna, Oz este Mary Dima și Loredana Fadda. Trupa care cântă live este compusă din maestrul Roberto Zanaboni (regizor și tastaturi), Davide Magnabosco și Giovanni Maria Lori (tastaturi), Tristan Avakian și Andrea Cervetto (chitară), Linda Pinelli (bas), Alex Polifrone (tobe) și Marco Scazzetta ( percuţie). Antrenorul vocal este Alex Procacci. Adaptările coregrafice sunt de Chiara Valli. Traducerea textului și adaptarea italiană sunt de Raffaella Rolla și Alice Mistroni. Producția este de Claudio Trotta pentru Barley Arts . Regizat de Maurizio Colombi .

În versiunea italiană, personajul Meat se numește Oz , iar băieții boemi și- au dat nume de cântăreți italieni, precum Raffaella Carrà, Toto Cutugno, Riccardo Cocciante, Vasco Rossi și Zucchero. Melodiile Radio Ga Ga și No one but You sunt cântate în limba italiană.

Spectacolul a fost apoi pus în scenă și la Bologna, Roma, Trieste și Latina [1] .

O a doua ediție a spectacolului începe în 2018, cu premiera pe 20 octombrie 2018 la Teatrul Rossini din Civitanova. Setul este nou, dar o mare parte din distribuție rămâne aceeași cu versiunea din 2009: Salvo Vinci, Valentina Ferrari, Massimiliano Colonna și Loredana Fadda își repetă rolurile de Galileo , Killer Queen , Pop și Oz , în timp ce Scaramouche este Alessandra Ferrari, Brit este Claudio Zanelli și Khashoggi este Paolo Barillari (fost Brit în ediția precedentă). Cântă live sunt Riccardo Di Paola și Antonio Torella (tastaturi), Roberta Raschella și Federica Pellegrinelli (chitară), Alessandro Cassani (bas) și Marco Parenti (tobe).

Această nouă ediție reajustează o parte a dialogurilor pentru a face lucrarea mai actuală și italianizând-o: băieții Ga Ga sunt obsedați de rețelele sociale, Globalsoft a făcut din italiană singura limbă mondială (făcând astfel cântecele englezești dublu ilegale) și Barbara D'Urso director al TG5, printre cântăreții menționate de viziunile lui Galileo sunt Vasco Rossi și Fabio Rovazzi și printre numele boemienii găsim Gianna Nannini, Loredana Berte, Ed Sheeran și Alanis Morissette.

Spectacolul a fost pus în scenă și la Trieste, Assisi, Bologna, Brescia, Montecatini Terme, Jesolo, Bassano del Grappa, Bergamo, Milano, Genova, Roma, Napoli, Catanzaro, Reggio Calabria, Catania, Bari, Florența, Padova, Torino și Gorizia.

În toamna anului 2019 începe al doilea sezon al ediției 2018, diferențele sunt unele dialoguri actualizate întoarcerea Marthei Rossi în rolul lui Scaramouche și noua intrare Luca Marconi în rolul Galileo.

Cântece

Toate piesele prezentate în musical sunt de Queen;

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=We_Will_Rock_You_(musical)&oldid=114552134 ”