Vă dorim un Crăciun fericit

Vă dorim un Crăciun fericit este un colind tradițional de Crăciun venind din vestul Angliei . ^{[ necesită citare ]} Este unul dintre cele mai faimoase colinde de Crăciun care combină, de asemenea, sărbătoarea sărbătorii profane a Anului Nou . Există în principal două versiuni care diferă ușor.

Versuri

Prima versiune

Vă dorim un Crăciun fericit
Vă dorim un Crăciun fericit
Vă dorim un Crăciun fericit
si un an Nou fericit!

Vești bune pe care le aducem
pentru tine și rudele tale
Vă dorim un Crăciun fericit
si un an Nou fericit!

Acum, adu-ne niște budincă smântână
Acum, adu-ne niște budincă smântână
Acum, adu-ne niște budincă smântână
și scoate-le aici!

Ne-ar plăcea cu toții niște budincă ticăloasă
Ne-ar plăcea cu toții niște budincă ticăloasă
Ne-ar plăcea cu toții niște budincă ticăloasă
deci și scoateți câteva aici!

Vești bucuroase pe care le aducem
pentru tine și rudele tale
Vă dorim un Crăciun fericit
si un an Nou fericit!

Nu vom merge până nu vom obține ceva,
Nu vom merge până nu vom obține ceva,
Nu vom merge până nu vom obține ceva,
deci și scoateți câteva aici!

Vă dorim un Crăciun fericit
Vă dorim un Crăciun fericit
Vă dorim un Crăciun fericit
si un an Nou fericit!

A doua versiune

Vă dorim un Crăciun fericit
Vă dorim un Crăciun fericit
Vă dorim un Crăciun fericit
si un an Nou fericit!

Vești bune pentru tine,
oriunde ai fi
Vești bune de Crăciun
si un an Nou fericit!

Oh, adu-ne niște budincă ticăloasă
Oh, adu-ne niște budincă ticăloasă
Oh, adu-ne niște budincă ticăloasă
și o ceașcă de voie bună.

Vă dorim un Crăciun fericit
Vă dorim un Crăciun fericit
Vă dorim un Crăciun fericit
si un an Nou fericit!

Vești bune pentru tine,
oriunde ai fi
Vești bune de Crăciun
si un an Nou fericit!

Nu vom merge până nu vom obține ceva,
Nu vom merge până nu vom obține ceva,
Nu vom merge până nu vom obține ceva,
deci adu-l chiar aici!

Vă dorim un Crăciun fericit
Vă dorim un Crăciun fericit
Vă dorim un Crăciun fericit
si un an Nou fericit!

Versiune suplimentară

Vrem niște prăjituri norocoase
Vrem niște prăjituri norocoase
Vrem niște prăjituri norocoase
Vă rugăm să îl aduceți chiar aici ^[1]

O versiune mai recentă a schimbat, de asemenea, textul pentru a include următoarele strofe:

Fii aproape sau departe,
Oriunde ai fi,
Vă dorim un Crăciun fericit
si un an Nou fericit!

Pentru familie, pentru prieteni,
Pentru pace între oameni,
Vă dorim un Crăciun fericit
si un an Nou fericit!

Bucuria nașterii sale,
aduce pacea pe pământ,
Vă dorim un Crăciun fericit
si un an Nou fericit!

Tinerii și bătrânii,
poveștile lor sunt spuse,
Vă dorim un Crăciun fericit
si un an Nou fericit!

Prima versiune italiană

Craciun Fericit
Craciun Fericit
Craciun Fericit
si un an Nou fericit!

Crăciunul este deja aici
ce fericire
să-ți aducă bucurie
și seninătate

Adu-ne o mulțime de dulciuri
adu-ne o mulțime de dulciuri
adu-ne o mulțime de dulciuri
pentru fericirea ta

Craciun Fericit
Craciun Fericit
Craciun Fericit
si un an Nou fericit!

Să sărbătorim cu toții
să sărbătorim cu toții
să sărbătorim cu toții
pentru fericirea ta

Craciun Fericit
Craciun Fericit
Craciun Fericit
si un an Nou fericit!

A doua versiune italiană

Craciun Fericit
Craciun Fericit
Craciun Fericit
și la mulți ani!

Dorințe de bucurie
și prosperitate,
fericit să fie anul
asta va veni în curând.

Adu-ne o mulțime de dulciuri
adu-ne o mulțime de dulciuri
adu-ne o mulțime de dulciuri
pentru fericirea ta

Craciun Fericit
Craciun Fericit
Craciun Fericit
și la mulți ani!

Dorințe de bucurie
și prosperitate,
fericit să fie anul
asta va veni în curând.

Craciun Fericit
Craciun Fericit
Craciun Fericit
și la mulți ani!

Notă

Elemente conexe

• Crăciun
• Crăciunul în folclor
• Colinda de Craciun
• clopotei
• Deck the Halls
• Douăsprezece zile de Crăciun

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Vă dorim un Crăciun fericit

linkuri externe

• ( EN ) We Wish You a Merry Christmas / We Wish You a Merry Christmas (altă versiune) / We Wish You a Merry Christmas (altă versiune) , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

V · D · M Crăciunul în artă și în mass-media
Dulciuri · Filme · Piețe · Muzică · Personaje · Nașterea Domnului · Tradiții
Muzică și colinde de Crăciun	Cântece tradiționale în latină Adeste fideles · În DULCI Jubilo · Jesus refulsit omnium · Personent Hodie · Piae Cantiones · Puer Natus în Betleem · quem Pastores laudavere · Rorate Coeli · Transeamus până la Betleem · Veni Redemptor gentium · Veni, Veni, Emmanuel · Cântece ale tradiției italiene Noapte tăcută · Befanata · Dormi, dormi, frumos Bambin · Crăciun alb · Piva piva · Quanno nascette Ninno · Strina · Ai coborât din stele · Cântece în limba germană Advent, Advent, ein Lichtlein brennt · Alle Jahre wieder · Am Weihnachtsbaum die Lichter Brennen · Es ist ein 'Ros' entsprungen · Es kommt ein Schiff · Fröhliche Weihnacht UBERALL · Ich steh un deiner Krippen Hier · Ihr Kinderlein kommet · În DULCI Jubilo · Kling, Glöckchen, klingelingeling · Leise rieselt der Schnee · O du fröhliche · O Tannenbaum · Oratorio de Crăciun · Schlaf wohl, du Himmelsknabe du · Schneeflöckchen, Weißröckchen · you uns willkommen, Herre Christ · Stille Nacht, heilige Nacht · Süßer die · Vom Himmel hoch, din comm ich her · Vom Himmel kam der Engel Schar · Zu Bethlehem geboren · Cântece în engleză Grație uimitoare · Îngeri din tărâmurile gloriei · La fel ca și cu bucurie, bărbați de odinioară · Departe într-o mâncare · Ziua de naștere a unui rege · Crăciun albastru · Carol de cap de mistreț · Carnal și macara · Carol de clopote · O ceremonie de Colinde · Crăciun (Baby Please Come Home) · Cântecul de Crăciun · Valsul de Crăciun · Coventry Carol · Deck the Halls · Ding Dong Merrily on High · Auzi ce aud? · Știu că e Crăciunul? · Basm din New York · Primul Noel · Bestiile prietenoase · Înghețează omul de zăpadă · Dumnezeu să te odihnească vesel, domnilor · Bunul rege Venceslau · Crăciun fericit (războiul s-a încheiat) · Hark! Îngerii Herald cântă · Ai un Crăciun fericit · Iată că vine Moș Crăciun · Iată venim A-îmblânzi · Holly and the Ivy · A Holly Jolly Christmas · The Huron Carol · In the Bleak Midwinter · Am văzut trei nave · It A venit la miezul nopții senin · Începe să semene mult cu Crăciunul · Este cea mai minunată perioadă a anului · Mă întreb cum rătăcesc · Jingle Bell Rock · Jingle Bells · Jolly Old St. Nicholas · Bucuria lumii · Crăciunul trecut · Lasă-l să ningă! Lasa sa ninga! Lasa sa ninga! · Micul băiat toboșar · Micul sfânt Nick · Iubirea a coborât la Crăciun · Lumea de marshmallow · Vâs și vin · Trebuie să fie Moș Crăciun · Oh Noapte sfântă · O micul oraș din Betleem · O dată în orașul David David · Vă rugăm să veniți acasă de Crăciun · Rockin „În jurul pomului de Crăciun · Rudolph renul cu nas roșu · Run Rudolph Run · Sans Day Carol · Moș Crăciun vine în oraș · Vezi, în mijlocul zăpezii de iarnă · Clopote argintii · Dormi bine, copii mici · Plimbare cu sania · Sussex Carol · Crăciunul acesta · Noaptea Endris · Douăsprezece zile de Crăciun · Sus pe acoperiș · Valsul lumânărilor · Avem nevoie de un mic Crăciun · Noi Trei Regi · Vă dorim un Crăciun fericit · Carol Wexford · Ce copil este acesta? · În timp ce păstorii își priveau turmele noaptea · Crăciun alb · Țara Minunilor de Iarnă · Crăciun minunat · Cântece în alte limbi In Betlem me'n vull anar · Les anges dans nos campagnes · Bóg się rodzi · Çà, bergers, assemblons-nous · El cant dels ocells · Dejlig er den himmel blå · D'où viens-tu, bergère? · En Belén tocan a fuego · Feliz Navidad · Un flambeau, Jeannette, Isabelle · Fum, Fum, Fum · Joulupukki, joulupukki · Jul, jul, strålande jul · Lulajże, Jezuniu · Minuit, Chrétiens · Mitt hjerte alltid vanker · Nu så kommer julen · Nu tändas tusen juleljus · O, ce veste minunată! · O Kerstnacht, schoner dan de dagen · Pat-a-pan · Petit Papa Noël · På låven sitter nissen · Quelle est this odeur agréable? · Ščedryk · W żłobie leży · Genuri muzicale Antifoane majore ale Adventului · Colindă · Noël varié · Shepherdess · Villancico
Nașterile Domnului	Imitații · Caractere · Abruzzo Nașterea · Bolognese Nașterea · genovez Nașterea · napolitană Nașterea · Nașterea Domnului în Greccio · Santons
Film	Moș Crăciun · Le rêve de Noël · Scrooge sau fantoma lui Marley · O fetiță care nu a crezut în Moș Crăciun · Spărgătorii de Crăciun · O capcană pentru Moș Crăciun · Un colind de Crăciun · Un accident de Crăciun · Scrooge · Aventura lui Moș Crăciun Claus · Dreptul de a fi fericit · Situație jenantă · Amintește-ți acea noapte · Taverna veselă · Întâlnește-te în Saint Louis · Sergentul și doamna · Viața este minunată · Soția episcopului · Miracolul străzii 34 · Afacere de vacanță · violul spinsters · Scrooge · Crăciun alb · apartamentul · o poveste de Crăciun - o poveste de Crăciun · Scrooged · avion Singur acasă · Colindul de Crăciun Muppet · Coșmar înainte de Crăciun · Moș Crăciun · O privire din cer · O promisiune este o promisiune · Grinch · Bad Mos · Elf - un elf numit prieteni · dragoste de fapt - într - adevăr dragoste · Joyeux Noël - a uitat Adevărul · Polar Express · Un Crăciun Carol · fiul lui Mos Craciun Crăciun · Dickens - Omul care a inventat Crăciunul · Cineva salvează Crăciunul · Cineva salvează Crăciunul 2 · 10 zile cu Moș Crăciun · Fatman · Altele ...
Romane și spectacole	Colind de Crăciun · Crăciun, Masca Lui · Povestea de Crăciun · Spărgătorul de nuci · Crăciun în Casa Cupiello · NORAD Tracks Santa · Cum Grinch a furat Crăciunul!
Alte	O vizită de Sfântul Nicolae · Ștampila de Crăciun · Käthe Wohlfahrt · Da, Virginia, există un Moș Crăciun
Crăciunul și sezonul de Crăciun

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică