Weland fierarul

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Din stânga: fiica lui Níðuðr, Völundr sub forma unui vultur care zboară, forja ei și copiii morți ai lui Níðuðr ascunși în spatele ei. Piatra Ardre VIII.

Fierarul Weland ( engleza veche Wēland și Welund ; norvegianul vechi Völundr și Velent ; vechea înaltă germană Wiolant ; înaltă germană medie Wielant ; proto-germanica Wēlandaz , adică Wēla-nandaz , lit. „curajos în luptă - luptător curajos” [1] ) este un maestru fierar al mitologiei germanice . Legenda sa este povestită în zona nordică în Völundarkviða (un poem epic al Eddei poetice ) și în Þiðrekssaga (Saga lui Teodoric din Verona ) și descrisă pe Piatra VIII din Ardre . În sursele din limba engleză veche, apare în Deor , Waldere și Beowulf și este descris pe sicriul Franks . El este menționat și în poeziile germane ale ciclului Dietrich von Bern ca tatăl eroului Witige .

A avut o mare notorietate în Evul Mediu și cu numele de Galan , în franceza medievală .

Legendă

În Þiðrekssaga

Cea mai completă versiune a legendei lui Velent fierarul este conținută în segmentul narativ Velents þáttr („Povestea lui Velent”) din Þiðrekssaga af Bern („ Theodoric of Verona Saga”). [2]

Velent, fiul uriașului Vaði, este instruit în prelucrarea metalelor mai întâi de fierarul Mímir , apoi de doi maeștri pitici , care, totuși, invidioși pe abilitățile sale, decid să scape de el. Velent reușește să-l învingă pe pitici, pune stăpânire pe instrumentele lor, comorile lor și pleacă într-o călătorie intrând în serviciul regelui danez Niðungr . Amilias, fierarul de curte, invidios și el pe abilitățile băiatului, îl provoacă pe Velent să construiască o sabie capabilă să-i străpungă cea mai bună armură. Velent forjează sabia Mímungr și în ziua provocării, el tăie armura în jumătate și pe aceeași Amilias care a purtat-o.

După ceva timp, Niðungr pleacă într-o expediție militară, dar în urma bătăliei descoperă că nu are cu el piatra victoriei (un fel de farmec norocos) și le promite celor care au recuperat-o, jumătate din regat și fiica sa în căsătorie. Velent reușește întreprinderea, dar, la întoarcerea în tabără, este atacat de oamenii regelui care doresc să adune premiul pentru el. În luptă Velent ucide un ofițer, dezlănțuind mânia lui Niðungr. Regele nu numai că îi refuză recompensa, ci chiar îl face să-și taie tendoanele picioarelor, astfel încât să nu poată scăpa și îl obligă să lucreze pentru el în forjare zi și noapte.

Velent începe apoi să se pregătească pentru răzbunare: ucide copiii regelui care au venit să-i ceară săgeți pentru vânătoare și își folosește oasele pentru a face obiecte pentru rege. Ceva mai târziu , fiica lui Niðungr apare și ea la forjă și îi cere fierarului să-i repare un inel spart. Velent se culcă cu ea, iar prințesa rămâne însărcinată.

Între timp, fratele lui Velent, Egill, vine la curtea lui Niðungr pentru a-l ajuta. Velent îi cere lui Egill să-i aducă multe pene de pasăre. Cu acestea Velent își face o rochie de pasăre și își ia zborul. Velent îi dezvăluie lui Niðungr toată răzbunarea sa (uciderea fiilor săi și încălcarea fiicei sale) și zboară departe. După moartea lui Niðungr, prințul Otvin urcă pe tron, care se împacă cu Velent și îi dă sora sa, fostă mamă a fiului său Viðga, în căsătorie.

Ani mai târziu, Velent îi dă lui Viðga sabia indestructibilă Mímungr și calul puternic Skemmingr. Echipat în acest fel, Viðga intră în serviciul regelui Þiðrekr , protagonistul saga omonim.

În Edda poetică

Poemul Eddic Völundarkviða („poemul lui Völundr”) este, de asemenea, dedicat evenimentelor din Völundr.

Völundr, fiul regelui Finnar , locuiește în Ulfdalir („văile lupilor”) împreună cu frații săi Egill și Slagfiðr . Într-o zi, cei trei tineri întâlnesc trei valquirii pe malul unui lac și îi duc la casa lor. Egill ia Ölrún pentru el, Slagfiðr ia Hlaðguðr svanhvít și Völundr Hervör alvitr . După nouă ierni petrecute împreună, cele trei mirese, transformate în lebede, zboară pentru a-și îndeplini destinul de valchirie. Egill și Slagfiðr se grăbesc să-și caute soțiile, dar Völundr rămâne în Ulfdalir în speranța revenirii lui Hervör alvitr. El face multe inele de aur pentru mireasă: face în total șapte sute.

Într-o zi, Völundr se întoarce de la vânătoare și numără inelele și își dă seama că lipsește unul și crede că Hervör alvitr a revenit pentru a-l obține. Așa că adoarme. Dar când se trezește, îl găsește pe crudul rege Níðuðr , care intrase să fure inelul și care îl face acum prizonier. Níðuðr l-a pus pe Völundr să-i taie tendoanele din picioare și să-l retragă pe o insulă mică pentru a lucra pentru el și nu poate scăpa. Inelul furat este dat fiicei regelui, Bodvilðr .

Într-o zi, cei doi copii ai lui Níðuðr vin pe insula Völundr pentru a vedea comorile din forja sa. Völundr le spune să se întoarcă în secret. Când se întorc, Völundr le decapită și își folosește craniile pentru a face cupe pentru rege și ochii pentru a face bijuterii pentru regină și dinții pentru a face coliere pentru Böðvildr.

Odată ce Böðvildr vine la forjă pentru a repara inelul spart. Völundr îi dă o băutură drogată și se culcă cu ea, iar prințesa rămâne însărcinată. Apoi Völundr decolează și îi dezvăluie lui Níðuðr toată răzbunarea sa (uciderea copiilor și încălcarea prințesei) și, având regele promisiunea că nu i se va face rău lui Böðvildr și fiului său, el zboară.

Referințe anglo-saxone

Fierarul Weyland cu prințesa și roaba și, în dreapta, Egil vânătoare, în panoul frontal al sicriului francilor (vezi textul).

Figura lui Weland era de asemenea cunoscută pe scară largă în lumea anglo-saxonă. Vechiul poem englezesc Deor , o elegie care enumeră suferințele celor mai mari eroi ai ciclului gotic, dedică primele două strofe lui Welund și Beadohilde:

1. Welund a cunoscut nenorocirea dintre șerpi,

2. omul hotărât a suferit suferință,

3. a avut durere și dorință în tovarășii săi,

4. pustiirea iernii; a găsit deseori necazuri

5. după ce Niðhad i-a impus constrângeri,

6. șireturi flexibile pentru cel mai bun om.

7. Asta a trecut, și asta va trece.

8. Beadohilde nu a fost pentru moartea fraților ei

9. atât de frântă în inimă, cât pentru propria ei stare

10. observase cu certitudine

11. a fi însărcinată; niciodata stiut

12. gândiți-vă cu încredere ce va deveni.

13. Asta a trecut, și asta va trece. [3]

Weland este menționat și în poemul fragmentar Waldere și în celebrul Beowulf : în ambele poezii eroul omonim poartă o armă forjată de fierar. [4]

O scenă din legenda lui Welund este descrisă pe panoul frontal al sicriului francilor , lângă adorația magilor. Weland se află în extrema stângă a scenei, în forja unde este ținut captiv. Sub cuptor se află corpul decapitat al unuia dintre fiii lui Niðhad. Cu o mână Welund strânge cleștele, cu cealaltă îi oferă Beadohilde paharul de bere drogată. În spatele lui Beadohilde o altă figură feminină, poate o roabă. În dreapta scenei, un bărbat, probabil Egill, capturează păsările cu ale căror pene Welund va face aripi. [5]

Alte reprezentări ale lui Weland care datează din epoca vikingă se găsesc în nordul Angliei. La Halton din Lancashire , Weland este înfățișat în forja sa, înconjurat de uneltele sale. Pe crucile Leeds și West Yorkshire , Sherburn-in-Elmet și Bedale și North Yorkshire , Welund este înfățișat zburând în rochia sa de pene. [6]

Toponime

De asemenea, este asociat cu Forge de Wieland („ Wieland Forge”), un mormânt funerar din județul Oxford . Acest monument megalitic a fost numit după sași , dar datează din epoca anterioară sosirii lor. Din această asimilare provine superstiția conform căreia un cal lăsat peste noapte cu o mică monedă de argint ( Groat ) va fi găsit a doua zi complet încălțat și piesa de argint dispărută.

Săbii care ar fi fost falsificate de Weland

Böðvildr în Forja lui Weyland
John Gehring (1883)

Mai mult, armura lui Beowulf din poemul omonim (versetul 455) și cea a lui Waltharius în poemul latin sunt opera lui Weland.

În science fiction-ul modern

  • Iarna lumii (Winter of the World), un serial TV fictiv Michael Scott Rohan combină elemente mitice din surse norvegiene și engleze vechi, inclusiv forjarea unei sabii asemănătoare cu Cortana . Unul dintre personaje este capturat și forțat să falsifice obiecte metalice pentru rege; după ce este paralizat și închis pe o insulă, el creează o serie de aripi pentru a scăpa de captivitatea sa. Poveștile lui Elof Smith (Elof Fierarul) din trilogie sunt paralele cumva cu legendele lui Wayland Smith.
  • Northworld: Justice de David Drake se bazează pe poveștile Weyland.
  • Wieland the Blacksmith este un personaj din Fables Comics de Bill Willingham .
  • În saga Shadowhunters a lui Cassandra Clare numele este schimbat în Wayland, dar rămâne creatorul fierar al Cortana , Durlindana și, în acest caz, Gioiosa .

Notă

  1. ^ ( DE ) Hellmut Rosenfeld, Der Name Wieland , Beiträge zur Namenforschung, 1969.
  2. ^ Saga lui Thidrek de la Berna , tradusă de Edward R. Hayes, New York etc. Garland, 1988. A se vedea, de asemenea, un rezumat al lui ðiðrekssaga pe un site personal.
  3. ^ Traducere în italiană: Universitatea din Padova -Elegies / DEOR.
  4. ^ RK Gordon, ed. Poezia anglo-saxonă. (Londra: Dent) 1954: 65. text parțial al fragmentelor lui Waldere în engleza modernă: pentru Welund vezi începutul fragmentului A.
  5. ^ G. Henderson, Early Medieval Art , 1972, rev. 1977, Pinguin, p. 157
  6. ^ Richard Hall, Viking Age Archaeology , (seria Shire Achaeology), 1995: 40.

Elemente conexe

Surse

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 27.864.574 · GND (DE) 118 632 469 · CERL cnp00572385 · WorldCat Identities (EN) VIAF-27.864.574
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Weland_il_fabbro&oldid=121836154 "