Weohstan
Weohstan , Wēohstān sau Wīhstān ( proto-norvegianul * Wīhastainaz , „piatră sacră” [1] , vechea norvegiană Vésteinn și Wǣstēn [2] ) (...), este un personaj din epoca anglo-saxonă Beowulf și cercetătorii au descoperit că se pare că este prezent și în norvegianul vechi Kálfsvísa [3] .
Atât în Beowulf, cât și în Kálfsvísa , Weohstan ( Vésteinn ) a luptat pentru regele său Onela ( Áli ) împotriva lui Eadgils ( Aðils ).
Beowulf
Conform lui Beowulf , Weohstan era tatăl lui Wiglaf și aparținea unui clan nordic numit Wægmunding . Ecgþeow , tatăl lui Beowulf , aparținea și acelui clan, așa că Weohstan era oarecum legat de Beowulf.
Se spune că Weohstan a murit de bătrânețe înainte de evenimentele abordate în ultima parte a poemului. Weohstan este menționat pentru prima dată în versetul 2602. Aflăm că a avut o proprietate și drepturi asupra ei de la Beowulf din Götaland [4] .
Când prințul Scylfings , Eanmund , s-a răzvrătit împotriva unchiului său Onela , regele Suediei , Weohstan a luptat în slujba lui Onela și la ucis pe Eanmund în luptă; pentru aceasta Onela a dat sabiei și armurii lui Weohstan Eanmund [5] . La bătrânețe, Weohstan i-a dat aceste obiecte fiului său Wiglaf [6] ; pe atunci Weohstan și Wiglaf „trăiau cu Geats ” [7] . Numele său apare în unele versete în care Wiglaf este numit „fiul lui Weohstan” [8] .
Savantul Frederick Klaeber a speculat că, deși Onela nu a căutat o luptă cu Weohstan, de îndată ce Onela a murit și Eadgils, fratele lui Eanmund, a devenit rege al Suediei, Weohstan a considerat că este mai sigur să părăsească Scylfings și, astfel, ar explica cum a ajuns să trăiască printre Geats. [9] .
Kálfsvísa
În partea din Skáldskaparmál a lui Snorri Sturluson, care se numește Kálfsvísa , numele Weohstan apare în forma sa nordică Vésteinn . Este menționat împreună cu stăpânul său Onela (Áli) și inamicul său Eadgils (Aðils), în secțiunea referitoare la bătălia de pe gheața lacului Vänern [10] , după care a avut loc exilul sugerat de Klaeber:
«Vésteinn călărea Valr, / și Vifill mers Stúfr; / Meinthjófr montat pe Mór, / și Morginn pe Vakr; / Áli a călărit Hrafn, / cei care au călărit [au făcut-o] pe gheață: / dar altul, din sud, / sub Adils, / unul gri, rătăcit, / rănit cu o suliță. " |
| ( Skáldskaparmál, Kálfsvísa [11] [12] ) |
Secțiunea vorbește aparent despre Weohstan și colegii săi cavaleri de parcă ar călări împreună cu regele lor Onela pe gheața unde l-au întâlnit pe Eadgils. Din păcate, skald de Kálfsvísa așteptat ascultătorului să fie familiarizați cu aceste personaje și nu a spus ce sa întâmplat în continuare. Cu toate acestea, așa cum este menționat în trecut în Beowulf și de Snorri în detaliu, Eadgils a câștigat bătălia.
Notă
- ^ Peterson, Lena: Lexikon över urnordiska personnamn , PDF Arhivat 15 septembrie 2006 la Internet Archive.
- ^ Det svenska rikets uppkomst , Birger Nerman, Stockholm, 1925; pagina 79.
- ^ Beowulf și câteva invenții ale succesiunii Geat , Frederick M. Biggs.
- ^ Versetele 2606-2608.
- ^ Versetele 2610-2619.
- ^ Versetele 2623-2625.
- ^ Versetul 2623
- ^ Versetele 2752, 2602, 2862, 2907, 3076, 3110 și 3120.
- ^ Beowulf and the Fight at Finnsburgh (ediția a treia), Frederick Klaeber , DC Heath & Co., Lexington, Massachusetts , 1922.
- ^ Det svenska rikets uppkomst , Birger Nerman, Stockholm, 1925; paginile 102-103.
- ^ Skáldskaparmál [ link rupt ] , „Norrøne Tekster og Kvad”, Norvegia .
- ^ Skáldskaparmál Arhivat 7 mai 2007 la Internet Archive . (traducere de Arthur Gilchrist Brodeur).
