Werner Günthör
Werner Günthör | ||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Naţionalitate | elvețian | |||||||||||||||||||||||||||||
Înălţime | 200 cm | |||||||||||||||||||||||||||||
Greutate | 130 kg | |||||||||||||||||||||||||||||
Atletism | ||||||||||||||||||||||||||||||
Specialitate | Shot de greutate | |||||||||||||||||||||||||||||
Societate | Stadtturnverein Bern LC Zürich | |||||||||||||||||||||||||||||
Încetarea carierei | 1993 | |||||||||||||||||||||||||||||
Record | ||||||||||||||||||||||||||||||
Greutate | 22,75 m (1988) | |||||||||||||||||||||||||||||
Greutate | 22,26 m (interior - 1987) | |||||||||||||||||||||||||||||
Disc | 54,48 m (1985) | |||||||||||||||||||||||||||||
Carieră | ||||||||||||||||||||||||||||||
Naţional | ||||||||||||||||||||||||||||||
1983-1993 | elvețian | |||||||||||||||||||||||||||||
Palmarès | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Statistici actualizate la 13 august 2012 |
Werner Günthör ( Uttwil , 11 luna iulie anul 1961 ) este un fost elvețian weightlifter , câștigător al 3 titluri mondiale ( 1987 , 1991 , 1993 ), un titlu interior mondial în 1991 , un titlu european în 1986 și un titlu de interior european în 1986 .
El are cel mai bun personal de 22.75 m, un rezultat care l-a cincea locuri în clasamentul mondial din toate timpurile. [1] În timpul parte a carierei sale de mult timp el a fost dat, de către medicul său Bernhard Segesser, doze mari de stanozolol , un material sintetic steroizii derivat din testosteron . [2] [3]
Biografie
Antrenorul lui a fost Jean-Pierre Egger , el însuși un specialist renumit în această disciplină. Sub îndrumarea sa tehnică el a devenit unul dintre cele mai importante halterofililor din lume. bronz olimpic, campion european și campion mondial de trei ori, Günthör a devenit una dintre cele mai de succes sportivilor elvețieni.
Inceputurile (1970-1981)
Născut în Uttwil, el a abordat sportul datorită simpla apăsare a doi frați mai mari săi. În tinerețe, în plus față de atletism , de asemenea , el a devenit foarte pasionat de hochei . Datorită lui mare versatilitate el , de asemenea , practicat aruncarea discului (peste 50 de metri), săritura în înălțime (peste 2 metri) și arunca Javelin ( în cazul în care, cu cei 71.72 de metri, a deținut recordul național elvețian pentru categoria juniori).
Succesul internațional (1982-1985)
Fostul Olympian Jean-Pierre Egger a devenit în curând antrenorul său. În 1982 el sa stabilit la nivel național, câștigând ambele titluri elvețiene, atât în exterior și în interior. În anul următor a participat la prima ediție a Campionatele Mondiale de la Helsinki , în cazul în care, cu toate acestea, el a terminat din finala cu o aruncare de la 19.18 metri. [4]
În 1984 , după ce a câștigat de argint la Campionatele Europene de sală , a participat la Jocurile Olimpice de la Los Angeles cu așteptări mari. În timpul competiției nu a reușit să meargă dincolo de locul al cincilea, a aruncat la 20:28 metri. Titlul olimpic va merge la italian Alessandro Andrei . La Campionatele Europene de interior la Atena , în 1985 a terminat al treilea , cu o aruncare de la 21.23 metri.
Succesele (1986-1988)
În 1986 el a reușit să câștige două titluri europene: prima piscina interioară și al doilea în aer liber. După victoria în luna martie a titlului interior european, obținut la Madrid, în timpul sezonului în aer liber, la Campionatele Europene de la Stuttgart , a ajuns la victoria cursa cu măsura de 22.22 de metri de bătaie est - german Ulf Timmermann .
În 1987 , după ce a câștigat două de argint; unul la interior Campionatele Mondiale de la Indianapolis , [5] , iar celălalt la interior Campionatele Europene din Liévin , în timpul sezonului în aer liber participă la Campionatele Mondiale de la Roma ca una dintre favoritele la medalia. După ce a ajuns la final el reușește să câștige primul său titlu mondial în fața deținătorului recordului mondial Alessandro Andrei . Aruncarea la 22,23 metri, ceea ce ia permis să câștige, este încă recordul evenimentului de astăzi. [6]
În 1988 , după un an , care a culminat cu 22,75 metri realizate la data de 23 august , la Berna , a participat la Jocurile Olimpice de la Seul , cu așteptări mari. O dată pe platforma, împreună cu american Randy Barnes și germani Udo Beyer și Ulf Timmermann , el a dat naștere la o cursa interesanta in care recordul olimpic a fost , de asemenea , rupt de mai multe ori. În cele din urmă el a reușit să câștige titlul Timmermann, care, cu o aruncare finală la 22.47m, a depășit performanța lui Barnes. Günthör a trebuit să se stabilească pentru medalia de bronz cu greutatea sa, care a aterizat doar un centimetru de praștie 22 metri.
Leziunea (1989-1990)
În 1989 , după ce încă mai mare de 22 de metri în timpul sezonului, el rănit grav spate în timpul unei alerga de bob. Acest prejudiciu la costat întregul 1990 sezon și a fost foarte aproape de a se retrage.
Rentabilitatea și titlul mondial a doua (1991-1992)
După prejudiciul și-a reluat activitatea competitivă, în curând revenind la partea de sus a lumii. În anul întoarcerii sale, 1991 , el a reușit să câștige primul titlu mondial de interior din Sevilla [7] și apoi de-al doilea său titlu mondial în Tokyo . [8]
În anul următor sa concentrat pe pregătirea pentru Jocurile Olimpice de la Barcelona , singurul succes el încă mai lipsea în cariera sa. Dar presiunea enormă de presă ca urmare indiscrețiile privind utilizarea suspectat de dopaj, combinate cu abilitatea de adversarii săi, nu i-au permis să-și îndeplinească visul, terminând doar locul al patrulea la 20,91 metri, exact un metru distanță de recordul de sezon.
Al treilea titlu mondial și pensionarea (1993)
După dezamăgirea 1992 Jocurile Olimpice de la Barcelona a participat la Campionatele Mondiale de la Stuttgart , același loc unde a câștigat titlul european de 7 ani mai devreme. În timpul cursei un duel interesant a fost stabilit cu american Randy Barnes, care sa încheiat cu victoria Günthör care a devenit campion mondial pentru a treia oară. [9]
Dupa cursa a anunțat retragerea din curse la vârsta de 32.
Tehnică
tehnica de formare
Sub îndrumarea atentă a lui Jean-Pierre Egger, Günthör a folosit o anumită metodologie de formare structurată piramidă. Piramida a fost împărțită în trei părți: baza piramidei a văzut o pregătire extensivă urmată de a doua secțiune, care a fost definită ca fiind intensiv și în cele din urmă vârful piramidei a fost partea explozivă. Secțiunile extensive și intensive au făcut parte din perioada de pregătire generală în timp ce partea explozivă a fost o parte din perioada de pregătire specifică.
Vasta de formare a implicat o consolidare generală a mușchilor cu exerciții care nu se desfășoară numai în sala de sport de pe mașini, dar mai presus de toate, cu exerciții de corp liber sau cu ajutorul unor echipamente, cum ar fi mingi de medicină și gantere. Totul a fost orientat spre creșterea echilibru, stabilitate și fluiditatea mișcărilor, chiar și în faza de lansare, datorită exerciții specifice. Această formare a fost urmată de una intensivă , care a avut ca obiectiv cea a musculare consolidare efectuate în principal în sala de sport cu pilometric , izometrice și excentrice exerciții. În cele din urmă, a fost preparat exploziv centrat mai ales pe teren de formare și pe platforma cu exerciții de diferite tipuri legate de tehnica aruncărilor și exerciții cu greutăți menite să dezvolte puterea explozivă.
În anul 1986 , pe care l -au văzut triumfe la europeni din Stuttgart , pregătirea sa a constat din trei cicluri de patru săptămâni în care sarcina de formare a fost mai mare în primele trei săptămâni, și apoi sa redus în a patra pentru recuperare. [10] Competiția disputată de Günthör acel an au fost foarte puțini, tocmai din cauza acestui preparat specific împărțit în cicluri și au fost: trei în sezonul de iarnă și douăsprezece în timpul sezonului în aer liber. [10]
tehnica Throwing
În timpul carierei sale el a folosit întotdeauna tehnica translocație liniară introdusă în anii cincizeci de către american Parry O'Brien . Marele Particularitatea Günthör a fost mare și viteza în exploziv gestul tehnic. [10] [11] Timpul de zbor a fost , de fapt , aproape zero , datorită mișcării rapide a piciorului de încărcare, efectuate cu mult mai scurte decât ceilalți specialiști. [10] [11]
Doping
Werner Günthör nu a fost niciodată găsit pozitiv într - un dopaj de testare, dar diferite documente făcute publice spre sfârșitul anului 1989 certificat că a folosit substanțe interzise în timpul parte a carierei sale sportive. [12] Conform multora acest lucru a fost cunoscut de Atletism Federația Elvețiană, care nu numai că a decis să acopere știri , dar chiar și , din 1984 medicii, împins să-i dea dopaj [13] să - l ajute să câștige o medalie la Jocurile Olimpice de la Los Angeles . [14] Medicii însă au refuzat să facă acest lucru ca Günthör a avut deja o predispoziție naturală pentru împușcat pune și au reușit să depășească 20 de metri , fără nici un ajutor. [14] Abilitățile fizice singure nu au fost suficiente pentru a câștiga o medalie la Los Angeles, unde a terminat doar al cincilea. [14]
Mai târziu a devenit doctorul lui Bernhard Segesser, care a început oferindu-i doze de steroizi anabolizanți, inclusiv pe cale orala-Turinabol. [3] [15] [16] Datorită acestei performanțe sale a început să crească în mod vizibil permițându - i să depășească în mod constant de 22 de metri. În pregătirea pentru 1988 Olimpiada Seul , el a fost dat doze zilnice de steroizi variind de la 12 la 15 miligrame pentru un total de aproximativ 2000 miligrame pe an. [2] [3] [14] După lansarea acestei știri, sportivul a admis utilizarea acestor substanțe. [17]
În 1993 o comisie de anchetă privind dopajul (DUK) a fost înființat, care a ajuns la concluzia că între 1984-1988 sportivul elvețian a fost supus la trei / patru administrări pe săptămână de anabolizante pentru scopuri „terapeutice“, încălcând astfel reglementările naționale și standarde internaționale. [18] [19]
Înregistrări naționale
Seniorii
- Greutate Shot: 22.75m ( Berna 23 luna august anul 1988 ) [20]
- Arunca greutate interioară: 22.26m ( Leubringen / Magglingen , 8 februarie anul 1987 ) ex- [21]
Sub 23 de ani
- Greutate Shot: 20.01m ( Berna 29 iulie anul 1983 ) [20]
- Arunca greutate interioară: 18.01m ( Leubringen / Magglingen , Februarie 20, anul 1983 ) [21]
Juniori
- Jet Greutate 7.260 kg: 16.42m ( Weinfelden 7 iunie, 1980 de ) [20]
- Aruncarea suliței 800 gr: 71,72 m ( ) ex-
Progresie
Lansă în aer liber
Sezon | Rezultat | Loc | Data | Rang. Luni. |
---|---|---|---|---|
1993 | 21.98 m | Linz | 25-8-1993 | 1º |
1992 | 21.91 m | Lampă | 1-7-1992 | 2º |
1991 | 22.03 m | Oslo | 6-7-1991 | 1º |
1989 | 22,18 m | Berna | 29-8-1989 | 3º |
1988 | 22,75 m | Berna | 23-8-1988 | 2º |
1987 | 22,47 m | Helsinki | 2-7-1987 | 3º |
1986 | 22,22 m | Stuttgart | 28-8-1986 | Al 4-lea |
1985 | 21,25 m | Bourg-en-Bresse | 25-5-1985 | - |
1984 | 20,31 m | - | 30º | |
1983 | 20.01 m | Berna | 29-7-1983 | 57º |
1982 | 18,01 m | - | - | |
1981 | 16,52 m | - | - | |
1980 | 16,42 m | Weinfelden | 7-6-1980 | - |
1978 | 13,60 m | - | - | |
1977 | 12.12 m | - | - |
Lansă interioară
Sezon | Rezultat | Loc | Data | Rang. Luni. |
---|---|---|---|---|
1991 | 21,61 m | Leubringen / Magglingen | 24-2-1991 | 1º |
1987 | 22,26 m | Leubringen / Magglingen | 8-2-1987 | 1º |
1986 | 21.80 m | Leubringen / Magglingen | 26-1-1986 | 1º |
1985 | 21,55 m | Leubringen / Magglingen | 17-2-1985 | 3º |
1984 | 20,33 m | Göteborg | 4-3-1984 | 7º |
1983 | 18,01 m | Leubringen / Magglingen | 20-2-1983 | - |
1982 | 17,51 m | Leubringen / Magglingen | - | - |
Palmarès
An | Demonstrație | Site | Eveniment | Rezultat | Măsura | Notă |
---|---|---|---|---|---|---|
1983 | Cupa Mondială | Helsinki | Shot de greutate | 15º | 19,18 m | |
1984 | Europeni de interior | Göteborg | Shot de greutate | Argint | 20,33 m | |
jocuri Olimpice | Los Angeles | Shot de greutate | Al 5-lea | 20,28 m | ||
1985 | Europeni de interior | Atena | Shot de greutate | Bronz | 21,23 m | |
1986 | Europeni de interior | Madrid | Shot de greutate | Aur | 21,51 m | |
Europeni | Stuttgart | Shot de greutate | Aur | 22,22 m | ||
1987 | Europeni de interior | Liévin | Shot de greutate | Argint | 21,53 m | |
Cupa Mondială de interior | Indianapolis | Shot de greutate | Argint | 21,61 m | ||
Cupa Mondială | Roma | Shot de greutate | Aur | 22.23 m | ||
1988 | jocuri Olimpice | Seul | Shot de greutate | Bronz | 21,99 m | |
1991 | Cupa Mondială de interior | Sevilla | Shot de greutate | Aur | 21,17 m | |
Cupa Mondială | Tokyo | Shot de greutate | Aur | 21,67 m | ||
1992 | jocuri Olimpice | Barcelona | Shot de greutate | Al 4-lea | 20,91 m | |
1993 | Cupa Mondială | Stuttgart | Shot de greutate | Aur | 21,97 m |
Campionatele Naționale
- De 12 ori campion național în împușcat pune (1981/1989, 1991/1993)
- 7 ori in put împușcat de interior (1982/1987, 1991)
1981
1982
- Aur la Campionatele elvețian de interior, împușcat pune - 17.51 m
- Aur la Campionatele naționale elvețiene, împușcat pus - 16.57 m
1983
- Aur la Campionatele elvețian de interior, împușcat pune - 18.01 m
- Aur la Campionatele naționale elvețiene, împușcat pus - 18.71 m
1984
- Aur la Campionatele elvețian de interior, împușcat pune - 20.14 m
- Aur la Campionatele naționale elvețiene, împușcat pus - 20.31 m
1985
- Aur la Campionatele Swiss National Indoor, împușcat pune - 21.55m
- Aur la Campionatele naționale elvețiene, împușcat pus - 21.02 m
1986
- Aur la Campionatele elvețian de interior, împușcat pune - 20.99 m
- Aur la Campionatele naționale elvețiene, împușcat pus - 21,12 m
1987
- Aur la Campionatele elvețian de interior, împușcat pune - 22,26 m
- Aur la Campionatele naționale elvețiene, împușcat pus - 21.62 m
1988
1989
1991
- Aur la Campionatele elvețian de interior, împușcat pune - 21.61 m
- Aur la Campionatele naționale elvețiene, împușcat pus - 21.54 m
1992
1993
Alte competiții internaționale
1983
- De aur în Cupa Europeană (finala B) ( Praga ), aruncat - 19,92 m
1985
- De aur în Cupa Europeană (finala B) ( Budapesta ), împușcat pune - 20,23 m
1986
- DN Galan Silver ( Stockholm ), împușcat pune - 20.72 m
- Aur la Athletissima ( Lausanne ), împușcat pune - 21.36 m
- Argint la Gala de Aur ( Roma ), împușcat pune - 21.61 m
1987
- De aur în Cupa Europeană (finala B) ( Göteborg ), împușcat pune - 21,70 m
- Aur la Weltklasse Zürich ( Zurich ), împușcat pune - 22.25 m
- Aur la Athletissima ( Lausanne ), împușcat pune - 21.73 m
1988
- Silver la Weltklasse Zürich ( Zurich ), împușcat pune - 21.82 m
1989
- De aur în Cupa Europeană (finala B) ( Bruxelles ), împușcat pune - 21.64 m
- Aur la Weltklasse Zürich ( Zurich ), împușcat pune - 21,83 m
1991
- De aur în Cupa Europeană (finala B) ( Barcelona ), împușcat pune - 21,74 m
- Aur la ExxonMobil Bislett Games ( Oslo ), împușcat pune - 22.03 m
- Aur la Athletissima ( Lausanne ), împușcat pune - 21.35 m
- Aur la Weltklasse Zürich ( Zurich ), împușcat pune - 20.99 m
1992
- Aur la Athletissima ( Lausanne ), împușcat pune - 21.61 m
- Aur la Marele Premiu Zipfer Gugl ( Linz ), împușcat pune - 21.36 m
- Aur lareuniunea ISTAF ( Berlin ), împușcat pune - 21.07 m
- Aur la Van Damme Memorial ( Bruxelles ), împușcat pune - 20.86 m
1993
- Aur în Cupa Europei (Liga I) ( Bruxelles ), împușcat pune - 21,63 m
- Aur la ExxonMobil Bislett Games ( Oslo ), împușcat pune - 21.42 m
- Aur la Marele Premiu Zipfer Gugl ( Linz ), împușcat pune - 21.98 m
Activități non-sportive și viața privată
Dupa ce sa retras din sport competitiv în 1993 , a finalizat cu succes studiile sale ca profesor de educație fizică de la Institutul Federal Elvetian de sport în Magglingen (EHSM), un institut de predare aparținând Oficiului Federal de Sport (BASPO). În paralel cu această formare, a participat și a trecut un curs ca un antrenor de atletism.
După absolvire a fost de 50% angajat ca antrenor la atletism Federația Elvețiană (SLV). [22] În plus față de această ocupație a lucrat , de asemenea , la Oficiul Federal al Sport (BASPO). [22]
De-a lungul anilor , el a lucrat , de asemenea , ocazional , ca un comentator de televiziune Swiss DRS raportează la evenimente majore atletism. În plus față de pus împușcat în viața sa , el , de asemenea , practicat bobslei deveni un membru al echipei naționale elvețiene. [23]
După ce a lucrat ca profesor de educație fizică , colaborează în prezent cu fostul său antrenor Jean-Pierre Egger, în Magglingen , ca antrenor în pregătirea Noua Zeelandă Halterofila Valerie Adams . [24] În timpul rămas este angajat ca lucrător care desfășoară activități independente în proiecte sectoriale, care deține , de asemenea , seminarii asupra motivației în sport. El este căsătorit și locuiește în Erlach .
Sponsor
Mulțumiri
El a fost numit elvețian Sportivul Anului în: 1986 , 1987 , 1991 .
Apariții la televizor
- 2006 - Der Match ( reality show ) [26]
Notă
- ^ (EN) clasamente globale din toate timpurile, greutatea masculină în aer liber , pe iaaf.org. Adus la 11 noiembrie 2009 .
- ^ A b Der Spiegel, 13/1990 , p. 236 .
- ^ A b c Andreas Singler & Gerhard Treutlein 2000 , p. 292 .
- ^ (RO) Cupa Mondială 1983 jet de calificare greutate de sex masculin , pe iaaf.org. Accesat la 5 octombrie 2013 .
- ^ (EN) Campionatul Mondial de interior 1987 cu jet de final al greutății de sex masculin , pe iaaf.org. Accesat la 5 octombrie 2013 .
- ^ (RO) Cupa Mondială 1987 cu jet de final al greutății de sex masculin , pe iaaf.org. Accesat la 5 octombrie 2013 .
- ^ (EN) Campionatul Mondial de interior 1991 cu jet de final al greutății de sex masculin , pe iaaf.org. Accesat la 5 octombrie 2013 .
- ^ (RO) Cupa Mondială 1991 cu jet de final al greutății de sex masculin , pe iaaf.org. Accesat la 5 octombrie 2013 .
- ^ (RO) Cupa Mondială 1993 cu jet de final al greutății de sex masculin , pe iaaf.org. Accesat la 5 octombrie 2013 .
- ^ A b c d (EN) I. Zukov & M. Jakubova, WERNOR GUNTHOR - TEHNICA HIS SI FORMARE (PDF), pe coachkrall.com. Adus la 5 octombrie 2013 (arhivat din original la 6 octombrie 2013) .
- ^ A b Legkaya Atletika, 7/1988 .
- ^ Sport Schweiz, 1993 , p. 1 .
- ^ Sport Schweiz, 1993 , p. 5 .
- ^ A b c d Der Spiegel, 31/1992 , p. 187 .
- ^ (DE) Berner Zeitung, Bern, Tamedia AG, 4, 1990, p. 1.
- ^ Sport Schweiz, 1993 , p. 4 .
- ^ Swiss Scene 1989 , p. 11 .
- ^ (DE) Bericht Doping-Untersuchungskommission 1993 , pe antidoping.ch. Adus la 25 august 2017 (Arhivat din original la 25 august 2017) .
- ^ (DE) DUK Bericht (PDF), pe antidoping.ch. Adus de 25 august 2017 (arhivate original la 18 aprilie 2016).
- ^ A b c (DE) Swiss National Records (PDF), pe swiss-athletics.ch. Adus la 4 octombrie 2013 (arhivat din original la 5 octombrie 2013) .
- ^ A b (DE) Swiss National Records de interior (PDF), pe swiss-athletics.ch. Adus la 4 octombrie 2013 (arhivat din original la 5 octombrie 2013) .
- ^ A b (DE) Werner Günthör: "Bin kein Hitzkopf mehr!" , Drs.srf.ch. pe Accesat 05 octombrie 2013 (arhivate de original pe 07 octombrie 2013).
- ^ Roberto L. Quercetani, Werner Günthör , pe treccani.it. Accesat la 2 octombrie 2013 .
- ^ „Pregătiți pentru post-carieră în timp“ , pe sport.rsi.ch. Accesat la 5 octombrie 2013 .
- ^ A b (DE) Sponsoren , pe werner-guenthoer.ch. Accesat 02 octombrie 2013 (arhivate de original pe 04 octombrie 2013).
- ^ (RO) Werner Günthör , pe imdb.com. Accesat la 5 octombrie 2013 .
Bibliografie
Cărți
- (DE) Andreas Singler, Gerhard Treutlein, dopajul im Spitzensport, Aachen, Meyer & Meyer Verlag, 2000, ISBN 978-3-89899-192-6 .
Documente
- (DE) M. Kamber, Schlussbericht zuhanden von "Sport Schweiz" (PDF), Bern, Dopinguntersuchungskommission (DUK), 17 mai 1993 (arhivate de la original la 4 octombrie 2013).
Publicații
- Nu numai greutăți ... (PDF), în Mobile, n. 2/2003, Macolin, UFSPO, februarie 2003, pp. 22-25. Adus la 10 octombrie 2013 .
- (DE) Schweizer Geheimbund , în Der Spiegel, nr. 31/1992, Hamburg, SPIEGEL-Verlag, iulie 1992 pp. 186-187. Adus la 1 octombrie 2013 .
- (DE) Das Zeug hat Mich sălbatic gemacht Doping (III): Deci wird in der Bundesrepublik von Medizinern, Trainern und Athleten manipuliert , în Der Spiegel, nr. 13/1990, Hamburg, SPIEGEL-Verlag, martie 1990, pp. 236-248. Adus la 1 octombrie 2013 .
- (RO) elvețian împușcat-crosa admite consumul de droguri interzise , în scenă elvețian, IBO Verlag, 1989, p. 11. Adus de03 octombrie 2013.
- (RU) Otto Grigalka, Legkaya Atletika, b. 5, Moscova, mai 1988.
- (RU) Otto Grigalka, Legkaya Atletika, b. 7, Moscova, iulie 1988.
Elemente conexe
linkuri externe
- (RO) Werner Günthör , la worldathletics.org, Mondial de Atletism .
- (RO) Werner Günthör , pe european-athletics.org, Athletic Asociația Europeană .
- (RO) Werner Günthör , pe trackfield.brinkster.net.
- (RO) Werner Günthör , pe Olympedia.
- (RO) Werner Günthör , pe sports-reference.com, Sporturi de referință LLC (arhivate din original la o noiembrie 2017).
- (EN, FR) Werner Günthör , pe olympic.org, Comitetul Olimpic Internațional .
Controllo di autorità | VIAF ( EN ) 13117442 · ISNI ( EN ) 0000 0000 1335 3092 · GND ( DE ) 119408627 · WorldCat Identities ( EN ) viaf-13117442 |
---|